Одна супружеская чета средних лет из Чикаго имела шестнадцатилетнего сына, который часто возвращался домой со свиданий в полночь или в час ночи, заставая родителей с другой супружеской парой. Родители всегда дожидались, пока он ляжет спать, прежде чем начать заниматься групповым сексом, но чувствовали, что сын догадывается о происходящем. Нам тоже показалось, что подросток вряд ли был так наивен, чтобы ничего не замечать, тем более что пары, которые приходили к ним в гости, никогда не повторялись, а его родители развлекались таким образом от двух до трех раз в неделю. Более того, его комната находилась напротив их комнаты.
Независимо от того, знают ли дети (или догадываются) о том, чем занимаются их родители, многие родители уверены, что они поймут: дома происходит нечто необычное и "запретное", — и это знание создает их детям какие-то эмоциональные проблемы в будущем. Вот почему многие свингеры стремятся предотвратить возможность прослушивания детьми телефонных разговоров, чтения почтовой корреспонденции и т.п.
Но дети все же иногда находят тайники, в которых спрятаны журналы свингеров, и эти находки не всегда могут быть правдоподобно объяснены. Поскольку в этих журналах есть рекламные объявления, фотографии свингеров и статьи, в которых описывается групповой секс вместе с советами по его технике, ребенку школьного возраста не составит большого труда понять, что заведенные родителями правила не являются вполне обычными.
Две пары из нашей выборки были серьезно обеспокоены любопытством своих детей, поэтому они спроектировали свои дома в стиле ранчо, с отдельными крыльями — для обеспечения максимального уединения. В детском крыле были спальни, игровая комната, ванная и небольшая кухня — для того, чтобы у них не было причин посещать главную часть дома ночью. В одном из описанных случаев дети были достаточно взрослыми, чтобы обходиться без наблюдения родителей, хотя система внутренней двусторонней связи была предусмотрена. В другом случае дети были дошкольного возраста, но была нанята девушка, которая оставалась с ними. Каждая часть дома имела свой индивидуальный вход. По крайней мере две двери отделяли детскую часть дома от половины родителей, и обе двери могли запираться для гарантии полного уединения. Родительское крыло также было сделано из звуконепроницаемых материалов.
Не все пары могут использовать столь изощренные и дорогие способы изоляции детей на время игр взрослых. Некоторые отправляют ребенка к бабушкам, но это тоже создает проблемы. Иногда бабушка решает неожиданно вернуться, чтобы забрать что-то, забытое ребенком. Или болезнь, или какие-то другие экстренные обстоятельства заставляют ее привезти ребенка домой ночью.
Ребенок может провести ночь и с приятелем, что может оказаться не столь рискованным, но у этого способа есть свои недостатки, поскольку часто прибегать к помощи друзей неудобно. Приходящие няни являются еще одной головной болью свингеров, потому что они, как правило, не могут задерживаться допоздна или на всю ночь. Лица, приглядывающие за тинейджерами, часто должны вернуться домой к полуночи или к часу, что обычно накладывает ограничения на режим занятий групповым сексом.
Кроме детей, у наших информаторов очень мало увлечений, занятий или интересов по сравнению с другими жителями пригородов из той же социально-экономической категории. Жители пригородов обычно склонны к участию в делах своей общины, занятиям спортом, семейным хобби или увлечениям. Большинство свингеров из пригородов практически не увлекаются ничем, кроме группового секса и телевизора.
Это поразительно противоречит тому, что они пишут в своих письмах и объявлениях. Там они заявляют о своей любви к путешествиям, спорту, кино, танцам, обедам, театру и т.д. В действительности же они редко занимаются подобными вещами — их разговор, как правило, ограничен обсуждениями телепрограмм, других свингеров и занятий групповым сексом.
Свои ежегодные отпуска они иногда проводят, занимаясь свингингом в других частях страны, — если им удается пристроить детей к родственникам в летний лагерь. Если же это не получается, семьдесят процентов свингеров посещают родственников и друзей в какой-нибудь другой части страны, осматривая достопримечательности. Трем супружеским парам принадлежат моторные яхты, и они проводят на них летом в хорошую погоду каждый уик-энд, либо с родственниками, либо с "обыкновенными" друзьями. Если же они приглашают свингеров погостить на яхте, то чувствуют себя неуютно из-за того, что приглашенные могут ляпнуть что-нибудь о групповом сексе при детях или в присутствии "обыкновенных" друзей или родственников.