Хозяину было под пятьдесят, у него было дряблое тело и большой живот. На нем был плохо сидящий парик, о котором мы уже слышали, потому что этот парик настолько бросался в глаза, что всякий, кто его видел, не мог не вспомнить о нем. Начали съезжаться гости. Возраст их варьировал от 40 до 50 лет. все без исключения страдали от тучности. Женщины были одеты в чересчур обтягивающие платья, подчеркивающие как тучные бедра и предплечья, так и избыточно большие груди. Мужчины были в мешковатых брюках, ярких спортивных рубашках и пиджаках и явно испытывали неудобство оттого, что их животы были чрезмерно стянуты ремнями. Уходя, мы встретили наиболее привлекательную участницу вечера, молодую проститутку, которой хозяин заплатил за то, чтобы она была его партнершей на вечер; поверх ее плеч было небрежно наброшено норковое боа.
Вследствие озабоченности свингеров своими телами, добавка силикона в бюст у них особенно распространена. Три наших информатора рассказали о том, что встречали женщин с силиконовыми грудями, а два свингера мужского пола признались, что и они сделали инъекции. К сожалению, силикон определяется на ощупь. Он заметен и на глаз, когда женщина лежит на спине, потому что грудь остается в неестественно приподнятом положении.
Одна из моих юных помощниц по исследованию, вместе со мной посещавшая бар свингеров, отметила особенность, которую она назвала тщеславием свингеров. Она нашла трогательным, что ее приглашали танцевать мужчины, которым было под или за пятьдесят. "Им льстило, когда я принимала их приглашение на танец, разговаривала с ними и разрешала угостить меня". Она также отметила одну особу, которая "выставляла себя напоказ как шестнадцатилетняя". По ее словам, женщине было немногим больше сорока, она была около пяти футов ростом и весом примерно сто семьдесят фунтов; одета женщина была в сильно облегающий свитер и брюки в обтяжку, волосы были ярко-красными, макияж тоже не был ее сильной стороной.
Писатели, описывающие современные нравы, часто отмечают, что люди в возрасте подражают молодым в манере одеваться. Это подражание очень распространено в барах и клубах свингинга. Молодые свингеры критикуют и смеются над этим. Более важно, что для молодых свингеров критика и смех являются способами выражения неприятия. Они считают себя более современными и стильными по сравнению со старшими парами. И вообще молодые считают себя "правее правых", элитой из элит.
В пору наших опросов в моде были мини-юбки и брючные костюмы у женщин и брюки-клеш и бороды у мужчин. Но они была не в чести у свингеров, за исключением самых молодых, и только в компаниях из центральной части городов, но не с окраин. Однажды нас пригласили на вечеринку, в которой участвовали восемь супружеских пар из пригородов, и мы сумели убедиться в том, как относятся свингеры к одежде, бородам и длинным волосам.
В описываемом случае мы знали хозяина и хозяйку, но не были знакомы ни с кем из гостей. Возраст их варьировал в диапазоне от 25 до 36 лет. Мы приехали с опозданием на час. К этому времени я уже отрастил бороду и волосы почти до плеч. Я был одет в самые модные полосатые синие с белым брюки-клеш, темно-синюю рубашку, шарф вместо галстука, а волосы завязал узлом на затылке, вплетя в них в виде небольшого хвоста букет маргариток. Жена надела прозрачную блузку без лифчика, очень короткую мини-юбку и сандалии. Ее фигура прекрасно оправдывала этот наряд, и на сборище городских свингеров она наверняка бы пользовалась большой популярностью.
Когда мы вошли, разговоры прекратились. Все выглядели озадаченными. Одна пара даже нашла предлог, чтобы уйти. Остальные ретировались в другую комнату. Никто, за исключением хозяина и хозяйки, так с нами и не заговорил. Когда мы заявили, что не можем остаться, все испустили откровенный вздох облегчения. Позже мы попытались узнать отзывы о нашем внешнем виде от хозяина и хозяйки, но они отказались повторить то, что услышали.
В итоге наши данные позволили нарисовать общий портрет средней американской супружеской пары, которая занимается групповым сексом.
Рост мужчины пять футов десять дюймов. Он склонен к полноте. В его облике трудно различить отчетливые этнические или расовые черты. У него чаще всего румяное лицо. Бороду и усы он не носит. Ему лет тридцать пять, и он тщательно зачесывает волосы вперед и вбок, чтобы скрыть намечающуюся лысину. Он может носить короткие бакенбарды до мочки уха или короткую стрижку под "ежик". Во всех случаях волосы у него тщательно подстрижены на ушах и затылке.
В 1969 году большинство свингеров по-прежнему носили в свободное от работы время рубашки с плотно облегающим воротником, которые уже три года как вышли из моды. Белые рубашки и воротники нормальной длины были стандартной принадлежностью туалета. Французские манжеты были общераспространенным явлением, и их часто носили и изысканно украшенными запонками. Небольшая часть смельчаков перешла на цветные рубашки и широкие галстуки. Если рубашка и была цветной, то исключительно пастельного оттенка. Узкие, прямые брюки, костюмы и спортивные пиджаки с двумя пуговицами и узкими лацканами были наиболее распространенной одеждой. Двубортные костюмы или пиджаки находились под запретом. На всех приемах, кроме самых официальных, доминировали спортивные пиджаки из довольно яркой ткани в полоску и шотландки.