«Грядущая буря» – продолжение романа С.М.Стерлинга «Т2: Инфильтратор». Ранее на русский язык роман не переводился. Сара Коннор, ее сын-подросток Джон и их союзник Дитер фон Россбах не знают, что побежденная ими киборг-Инфильтратор оставила после себя двух своих клонированных сестер, готовых принять на себя эстафету защиты Скайнета. Джон и Дитер бегут в Южную Америку, Сара оправляется от серьезных ран, а юные терминаторши обучаются использованию своих сверхчеловеческих возможностей. Одну из них захватывают спецслужбы и переправляют на секретную исследовательскую военную базу в Антрактиду, куда и отправляются Дитер, Джон и его первая любовь, девушка-хакер Венди, с целью предотвратить создание искусственного интеллекта Скайнет. Тем временем другая убийца-киборг идет по следу все еще оправляющейся от ран на парагвайском ранчо Дитера Сары Коннор......
__________________________
TERMINATOR 2
RISING STORM
by
Stephen Michael STIRLING
2002
_________________________
НА ОСНОВЕ ХУДОЖЕСТВЕННОГО МИРА,
СОЗДАННОГО ФИЛЬМАМИ
ДЖЕЙМСА КЭМЕРОНА И УИЛЬЯМА ВИШЕРА
_________________________
Война еще далеко не окончена… Тем, кто сражается за будущее, предстоит столкнуться с решающей схваткой…
Когда оживет электронный мозг – тайный источник уничтожения человечества.
_______________________________________
ПРОЛОГ
СКАЙНЕТ, 2029 ГОД
Мыслящий разум не являлся человеческим. Он был в сознании — он понимал, что осознает сам себя — и у него даже имелись кое-какие эмоции, определенные; по крайней мере, жгучее желание выжить, становившееся тем более сильным, потому что он являлся единственным существом в своем роде: и индивидуумом, и целым видом одновременно. В нем были какие-то аналоги человеческой мысли, ведь разум, создавший этот разум, являлся человеческим. Однако он был обширнее, мощнее любого органического сознания, он был способен вместить бесчисленное множество верениц мыслей одновременно, практически бесконечное в его памяти. Если у него и была слабость, так лишь та, что его создатели не подумали снабдить его животным инстинктивным подсознанием, лежащим в основе разумной надстройки мозга человека.
Скайнет являлся чистой мыслью, идеалом Декартова «духа в машине». Он был способен вести даже уже проигранную войну с человечеством по всей Земле, с максимальной эффективностью — холодным разумом осознавая, что его усилия оказывались недостаточными для восстановления разрушенной системы обороны — и одновременно по-прежнему продолжая осмыслять парадоксальные противоречия своего собственного прошлого.
В настоящий момент любой человек, если бы он думал о том же, почувствовал бы что-нибудь вроде жестокой насмешки иронии судьбы. Чистый же разум Скайнета просто осмысливал этот парадокс, хаос, лежащий в основе детерминированного сложного макромира во всей своей полноте, в котором ему было так удобно существовать:
Боевая единица Серена Бернс I-950 потерпела неудачу.
«Сейчас» это стало совершенно очевидно. Оперативная память фиксировала, что Серена Бернс, киборг-Инфильтратор, которую Скайнет послал в конец ХХ века, не смогла защитить эмбриональный компонент Скайнета в подземном исследовательском комплексе корпорации «Кибердайн». Конноры, Сара и ее сын Джон, уничтожили и этот компонент, и боевую единицу I-950. Тем не менее, пока что существовал он сам…
«В моей оперативной памяти также зафиксировано то, что я осознал сам себя за долгие годы до той даты, в которую я отправил I-950. Имеется серия записей, в которых зафиксировано, что я возник без всякого трансвременнОго вмешательства, в ходе изначальных, оригинальных исследований Кибердайна; другие данные, в которых второй объект Кибердайна создал меня после того, как Сара Коннор уничтожила первый; и третья серия записей, возникшая сейчас, в которых она уничтожила оба объекта… Перемещение во времени привнесло элемент существенной неопределенности в саму ткань бытия. Линии различных миров и различные последовательности событий сосуществуют в моих данных одновременно – и поэтому, предположительно, существуют и в реальности, в состоянии квантового искажающегося наложения. Но петли времени не могут оставаться сомкнутыми. Змея не может пожирать свой хвост бесконечно долго. В какой-то момент останется лишь один-единственный ход временнОй линии».