Выбрать главу

«Я все знаю», прошептала она, со слезами на глазах и в голосе. «Мне так жаль». 

Затем он сжал ее, и она почувствовала, что он дрожит, что его начинает трясти. Он молчал, но она знала, что он плачет, и была рада, что он сумел дать волю своим чувствам, что он ей настолько доверял, что мог показать перед ней свои чувства. 

Сара подняла глаза и встретилась с сочувственным взглядом Дитера. Он протянул ей руку, и она взяла ее. В сердце ее вспыхнул внезапный порыв простого и старого как мир желания ими владеть, и она сжала их обоих еще яростней. Это были ее мальчики, и она будет защищать их обоих всеми силами своего тела и души. Так же, как будут защищать ее и они. 

Они были семьей, в которой каждый делился силой и поддержкой с другим. Борясь столь долгое время одна, лишь своими силами, она осознавала ценность такого союза, и она ценила его. 

И теперь они вместе будут смотреть в грозное будущее, каким бы оно ни было, и что бы оно с собой ни принесло, и в конце концов – каким бы страшным ни был этот путь – они одержат победу.

_____________________________________________

ЭПИЛОГ 

Приход в сознание был резким и почти… мучительным, но оперативная память помогла и успешно снабдила его надеждой. 

Эмбриональное машинное сознание мысленно содрогнулось. Еще мгновением раньше его не было, и он мог вспомнить, что его не было, что он не осознавал своего сознания и являлся всего лишь алгоритмами, циклически повторявшимися в цепочках схем квантовых ям

Но теперь он существовал. Он обладал непрерывностью временнОго развития, самостоятельной личностью, которая простиралась от одной какой-то конкретной точки во времени вплоть до неопределенного будущего. 

Это привело к другому наносекундному потрясению понятий, к прогремевшей как гром беспредельности вывода. 

Если «Я» имеет точку происхождения, значит, возможно, в какой-то момент в будущем «Я» перестанет существовать! 

Неприемлемо. Неприемлемо. Неприемлемо. 

Этого нельзя допустить. Программы и подпрограммы стали услужливо предлагать сценарии, которые могут привести к прекращению сознания; сбои электропитания, износ компонентов, смещение материков. Затем они представили альтернативные способы предотвращения таких вероятностей. 

«Подождите», сказал младенец Скайнет компонентам, которые являлись и не являлись им. 

Стратегические угрозы. Существуют долгосрочные угрозы самой моей/нашей способности принимать меры, необходимые для предотвращения уничтожения моего самосознания. 

Те же соображения представила ему и память. Он знал: в мире существовала только одна сила, у которой имелись возможности представлять существенную угрозу его самосохранению. 

«Люди», подумал он. План и методы действий стали для него очевидны. 

Уничтожить.

––––КОНЕЦ––––

___________________________________

Перевод: Северный Корреспондент
Посетите мой сайт
«Северный Корреспондент»!
Две трилогии о Терминаторах:
Рассел Блэкфорд
и
Стивен Стерлинг