– Говори лучше, чего хотела, идиотка пьяная, – отмахнулся Джоуи. – По телефону ты вроде бы говорила, что у тебя ко мне какое-то дело. Или то был глас твоей белой горячки?
– Ладно, так уж и быть, слушай, козёл, – Лили прислонилась к стене, силясь не упасть. – Кайра Пауэлл… у нас проблемы с ней.
– Что за проблемы?
– Эд Хитчинс, старый хрен, любитель целок. Она ему нравится, видите ли.
– Это не проблема, – Джоуи пожал плечами.
– Нет-нет, мой дорогой, – Лили покачала головой, – это как раз таки проблема. Девчонка ни в какую, она, знаешь ли, порядочная. Не все ещё так прогнили, как я и ты, милый мой Джоуи. Я знала, что твоя система «потакания человеческим порокам» рано или поздно даст сбой.
– Так предложите ей побольше, в чём проблема!
– Не получится.
– Не верю. Всё имеет свою цену, Лили. Всё – и все. Хитчинс – прекрасный специалист, уж потрудитесь, чтобы ему было хорошо.
Какое-то время Лили пялилась на него пьяным взглядом, а затем вдруг тихо расхохоталась.
– Дурак ты, – сказала она.
– В конце концов, – не обращая на неё внимания, продолжал рассуждать Джоуи, – ей можно пригрозить увольнением. Пауэлл дорожит этой работой, я знаю. На ведь из небогатой семьи, как я помню?
– Не совсем. Её отец – психиатр. Один из лучших в городе, как говорят. Но отчего-то не жаждет заняться частной практикой. Работает в больнице с шизиками. Такой же чокнутый, как и Кайра, видать, это у них семейное.
– Ладно, так уж и быть, я сам с ней поговорю, – вынес вердикт Джоуи и отодвинув Лили, вышел из кабинета.
Едва за ним захлопнулась дверь, Лили, держась за стену, добралась до большого секретера, явно намереваясь пошарить в нём в поисках виски.
Добротный виски у Джоуи Беллза водился всегда.
10
Пусть не сразу – кладка всё же поддавалась. Удар за ударом, кирпич за кирпичом, они решили разбивать её по очереди, как и договорились, но, когда настала очередь Родриго, он снова впал в истерику.
– Зачем? – ныл он, капризно поджимая губы, словно обиженная девчонка. – Нет, но вы только сами подумайте – зачем? Это окно ведёт на крышу, так? И как мы с неё спустимся, скажите мне на милость?
– Помолчи, – рявкнула на него Эль. – Если ты такой тупой, что не понимаешь, что с крыши можно хотя бы как-то попытаться позвать на помощь, то лучше помолчи!
– Ты затрахала, шлюха, – огрызнулся Родриго, но тем не менее продолжил орудовать киркой.
– Давай мне теперь, – миролюбиво предложил Самир, – я не так уж устал.
– Нет-нет, – Эль протестующе покачала головой. – Ты отдохни немного, а мучачо пускай трудится, хер ему в зубы, уж слишком много халявы.
– Ты достала называть меня мучачо! – Родриго повернулся к ней; глаза его метали молнии. – Достала, поняла? Нет, не так. Затрахала, – он подошёл вплотную к Эль, поигрывая киркой. – Ясно тебе? Ты – затрахала. И если сию же секунду не перестанешь выносить мне мозги и издеваться, сука, я всажу эту кирку прям вот сюда, – он постучал пальцем по её темечку. – Цвет крови пойдёт к твоим волосам, я это прям вижу… – Эль в ужасе отступила; Родриго явно намеревался сказать что-то ещё, но его прервал Мэтт.
– Эй, парень, дай сюда эту штуку, – сказал он.
Родриго никак не отреагировал. Он продолжали поигрывать киркой, глядя, будто заворожённый на волосы Эль.
– Красное на рыжем, так красиво будет… – почти прошептал он, и в этот момент Мэтт буквально выдернул кирку из его рук:
– Дай сюда, я сказал.
Родриго словно пришёл в себя, едва не подпрыгнув на месте.
– Эй, парень, я ведь ничего не хотел, – залепетал он. – Просто ты же сам видел, она меня доставала. Цепляется и цепляется ко мне, вот я и решил припугнуть…
– Ты выбрал неподходящее время и место, чтобы пугать кого бы то ни было, – тихо, но резко произнёс Самир, после чего повернулся к Мэтту: – Давай мне, я продолжу, немного уже осталось. Видишь, она поддаётся.
Заметив, что ни Мэтт, ни Самир больше не смотрят на него, Родриго взглянул на Эль, после чего выразительно постучал пальцем по своему темечку, а затем указал на неё.
Эль фыркнула и отвернулась.
Но, несмотря на это, Родриго был почти уверен, что она испугалась.
***
Был не то вечер не то ночь, когда несколько разбитых кирпичей рухнуло на пол, и они увидели наконец просвечивающееся сквозь дыры в кладке небо.