Тодзё, однако, не мог сдержать своего возбуждения.
Он вскочил на ноги и побежал навстречу своему лучшему другу.
Хелен удовлетворённо вздохнула.
Теперь всё было идеально. Больше нет никаких забот. Больше нет страха. Больше нет старости. Больше нет ничего, что делало кого-нибудь из них несчастным.
Идеально!
ЭПИЛОГ
Первым, что Оскар Фелт обнаружил, открыв глаза, что он всё ещё был жив. Он был очень удивлён. Оскар почувствовал, как мертвецы толпились вокруг него, но они больше не терзали его окровавленную плоть. Они уже не обращали на него внимания. В другой момент осознание всей ситуации начало проникать в его разум, словно загрузка информации.
На самом деле он был не совсем жив.
"Восторг" был не просто наркотиком. Это были ворота. Хотя он не принимал его добровольно, мёртвые передавали его вирусные эффекты, кусая его. Его тело сейчас подвергалось процессу трансформации. Он становился каналом. Чужое сознание проходило через множество вселенных, чтобы поселиться в его мозгу.
Теперь он был двумя существами, уживающимися в одном реанимированном теле.
Оскар сел и поднялся на ноги. Громкий пук выскочил из его задницы. Запах вызвал бы отвращение у живого Оскара, но теперь он признал это только как побочный эффект переноса между мирами. Другое существо, находящееся внутри него, нуждалось в биотопливе, чтобы работать на более чем базовом уровне и продолжать преобразование.
Куда бы он ни посмотрел, Оскар видел только других мёртвых существ. Ему нужно было как можно скорее найти живых людей, чтобы утолить жгучий голод, начинающий завладевать им. Стоная и морщась от боли, причинённой ему голодом, Оскар начал идти в направлении, которое его новые инстинкты нежити сказали ему. Затем он почувствовал неестественный прилив интенсивной энергии, и начал бежать.
Он не мог дождаться, чтобы попробовать человеческую плоть в первый раз.
перевод: Alice-In-Wonderland
Бесплатные переводы в нашей библиотеке
BAR "EXTREME HORROR" 18+
Примечания
1
The Grateful Dead (1965-1995) - американская рок-группа, образованная в 1965 году в Пало-Альто, штат Калифорния. Группа известна своим эклектичным стилем, в котором слились элементы рока, фолка, кантри, джаза, блюграсса, блюза, госпела и психоделического рока. Группа заняла 57-е место по версии журнала "Rolling Stone" в своем выпуске @The Greatest Artists of All Time"; была введена в Зал славы рок-н-ролла в 1994 году. The Grateful Dead продали более 35 миллионов альбомов по всему миру.
2
английская колония на одноимённом острове (в настоящее время - в округе Дэйр, Северная Каролина, США), основанная на средства сэра Уолтера Рэли при королеве Елизавете I в целях создания первого постоянного английского поселения в Северной Америке. Попыток организовать колонию было несколько: первая группа колонистов из-за бедственного положения покинула остров; прибывшие в качестве поддержки первой группе ещё 400 колонистов, увидев заброшенное поселение, отправилась обратно в Англию, остались только 15 человек. Вторая группа числом больше сотни считается пропавшей. Её глава, Джон Уайт, отправившийся в Англию за подмогой, не обнаружил колонистов по возвращении, зато на столбе частокола было нацарапано слово «Cro» (вероятно, начальные буквы Кроатоан). Популярная история об «исчезнувшей колонии», тесно связанная с соседствующим индейским племенем кроатоан, послужила основой множества художественных произведений и фильмов. Наиболее распространено мнение, что колонисты подверглись пленению местными враждебными племенами, либо были вывезены с острова испанцами или пиратами.
3
В 1872 году в Атлантическом океане было обнаружено дрейфующее судно, находящееся в практически отличном состоянии, но с одной проблемой: на борту не было ни одной живой души. По прошествии времени история «Марии Селесты» стала одной из самых легендарных загадок моря.
4
Fyre Festival был мошенническим роскошным музыкальным фестивалем, основанным Билли Макфарландом, генеральным директором Fyre Media Inc, и рэпером Ja Rule. Он был создан с целью продвижения приложения Fyre компании для бронирования музыкальных талантов. Фестиваль должен был состояться 28-30 апреля и 5-7 мая 2017 года на багамском острове Грейт-Эксума. Мероприятие было раскручено в Instagram "влиятельными лицами социальных сетей", включая Кендалл Дженнер, Беллу Хадид, Хейли Болдуин и Эмили Ратаковски, многие из которых изначально не раскрывали, что им заплатили за это. Во время первого уик-энда фестиваля на мероприятии возникли проблемы, связанные с безопасностью, питанием, жильем, медицинскими услугами и отношениями с артистами, в результате чего фестиваль был отложен на неопределенный срок. Вместо роскошных вилл и изысканных блюд, за которые участники фестиваля платили тысячи долларов, они получали готовые бутерброды и палатки в качестве своего жилья. В октябре 2018 года Макфарланд был приговорен к шести годам тюремного заключения и приговорен к конфискации 26 миллионов долларов. Организаторы стали предметом по меньшей мере восьми судебных исков, несколько из которых требовали статуса группового иска, а один - возмещения ущерба на сумму более 100 миллионов долларов.