- Парни из «Висты», как ты их любовно называешь, так полностью и не оправились от несчастья, которое ты им принес.
- Я принес им несчастье? - Грифф наконец дал выход бурлившему внутри гневу. - Ни один из них не провел и дня за решеткой.
- Только потому, что ФБР построило их обвинение в рэкете исключительно на твоих показаниях. - Родарт с сожалением пожал плечами, указывая на ошибки в их стратегии. - Твоя история не убедила большое жюри. Они подумали, что ты пытаешься перевести стрелки на других, чтобы обелить себя. Это единственная причина, по которой парни из «Висты» не оказались за решеткой. - Он снова ткнул пальцем в Гриффа. - Но они были очень близки к этому. И они этого не забыли. И все благодаря тебе. Они вроде как затаили злобу.
- Взаимно. А теперь убирайся с дороги.
Видя, что Родарт не двинулся с места, Грифф попытался обойти его. Родарт шагнул в сторону, преграждая ему путь.
- Но в целом те парни, о которых мы говорим, совсем не плохие. Они даже могут снова принять тебя в свою компанию - при одном условии.
- Ты теперь работаешь на них?
- Скажем, я могу замолвить за тебя словечко, - подмигнул Родарт.
- Я не собираюсь возвращаться к ним.
- Ты меня не дослушал.
- Мне плевать.
Родарт смахнул невидимую пылинку с лацкана куртки Гриффа. «Если он еще раз ко мне прикоснется, - подумал Грифф, - я сотру его руку в порошок».
- Послушай моего совета, Грифф. Подумай об этом.
- У меня было пять лет, чтобы об этом подумать.
- Значит, ты больше не будешь с ними работать?
- Нет.
- А как насчет их конкурентов? Как бы то ни было, а парни из «Висты» - бизнесмены. Они волнуются - совсем немного - по поводу того, чем ты займешься теперь, после освобождения.
- Я подумываю о том, чтобы открыть киоск с лимонадом.
Гримаса Родарта свидетельствовала о том, что он понял шутку.
- Какое им дело, да и тебе тоже, чем я займусь? - спросил Грифф.
- Они так не думают. Особенно если ты планируешь связаться с одним из их конкурентов.
- Можешь их успокоить на этот счет. Им не о чем волноваться. Пока, Родарт.
Грифф сделал еще одну попытку уйти, но Родарт ухитрился вновь встать у него на пути. Он придвинулся ближе и опять понизил голос, на этот раз до заговорщического шепота:
- Тогда остается вопрос о деньгах.
- Каких деньгах?
- Послушай, Грифф, - вкрадчивым тоном начал Родарт. - Это те деньги, которые ты украл у Бэнди.
- Не было никаких денег.
- Может, это были не наличные. Ключ от банковского сейфа? Номера счетов в иностранных банках? Комбинация к замку сейфа? Коллекция марок?
- Ничего.
- Ты лжешь! - Родарт снова ткнул пальцем в грудь Гриффа, сильнее и злее, чем прежде.
Грифф побагровел, но, несмотря на свое желание переломать Родарту кости, он не мог прикоснуться к этому типу. Прикосновение будет провокацией, которую только и ждет Родарт, чтобы втянуть его в драку. Подравшись с Родартом, Грифф - даже если выйдет победителем - проведет ночь в далласском центре предварительного заключения. Как ни плоха его новая квартира, он предпочитал ее, а не тюремную камеру.
- Послушай меня, Родарт. Если Бэнди и заныкал где-то какие-то деньги, то эта тайна умерла вместе с ним. Мне-то уж точно об этом ничего не известно.
- Ври больше, - Родарт вновь швырнул его к стене и приблизился, оскалив зубы. - Такой прожженный тип, как ты, просто не мог уйти с пустыми руками. Ты любишь все дорогое. Машины. Одежду. Девочек. Если ты не отхватил часть денег Бэнди, как ты собираешься оплачивать всю эту роскошь?
- Пусть твоя прелестная головка не беспокоится по этому поводу. Я нашел источник.
- Да?
- Да.
- И какой?
Грифф не ответил.
- Я выясню, ты же знаешь.
- Удачи. А теперь убирайся с моего пути.
Они с ненавистью посмотрели друг на друга. Гриффу потребовалась вся его воля, чтобы не двинуть Родарту коленом по яйцам и не отшвырнуть его в сторону. Но он остался неподвижным и смотрел тому прямо в лицо, не мигая. В конце концов Родарт снял руки с плеч Гриффа и отступил. Но он не признавал себя побежденным.
- Ладно, десятый номер, - тихо сказал он. - Хочешь нажить себе неприятности - прекрасно. Мне даже нравится то, что ты делаешь, - прошептал он с угрозой.
Грифф прошел мимо него и успел дойти до угла гаража, когда Родарт окликнул его:
- Эй, ответь мне на один вопрос.
- Да, я считаю тебя уродом.
- Отлично, - рассмеялся Родарт. - Но, серьезно, когда ты свернул шею Бэнди, ты кончил? Я знаю, такое иногда случается.
- Ну и что ты думаешь?
Лауре не было необходимости уточнять о чем. Они с Фостером еще не говорили о Гриффе Буркетте, но он, вне всякого сомнения, мог считаться главной фигурой за обеденным столом. Его присутствие было почти осязаемым.