On the ten-minute drive to the lake, Magda kept silent, though she would nod if either Burrage or Gregory asked her a question. Meanwhile, in the front seat, Mrs. Schultz was watching the landscape with her eyes wide open, as if she had never ridden in an automobile before. She was offering opinions. “I’m glad it’s Saturday,” she said. “If this was during the week, I’d be missing my soap operas.” They passed a water tower. “Never saw one of those before.” Burrage groaned. Mrs. Schultz suddenly turned her gaze on Burrage and asked him, “What does the horoscope say about today, Burrage?”
“It’ll be beautiful. It is beautiful. Warm. Nothing to worry about.”
“No episodes?”
“No. Definitely no episodes.”
“Good.” She drew in a deep breath. “I’m too old for episodes.”
When they reached the lake, Burrage paid to get into the grounds of the state park, which included a beach and boating area. The two children and the old woman did not seem especially pleased about arriving; nobody announced it. They all stepped out of the car in silence as the moist vegetative smell of the lake drifted up to them. “Anybody have to go to the bathroom?” Burrage asked again, being careful to take the snack bag from the backseat. They all shook their heads. “Well, in that case, let’s go,” he said, and they walked down to the rowboat concession, Mrs. Schultz leading, while Gregory held on to Burrage’s hand and Magda held on to Gregory’s.
The boy in the concession stand, who was listening to a transistor radio and wearing a Styx T-shirt, tied them all into life jackets, Mrs. Schultz, because of her arthritis, being the hardest to fit. This job finished, he went down to the dock and pulled an aluminum rowboat out to where some steps had been built in the dock’s north side. Magda and Gregory went in front, Mrs. Schultz in back, and Burrage sat down in the middle, where he could row. “You got an hour,” the boy said, scratching his chest. “If you take longer, it’s okay, but you got to pay extra when you get back.” Burrage nodded as he lifted the oars. “You know how to row?”
“I know how,” Burrage said. “Cast us off.” The boy untied the boat and gave it a push.
“Bon voyage,” he said, lifting his leg to scratch his ankle.
Burrage watched the dock recede. Mrs. Schultz was observing something in the distance and sniffing the air. Both Magda and Gregory were staring down into the water. “How far do we go?” Burrage asked them all.
“To the middle,” Gregory said. “I want to go to the middle.”
“Yes, that would be fine,” Mrs. Schultz said. “Right to the middle.”
“Okay.” He felt a slight ache in his shoulders. “If anybody wants a snack,” he said, “there are crackers and things in that bag.” He stopped rowing with his right hand to point to the bag, and, as he did, the boat turned in the water.
“Come on,” Gregory said. “Don’t do that. Just row.”
“Be nice,” Mrs. Schultz said to Gregory. “Always try to be nice.”
Like most lakes in the southern part of the state, Cloverleaf was rather shallow and no more than six miles in circumference. All the houses on the shore, most of them summer cabins, were distinctly visible. A slight breeze from the west blew over them. With the sky blue, and the temperature in the low seventies, Burrage, as he rowed, felt his heart loosen in his chest while the mildness of the day crept over him. He could see several families splashing in the water at the public beach. He smiled, and noticed that Mrs. Schultz was doing the same.
“Tell me when we get to the middle of the lake,” Burrage said. “Somebody tell me when we’re there.”
“I’ll tell you,” Magda said. It was her first complete public sentence of the day.
“Thank you, Magda,” Burrage said, turning around to see her. She was doing finger-flicks in the water.
Five minutes later she broke the silence by saying, “We’re there.” Burrage raised the oars from the water and let the droplets fall one by one before he brought them into the boat. On the south side of the lake an outboard was pulling a water-skier wearing a blue safety vest. Gregory was letting his hand play in the water, humming a song from the Glenn Miller tape, and Magda was now staring down into the water with her nose only four inches or so from its surface. “I see a monster down there,” she said. No one seemed surprised. “It’s got a long neck and an ugly head.”
“A reptile,” Mrs. Schultz said, nodding. “Like Loch Ness.”
“It could bite,” Gregory said. “Watch out.”
“Sea monsters,” Burrage said, “may not be extinct. Pass me the crackers, please.”
“After I have mine,” Mrs. Schultz said, her hand in the bag. She was sniffing the air again. “I don’t believe I have ever seen a sea monster, not this far inland. I’ve heard about them, though.” She waited. “I like this lake. It’s a nice lake.”
“There’s a bug on me,” Magda said, tapping a finger on her sweatshirt. “There. It flew away.”
“Pass me a cracker,” Gregory said. “Please.”
“Look at that water-skier,” Burrage said. “He’s very good.”
The rowboat began to drift, pushed by the breeze. Gregory munched on his cracker, and now Magda was dipping her fingers in the water and experimenting with wave motion. Mrs. Schultz had taken a handkerchief out of her sleeve and put it on her head, apparently to minimize the danger of sunstroke.
“Does anybody want anything?” Burrage asked, feeling regal.
“No,” the other three said.
“Don’t ask me if I have to go to the bathroom,” Mrs. Schultz complained. “Once is enough.” She waited. “Do you know,” she said, “that my grandfather owned land just north of here? He was Scottish, and, of all things, his life’s dream was to build himself a golf course. He was even going to build the hills. But, for some reason, it didn’t happen. Instead, he learned how to play the oboe and could play it lying down in a hammock, during the summer. He had the lungs of a seven-year-old boy.” She looked at Burrage. “He never smoked cigars.”
“What’s that?” Magda asked. Her finger was pointing toward shore.
“What’s what?”
“That.” She was still pointing. “That smoke.”
“That’s a charcoal grill,” Burrage said. “Somebody’s cooking hamburgers outside, and that’s where all the smoke comes from.”
“Cooking with charcoal is bad for you,” Mrs. Schultz said. “Too much carbon. Cancer.”
“Where’s the grill?” Magda asked. “I don’t see it.”
They all turned to look. Thin strips of smoke rose in the distance behind or near a house. It was hard to tell. The house was a plain white one that seemed to have a screen porch but no other distinguishing features.
“Is that house on fire?” Magda asked.
“No,” Burrage said. “It is not on fire. They are just cooking hamburgers.” He did not want to shout. “It’s Saturday. People cook hamburgers on Saturday all the time.” Because there was more smoke, he felt he should raise his voice somewhat. “You shouldn’t worry.”
“Maybe we ought to row toward it,” Mrs. Schultz suggested, the handkerchief on her head fluttering as her head shook.
“No,” Burrage said. “I don’t think so. The children should stay away.”
“Look,” Gregory said, “they’re so small.”
“Is there someone inside the house?” Magda asked, and began to cry. “I hope there isn’t anyone inside. What if there’s someone inside the house?”
“It’s not a fire!” Burrage shouted, unable to stop himself. “They’re just cooking lunch! You’d see flames if it was a fire!”
While they stared, the boat rocked gently underneath them. A fish jumped behind them and slapped the water. The breeze brought them a scent of smoke. Burrage turned around and glanced at the opposite side of the lake, where the boy in the rowboat concession was sitting with his feet up in the booth. Gregory reached out for Burrage’s hand. “You didn’t know about this yesterday,” Gregory said. “It wasn’t in the horoscope. Daddy, Magda’s crying.”