Вколо — своєю чергою, своїм звичаєм.
Впімнути (пол.) — нагадати, потурбуватися.
Впоряд — стройова підготовка.
Гарувати — важко, без відпочинку працювати.
Гарцерство (пол.) — польська національна скаутська організація. Назва походить від "гарцівників", які виїздили наперед війська для герцю.
Гія — потрібно, треба; жаль, марно. Не гія — не можна.
Головно (пол.) — в основному, особливо.
Гонвед (угор.) — угорський вояк.
Горожанський — громадянський.
Грань — тут: розжарене вугілля, жар.
Гузари (угор.) — гусари, різновид кавалерії.
Гуралє — верховинці, мешканці високогір'я Південної Польщі і північного заходу Словаччини.
Ґрейцар, ґрейцир — австрійська розмінна монета найменшого номіналу. Ґрунь — пагорбок, гірка, вершина, хребет гори.
Данец — танок.
Двірець («ол.) — вокзал.
Джаґан — кирка, мотика.
Джерга — вовняна ковдра.
Деташма (фр.) — група військ особливого призначення, бойова група. Ділати (пол.) — впливати.
Додатний (пол.) — позитивний.
Докони — тут: переконливі аргументи.
Долягати (пол.) — дошкуляти, допікати.
Доокільний (пол.) — навколишній.
Доразовий суд (пол.) — надзвичайний суд.
Дротянка — нагай із колючого дроту.
Дум-дум — розривні кулі з хрестовидним надрізом чи порожниною в головній частині. Спричиняють тяжкі поранення (вихідний отвір значно більший вхідного). Вперше були використані в англо-бурській війні 1899–1902 років. Походить від назви передмістя м. Калькутти (Індія) Дум-Дум, де розташовувалась фабрика набоїв, яка виготовляла ці кулі на замовлення британців.
Евентуальний (лат.) — можливий за певних умов чи обставин.
Евіденція (пол.) — облік.
Ельєн (угор.), — слава, будьмо, хай живе!
Жовнір — солдат.
Забавити(ся) — баритися, затримуватися.
Завести (пол.) — ошукати, обманути.
Заволока (зневажл.) — зайда, заброда.
Загорілець — завзятець.
Зажалення (пол.) — скарга.
Залубні — сани з кузовом.
Зарвати — захопити, схопити.
Зарінок — пологий берег річки, вкритий рінню.
Заряд (пол.) — начальство, керівництво.
Заходити — тут: мати стосунки, мати щось спільне; починатися, виникати. Збіче, збічє — схил.
Звиж (пол.) — понад.
Звід — зведені в одне ціле і розміщені в певному порядку тексти, документи, закони тощо.
Звір, звори — яр, яри, ущелина, ущелини.
Зглядно — або.
Згрубший (пол.) — тут: старший.
Згуста — часто.
Здаватися — покладатися.
Здавати справу (з чого) — усвідомлювати.
Зістати (пол.) — бути, стати.
Злишній (пол.) — зайвий.
Злом — уламок скелі, бурелом, поворот, згин чогось під кутом, рубіж. Зражуватися, зраджуватися (пол.) — зневірюватись, знеохочуватись. Зрезигнований (пол.) — цілковито покірний долі.
Зручний (пол.) — вдалий, влучний.
"Івани" — тут: важкі російські гармати, гаубиці (280 мм).
Інтригант (фр.) — любитель чвар.
Канон (фр.) — гармата.
Капельник (від нім. kapellmeister) — диригент, капельмейстер.
Карний (пол.) — дисциплінований.
Кацапи — так у Галичині називали москвофілів.
Киптар, киптарик, кіптарик, кептар — хутряний одяг без рукавів.
Кибель, кібель — відро для нечистот.
Киблювання, кіблювання — відправлення фізіологічних потреб, винесення відер з нечистотами.
Кириня — безладдя, ворохобництво, інтриги, очорнювання.
Кістка (консервової кави) — брикет кави, можливо з цукром.
Кішня — косовиця.
Клин, клинь — трикутний кусок тканини (деталь одягу).
Кліть — комора.
Кнальки — розривні артилерійські снаряди (шрапнелі).
Колесо — тут: велосипед.
Комісняк — солдатський, казенний хліб.
Коміть — донизу, вниз.
Коновка — відро; висока, здебільшого звужена вгорі кварта. Контентувати (пол.) — бути задоволеним, радіти, вдовольнятися. Конфінувати — піддати домашньому арешту.
Коперти (пол.) — конверти.
Коритар — коридор.
Крати — решітка, клітки ні чомусь, ґрати.
Креминар, креминарія — кримінал, тобто в'язниця.
Крисаня — капелюх, бриль.
"Кропачек" — кріс; перебував на озброєнні в Австро-Угорщині в 1874–1890 роках. Розроблений капітаном австрійського війська Альфредом Кропачеком 1874 року. Кропачек вважається батьком магазинних крісів (магазин до свого кріса винайшов 1881 року).