Алмантас:
— И сколько же будет стоить, если ты уединишься со мной, детка?
Девушка:
— Красавчик, поехать ко мне будет стоить 150 долларов в час, и это здесь, недалеко.
Алмантас, услышав цену, подпрыгнул на кресле, и удивленно продолжил:
— Что, 150 в час⁈ А если ты поедешь со мной, то дороже?..
Девушка подозрительно заглянула в машину. Приличные европейские лица Алматаса и Марка были разбавлены моим монгольским и нурлановским индейско-колумбийским (загорелого и бородатого Нурлана легко принимали за латиноамериканца).
— С вами я никуда не поеду!.. Да, и никто не поедет!
Сказав, как отрезав, она демонстративно отвернулась от нас и пошла к подружкам, продолжая смачно раскачивая бёдрами. Очевидно, всё ещё пытаясь произвести на нас впечатление. По крайней мере, на подружек она впечатление произвела, так как после короткой реплики с нашей собеседницей они громко и дружно рассмеялись. О, если бы эти жрицы любви знали какие походки, какие фигуры и какие невообразимые движения мы наблюдали за полчаса до этого!.. Они тогда бы поняли, что сейчас не они, а мы смеемся… в душе… или, вернее, плачем.
Алмантас, повернувшись к нам, изобразил скучную гримасу, и сказал:
— Ну, что, насмотрелись?..
— Ага, с нас представлений на эту ночь достаточно, — ответил я за всех.
— Let’s go to home, — скомандовал Алмантас водителю, показывая ему визитку гостиницы.
Американец Марк, сидевший все время с молчаливой ухмылкой, высказался:
— Здесь девочки «ropey», что значит «скверные». Это только в фильме «Pretty woman» сказочная проститутка Джулия Робертс может на улице случайно попасть в машину к вымышленному миллионеру Ричарду Гиру. В жизни красотки не разгуливают на улицах, а миллионеры не завязывают разговоры по 13-ой авеню.
Алмантас начал рассказывать о проститутках Риги, которые были в ДЕСЯТЬ раз дешевле американских и в СТО раз красивее. Мы с Нурланом постарались не уступать ему, и в свою очередь рассказали о проститутках Алматы, которые тоже были в СТО раз красивее американских, но в ТЫСЯЧУ раз дешевле… Мужчины в приукрашивании бывают изобретательны.
У порога гостиницы встретились наши товарищи. Было примерно три ночи. Еще несколько минут мы повспоминали самые впечатлительные моменты сегодняшнего вечера. Конечно, это были в основном разговоры о стриптиз-баре. Поделились несколькими репликами об улице «красных фонарей», местами срываясь на дружный хохот, тем самым нарушая ночное безмолвие. Менеджер со стойки гостиницы не замедлил прибежать и вежливо попросить нас зайти внутрь.
Коварный «искуситель» Талгат оказывается покинул нашу группу по пути, поэтому новых заманчивых предложений не поступало. Да и, впечатлений на один раз было через край! Поэтому усталые, но довольные туристы мирно разошлись по номерам.
Часть 3
ЧИКАГО. НЕБОСКРЕБЫ И ЗАГАДОЧНЫЕ КРАСОТКИ
Мы приземлились в Чикаго в понедельник утром. Предстояло три дня суетливой беготни по супер- и гипер- маркетам. Наша большая группа, выросшая, как я раньше говорил, за счёт предпринимателей России, Грузии, Узбекистана и одного единственного представителя из Латвии разношерстной толпой вышла из зоны прилета. Руководитель группы Филипп совместно с переводчицей Антуанеттой собирали всех на инструктаж. Оказывается, мы должны были добираться до города самостоятельно на такси, расплачиваясь выданными дорожными чеками. Все как-то моментально сгруппировались по четыре человека, а мы с Нурланом неожиданно остались вдвоём. Смирившись, что такси придется делить на двоих, мы побрели на стоянку к желтым машинам.
Тут дорогу преградил шустрый брюнет с внешностью типичного итальянца и предложил лимузин. В 1998 году я имел понятие о представительских авто только по фильмам, поэтому заинтересовался.
— Сколько стоит? — спросил я (это моя любимая и почти безупречная фраза на английском).
— Сорок долларов, — широко улыбнулся таксист и что-то затараторил по поводу роскоши, эксклюзивности, престижа и пр. Я посмотрел на Нурлана. «Эх, гулять, так гулять! Давай прокатимся с шиком!» — прочиталось в его хитро прищуренных глазах. Мне тоже вдруг захотелось почувствовать себя привилегированным пассажиром — этаким мафиози в городе, прослывшем когда-то знаменитыми гангстерами. Итальянская внешность владельца лимузина только подстегивала к этому. Мы оба согласно кивнули и, следуя за водителем, прошли к машине.