Выбрать главу

And that element just didn't seem to be there with his business adversary, Mark Dooher. So Glitsky should stop wasting energy on him. Except if Trang represented something Dooher hated passionately. Like Vietnamese people.

No. Forget that. He had a lot of other work, six other pressing homicides.

It might, after all, be the girlfriend, Lily. Girlfriends always had a motive or two. And Lily stood to benefit if Trang accepted Dooher's settlement. Maybe she'd gotten mad at him when he hadn't? Yesterday he'd told himself that no, she was too small; she could never have held Trang up. But – sudden thought – what if she had another boyfriend? She'd known Victor was alone in the office. He'd overlooked that. If she sent boyfriend number two over…

'Abe – got a minute?'

Frank Batiste stood in the doorway to his cubicle. The Lieutenant and Glitsky had come up together through the ranks. Both were nominal minorities – Glitsky half-black, Batiste a 'Spanish surname' – and both had elected to disregard any advantages, and they were legion, accruing to that status in San Francisco. It had created a bond of sorts. And although Batiste currently outranked Glitsky, they'd been in the department the same number of years and felt like equals.

So Glitsky got up and by the time he reached the doorway, the Lieutenant was sitting behind his desk.

'What's up, Frank?'

'Come on in. Sit down. Get the door.'

A joke, since there was no door. Glitsky took the folding chair across from the desk. Batiste pulled a pencil from his drawer and began tapping the table. 'So you know how to tell the prostitute in the Miss America contest?'

'I'm afraid I don't, Frank.'

'She's the one with the banner reading I-da-ho?

The one saving constant in the office, Glitsky thought. Somebody's always got a dumb joke. And Batiste was on a roll. 'Okay, another chance for you: you know the difference between Mick Jagger and a Scotsman?'

Glitsky broke a small smile. 'I give up.'

'Mick Jagger says "Hey, you, get offa my cloud," and the Scotsman says "Hey, McCloud, get off my ewe.'"

'You gotta get an agent, Frank. The right agent could make you a star.'

'That's true, the downside being that it would leave a vacancy here,' Batiste said. He pulled himself up straighter, getting to business. 'Which is what this is about. I notice you aren't taking this year's Lieutenant's exam. You don't want to make more money?'

'More money would be good.'

'Then what?'

'Maybe I don't want to be a Lieutenant. Maybe I don't want to leave Homicide.' Typically, a promotion to Lieutenant meant a transfer out of the detail to which an officer had been assigned. There were exceptions to this rule. Batiste himself had been a Homicide Inspector before his promotion. That wasn't something to count on, but Batiste was hinting that it could happen again with Abe. But, of course, first he had to take the exam.

Batiste opened the side drawer of his desk and took out a giant handful of peanuts in the shell. He dumped them on the desk between them, then grabbed one and cracked it. The peanuts were a constant in the Homicide detail. No one remembered when or how they'd first arrived, but they were always there. 'That's fine if that's what you want. I just didn't want it to be an oversight. I know you've had a lot on your mind lately.'

Batiste chewed and cracked another peanut, busy with it. This was awkward ground. 'You want my opinion, you want to take the test, keep your options open.'

Glitsky gave it a minute, then nodded. 'Okay, I'll do that. Thanks for mentioning it.'

'Good.'

The sound of peanuts being cracked. Neither of the men moved. 'Hey, Frank.'

'Yeah?'

Another long moment. Batiste took another handful of nuts out of his drawer and Glitsky got up, dropped his shells into the waste basket, looked out through the open entrance of Batiste's office, then sat back down. 'Are you sure there isn't anything else? I could handle it, there was.'

'Like what?'

'Like I've got so much on my mind that I'm not doing my job?' Glitsky's voice remained matter-of-fact, but his eyes became distant. 'That I'd be better off pushing paper as a Lieutenant in the traffic division than as a lowly Inspector with a real job in Homicide.' The eyes rested on his Lieutenant. 'I'd like to know, Frank, I really would. If I'm an embarrassment…'

'Who's saying that?'

His shoulders sagged. 'I am, I guess. I'm asking. I couldn't close on Levon Copes. Then I get assigned this clown who shoots up the Tastee Burger when there is no investigation to conduct but it keeps me off the streets? This kind of stuff, it makes me wonder.'

Batiste had stopped with the peanuts. He shook his head. 'Nobody's saying anything like that, Abe. I don't even think it.'

Glitsky took a breath. A beat. Another one. Three.

Batiste. 'You all right?'

'I'm reading everything wrong, Frank. Sorry. I didn't mean to lay it on you. I'm just getting everything wrong.'

Batiste told Abe he didn't have to worry so much about what he might be doing wrong. So what if he wasted a few minutes? They worked in the city's last bastion where results – not hours – were what counted. If Glitsky felt he wasn't on all cylinders, enough were still firing to get the job done. So he should put aside the doubts about why he thought it was Dooher.

Sometimes professionals had hunches. You asked yourself every question you could think of, even if you didn't exactly know why you needed to ask it. Answering them all probably wouldn't take fifteen minutes.

Then he could go talk to Lily Martin again, or Felicia Diep. Or the Pope.

Which gave Glitsky an idea.

'By the way, I met your girlfriend again the other night. I think she likes you.'

Wes Farrell, leaning against the padded back wall, was sitting on the hardwood floor on the squash court, breathing hard. Dooher wasn't even winded. He was absently whacking the ball into the wall, hitting it back on the short hop. A machine.

'I've got so many, Wes, which one are we talking about?'

'The pretty one.'

Dooher inclined his racket slightly, the ball bounced, shot straight up off his racket, and arced into his waiting palm. 'They're all pretty,' he said, smiling.

They're not all as pretty as she is. The girl from Fior d'ltalia? Christina. Your summer clerk. Ring a bell?'

Dooher corrected him. 'One of my summer clerks, Wes. I think we're bringing on about ten. And I hate to ruin your fantasies, but we've remained platonic.'

'I thought I was talking about your fantasies.'

'I have no fantasies. I live an ordered and disciplined life, which is why I will beat you in this next game. Besides, Sheila and I are enjoying a little renaissance right at the moment.' Dooher gave his practiced shrug, minimizing personal complicity in all the good things, such as his wife's sexual favors, that constantly came his way, and bounced the ball off the floor. 'Double or nothing? I'm ready. Where'd you see her?'

Farrell slowly pulled himself to his feet. 'Actually, I'm having a little renaissance myself.'

'With Lydia?'

'Lydia who? Her name's Sam.' He was all the way on his feet now, half limping, holding his back. 'How did I get so decrepit, anyway? I eat right, I drink right. Am I not at this very moment exercising?'

Dooher was tossing the ball up and down, catching it without looking. 'Whose name is Sam?'

'My girlfriend, you fool. And Christina Carrera is a friend of hers. We were at a dinner party.'

'And my name came up?'

Wes shrugged. 'When we realized half the people there knew you. I said you weren't as bad as you appeared. I'm afraid I told them your Vietnam story.'