“Bon voyage,” he said softly. He turned and went into the chartroom with the glasses still swinging from his neck.