В бардо, если вы не можете вспомнить всю мудрость и методы, к которым вы себя приучали во время жизни, по крайней мере постарайтесь вспомнить воззрение, божество и гуру. Но шансы того, что вы вспомните воззрение или сложные атрибуты божества, посреди неопределённости и волнения бардо так же малы, как шансы увидеть звёзды среди бела дня.
И вновь гуру будет наиболее лёгкой и доступной точкой опоры, о которой вы сможете вспомнить. Вспоминая гуру, вы сможете ухватить состояние просветления на любой другой стадии бардо. Даже если вы не сможете сделать это ни на одной из стадий, при вхождении во чрево матери в вашей следующей жизни, вспомнив о гуру, вы сможете вернуть себе правильные устремления, подходящую семью и стать подходящим сосудом для практики Дхармы.
Заслуга от того, что вас ведёт высшее существо, ни с чем не сравнима, она стократ превосходит заслугу царей и цариц. Даже если вы не всегда практикуете, но у вас есть постоянное желание практиковать и постоянная озабоченность тем, что вы не можете практиковать, вы гораздо богаче самого состоятельного человека. Если вы уделяете внимание тому, чтобы быть добрым и привести к просветлению всех существ, это не сравнится ни с чем. Вы превзошли то, на что способна какая-либо религия или духовная система.
Благодарности
Не знаю, имеет ли это какое-то значение, но идея написать эту книгу зародилась в перерывах между захватывающими финальными матчами Кубка мира 2014 года в Бразилии, черновой её вариант написан во время создания сценария, предсъёмочной подготовки и съёмок фильма «Хема Хема», а закончена она была на ранних стадиях посвящений Ринчен Тердзо в Такиле. Множество людей посвятили своё время и энергию, свои сердца и преданность, чтобы она увидела свет. Как и в своей первой книге «Отчего вы не буддист», я должен вспомнить об усилиях, преданности, критичном взгляде и мышлении, которыми так щедро делилась со мной Ноа Джонс, вновь выполнившая самую тяжёлую часть работы – редактирование. Я благодарен также своим друзьям и специалистам во многих сферах: досточтимому Бхиккху Бодхи, Джону Кани, Вулстену Флетчеру, Раджи Раманану и Крису Яо. Спасибо Дебби Смит за советы по художественному оформлению книги, Владимиру Вимру за вёрстку макета, Премоле за иллюстрации, а также всем художникам и фотографам, кто бесплатно предоставил мне свои рисунки и фотографии. Спасибо расшифровщикам аудиозаписей: Эндрю Лейтону, Венди Лейтон и Шелли Свинделл. Благодарность читателям: Мейсону Аль-Сувайдану, Гьюрме Авертину, Чиме Меток Дордже, Кэтрин Фордхам, Клаудии Херр, Кэйси Кемп, Конни Моффит, Филипу Филиппу, Дженифер Шупинг Ки, Пуладу Таваколипуру и Дэвиду Трейси. Людям, поделившимся своими историями: Белле Чао, Канджоли Че, Амелии Чоу, Линде Коэльн, Джи Си Да, Грегу Форгесу, Ане Хартманн, Линну Хобергу, Сесили Хохенлохе, Джеймсу Хопкинсу, Крису Джей, Джейн Джанг, Даниелле Квок, Джэкобу Лешли, Джеки Меррелл, Ларри Мермельштейну, Конни Моффит, Кристине Мозес, Линде Пэйдж, Маире Роча, Келли Робертс, Аликсу Шарки, Янг Тонг, Джоди Варнон, Бенни Ванг, Малу Уотсону, Дорис Уолтер, Джессу Вуд, Дженнифер Йе, Пуньятаре Йин и Джой Жу. И спасибо Виктории Джоунс и Никко Одисеосу из «Шамбала Пабликейшнз».
Конец.
Список иллюстраций
С. 10: Филип Гарнер. Катание на роликах на высоких каблуках (© Philip Garner)
С. 28: Джозеф Шульц. Белый треугольник (© Josef Schultz)
С. 34: Михал Ежи. Без названия (© Michal Jerzy)
С. 48: Дэн Фэнтом. Крыса на кошке (© Dan Fantom)
С. 54: Сара Лукас. Глубокий кремовый Марадона. Венецианский Биеннале. Британский павильон. 2015 (© Sarah Lucas)
С. 56: Дав Брэдшоу. IV Nothing Series I. 1989 Институт искусств Чикаго (© Dove Bradshaw)
С. 80: Будда из песчаника. Любезно предоставлено Метрополитен-музеем (© Metropolitan Museum of Art)
С. 94: Марина Генадьева. Золотые бананы (© Marina Genadieva)
С. 98: Кечун Жанг. Голова Будды в угольном разрезе. Нингся. 2011. (© Kechun Zhang)