— Ну да, ну да, — покачал головой Данила, наблюдая за работой инженерного комплекса, — значит, будет сей корабль зваться «Гром», внеси изменения в регистрационный код.
4
Жана лежала на добротной кровати и думала. Не в силах самостоятельно выбраться из заблокированной комнаты, она весь свой гнев направила на этого смуглокожего гиганта. Она вспомнила его взгляд, даже не презрительный, какой бывает у врага. Нет, взгляд был безразличен, словно он смотрел на пустое место. Жана не считала себя красавицей, но и уродиной не была. И ещё, этот язык. У Жаны первоначально сложилось впечатление, что незнакомец, так походя уничтоживший весь её клан, а её вытащивший из обреченного звездолёта, просто не желает говорить на языках Центии и Фани. Однако, прислушиваясь к общению гиганта с корабельным интеллектом, Жана пришла к выводу, что и с ним гигант разговаривает на разных, хотя и похожих языках. Постепенно гнев уступил место любопытству. Она прекрасно сознавала, что не напади гигант первым, его самого ожидала участь её клана. В этой древней войне пленных брали слишком редко.
— Эй, железяка! — позвала она, прекрасно зная, что корабельный мозг её услышит. Захочет или нет говорить, вопрос другой, но попробовать стоило.
— Что, бледная немощь, — пришёл ответ.
Если бы Данила услышал этот ответ, он бы от души рассмеялся и ещё раз напомнил бы Василию о наличии у того чувств. Ведь подобный ответ был продиктован ничем другим кроме обиды.
— Это правда, что на корабле нет фанитов? — Жану покоробило от слов корабельного мозга и в других обстоятельствах она разразилась бы потоком ругательств, но ей было скучно, и, чтобы скоротать время, хотелось побеседовать, не важно с кем.
— Да, в своё время экипаж покинул меня.
— Сколько сейчас на борту людей? — спросила Жана, прекрасно зная, что на подобный вопрос корабельный мозг может и не ответить.
— Двое, — ответил мозг и добавил, поясняя, — считая тебя.
— Не может быть, — вырвалось у Жаны, — он один уничтожил десять первоклассных звездолётов, выступив против них на допотопном транспортнике.
— Жалко, что здесь нет экрана, — заявил мозг, — я бы с большим удовольствием показал, что сталось с вашими хвалёными звездолётами.
Жана закашлялась, её снова охватил гнев, а из глаз брызнули слёзы обиды и боли.
— Никто не собирался уничтожать ваши корабли, — вновь заговорил мозг, — он до последнего момента не хотел принимать бой. Только ваше упорное желание меня уничтожить, и заставило его действовать.
— Но почему? — всхлипывая, спросила Жана, — почему он меня спас?
— Не знаю, он и меня спас, причём уже дважды.
— Он что, святой? Ведь мы хотели его уничтожить.
— Ответа на данный вопрос я дать не могу, но предполагаю, что как истинный воин он чужд ненависти.
— Кто он, откуда? — спросила Жана.
— Землянин.
— Не знаю такой планеты, — призналась Жана.
— Её никто не знает, — заметил мозг.
— Но ты знаешь, раз нашёл с ним общий язык. Кстати, почему ты ему говоришь на одном, а он отвечает тебе на другом языке?
— Вероятно ему так удобнее, — ответил мозг.
— А что за язык, на котором ты говоришь ему? Некоторые слова мне кажутся знакомыми.
— Это язык полигардов, — произнёс мозг, — его язык несколько отличен, но мы друг друга понимаем хорошо.
— Язык полигардов, — задумчиво повторила Жана, пытаясь вспомнить, где слышала о подобном языке, и с чем это было связано. Она даже прикрыла глаза, копаясь в своей памяти.
— Это язык гвардейцев императора Тхонга, — вспомнила она, — но ведь их уничтожили более чем пятьсот лет назад.
— Должен тебе указать на несущественную ошибку, — заговорил мозг, пятьсот лет назад на языке полигардов говорили на восьми десятках обитаемых миров, кроме того этот язык имеет общие корни с языками Фани и Цинтии.
— Не морочь мне голову, — попросила Жана, — лучше скажи прямо. Он гвардеец Тхонга?
— Ты мне не поверишь, — предупредил мозг.
— Если ты не скажешь, я этого никогда не узнаю, — усмехнулась Жана, в первый раз с тех пор как оказалась на этом звездолёте.
— Он является результатом миллиона лет эволюции гвардейцев.
— Бред, — категорично заявила Жана, — ведь прошло не более пяти сотен лет с тех пор как были уничтожены имперские генетические лаборатории.
— Я же предупреждал, — если бы кибер интеллект мог смеяться, он бы обязательно это сделал.
— Но чтобы быть тем, кем ты его назвал, он должен был совершить путешествие из будущего в прошлое, а это невозможно.