At morgni dags b?r H?lfdan fer? s?na. Gekk hann til kerlingar ok ba? hana vel lifa. Kerling m?lti m?rgum f?grum or?um yfir honum. T?k h?n ?? undan h?f?alagi s?nu t?trabagga. ?ar t?k h?n ?r sax. ?at var f?nt sem spegill. S?ndist honum eitr drj?pa ?r eggjum ?ess. H?n sag?i honum, at s? mundi jafnan sigr hafa, sem ?at b?ri, ok ?at mundi eigi ? h?ggvi sta?ar nema, ef vel er til h?ggvit. H?n t?k eitt steinas?rvi ok batt um h?ls honum ok ba? hann ?ess, at ?at skyldi eigi ?r sta? hr?rast. S??an kyssti hann kerlingu. Karl gekk ? veg me? honum ok sag?i honum, hvert hann skyldi stefna. Hann gaf honum skikkjurakka sinn ok ba? hann ?ar eptir fara, sem hann f?ri undan, ok fara aldri ?? g?tu, sem hann vildi eigi fara, ok kva? hann kunna at for?ast bygg?ir ?eira illvirkjanna.
H?lfdan kva? ekki spellvirkja ver?a s?r at bana, – «en ef ??r ver?r f?f?tt, ?? vitja ?? til sk?lanna, ?v? at ek mun ekki me? m?r bera, ?? at ek g?ta kleimt einhvern ?eira.»
S??an skildu ?eir karl, ok ba? hv?rr vel fyrir ??rum.
17. H?lfdan drap sk?lab?ana
H?lfdan sn?r n? ? sk?ginn, ok er hann haf?i gengit tv? daga, ?? s? hann einn leynist?g. Hundrinn vildi st?ginn, en H?lfdan gekk fram brautina, ?angat til at hann fann sk?la. ?ar var hnigin hur? ? klofa. H?lfdan hratt henni upp, en ? ?v? hann gekk inn, ?? var Gullk?la ?ar fyrir, d?ttir Kols, ok hj? ? h?ls honum me? bitrligri sk?lm, en ?ar var undir steinas?rvi kerlingar ok brast vi? h?tt, en sk?lmin st?kk ? sundr. H?lfdan greip hana upp ok rak hana ni?r fall mikit ok greip s??an ? annan f?tinn ? henni ok reif hana sundr at endil?ngu ok kastar henni s??an ?t fyrir dyrr. Kolr kom heim ? m?ti dagsetri, ok er hann laut ? dyrrnar, ?? setti H?lfdan saxit ? h?lsinn, ok var ?at hans bani.
En um n?ttina, ?? er H?lfdan var ? svefni, k?mu ?au inn b??i, Kolr ok d?ttir hans, ok s?ttu ?au b??i at H?lfdani. Hundrinn hlj?p upp ok reif Gullk?lu ? n?ranum ok rakti ?r henni ?armana. H?lfdan hlj?p undir sk?lab?ann, ok gl?mdu ?eir lengi, en sv? lauk, at H?lfdan felldi hann ok braut hann ? h?ls. S??an t?k hann eld ok brenndi ?au upp b??i. ?ar var hann tv?r n?tr.