Выбрать главу

"You read the papers?" Justin asked.

"I don't have to. People tell me stuff."

"Then my guess is somebody told you what's going on back in my sweet little hometown."

"You're a good guesser, Jay. I heard somethin' about it. That guy who bought it, your girlfriend's hubby… another scumbag money guy."

"There are a lot of 'em."

Bruno nodded, as if considering the number of nasty rich people populating the world.

"Bruno," Justin said, "Ronald LaSalle's body was dumped in Drogan's lot. It kind of swings the odds in favor of one of your associates being involved."

"Or someone who knows that Drogan's is our location of choice for doin' business. It's not the best kept secret in the world, you know."

"You can give me a starting point. I know you can."

Bruno chewed on his lower lip for a moment. "Okay. You know what I'd do if I were you?"

"I'm all ears."

"I'd check out where this Ronald guy worked. What the fuck kind of name is Ronald, by the way? It's like that fuckin' hamburger clown."

"I'll ask his parents at the funeral what the hell they were thinking, okay? You mind staying on the subject! What is it I should check out at his office, Bruno?"

"The usual stuff. Who he worked with, who he did business with. You know, that kind of shit."

"This just your insight into police work or is there someplace you're trying to move me toward?"

Bruno downed his next espresso in one quick gulp. Then he leaned forward, put one elbow on the table and his hand under his jowly chin. In a softer voice he said, "Jay, I can't help you here. To be honest, I shouldn't even be havin' this little snack with you."

"Why not? What makes this one so special?"

"I got a few problems of my own I should be takin' care of."

"What kind of problems? They connected to what happened to Ronald?"

Bruno shook his head. "You know me, I'm not big on sharin'. I kinda like to internalize."

"What the hell aren't you telling me?"

Bruno choked back a laugh. "Almost everything that's ever happened to me I'm not tellin' you."

"So why are you having this little snack with me?" Justin asked.

"'Cause when did I ever strike you as a guy who gives a fuck about what he's not supposed to do?"

Justin smiled thinly. And as he did, he caught a movement out of the corner of his eye. One of the customers-one of the ones who had paid no attention to either of them, who had no connection to either of them, the skinny guy in Bermuda shorts and a brown polo shirt-was heading toward their table. At least Justin thought it seemed like that's what the guy was doing, and he tensed in his seat, his cop sense putting him on edge. But no, the guy in the shorts was just on his way to the men's room. As he passed by the table, the man smiled an abstract but polite hello, just a nod to two strangers, and Justin relaxed, embarrassed that he'd overreacted. The guy was past them now, and Justin was about to say something to Bruno, ask a question about Ronald's business, but then his Spider Sense was tingling again and he realized the guy in the shorts had stopped walking. Still smiling and nodding, the guy was reaching into the front of his shorts. Justin saw it, saw the glint of metal, and he immediately began to move, was throwing his chair back and scrambling over the table, and managed to knock the gun off course before a shot could be fired, and then Bruno was moving, too. Justin was amazed at the huge man's speed. And also his strength, which he felt when Bruno swatted him out of the way. The gun was still in the man's hands, was being raised again for a shot, but Bruno's hand wrapped around the guy's forearm, enveloping it. And that was the end of the gun's movement. Justin was close enough to hear the snap, like a twig being broken in two-the sound of an arm bone breaking. Justin saw the look of pain in the guy's eyes, but he didn't utter a sound, and he never stopped struggling, never stopped trying to get the gun up and pointed and ready to fire. But there was no longer any chance of that. Bruno's hand swept along the side of the man's head, and the guy in the shorts went down hard. Two other men came from nowhere, were pinning the man down on the floor. Justin looked at the man's face. He no longer looked like a vapid and tired tourist. His eyes were hard. Cold and deadly.

"You should get the hell out of here," Bruno said, looking up at Justin.

"I think you have it backward," Justin said. "I'm the cop."

"Not from what I hear. I hear you're a suspended cop."

"I can wait until Billy's guys get here. Suspended or not, they'll want to hear what happened from another cop."

"Billy's guys aren't gonna get here," Bruno said quietly. "Nobody's gonna call 'em. So there ain't gonna be nothin' for anyone to tell or anyone to hear."

Justin looked around, realized that the place had emptied out. The only ones left in the restaurant were him and Bruno, the man in the Bermuda shorts, and the two men pinning the guy in shorts to the floor. Justin also realized that the curtains had magically been drawn along all the windows. Nothing happening in the room could now be seen from the street. The guy on the floor was conscious, but he wasn't saying a word, wasn't struggling. Justin realized he was looking at a pro. A pro who knew what was about to happen. "What the hell is this?" Justin said. "What the hell is going on?"

Bruno made sure the two men had the situation under control, then he stepped over to Justin, steered him a few feet away, and spoke quietly so no one else could hear what was being said.

"I told you I couldn't help you, Jay. Especially not here."

"Then where?"

"When you goin' home?"

"Home to East End?" And when Bruno nodded, Justin said, "I don't know."

"I'll find you in a few days. Somewhere. It'd be better there."

"And when you find me, what are you gonna tell me?"

Bruno looked down at the man in shorts, still lying motionless on the floor. "I don't know," he said. "Part of it depends on what I find out here."

"Bruno," Justin said, "you switch jobs? Or at least change bosses?"

"No," the big guy said. "I wouldn't screw around with my pension like that."

"Then who the hell is gonna mess around with you?"

"I told you I had a few things to work out. I'm not as popular as I used to be, hard as that is to imagine."

"Tell me why this guy was trying to kill you."

"That's where it gets a little tricky," Bruno said.

"Tricky how?"

"You gonna see Billy DiPezio while you're up here?"

"Yeah."

"How 'bout your girlfriend in the FBI?"

"Wanda Chinkle? I wasn't planning on it."

"What happened here stays here. You don't pass it to either of 'em. No matter what you think."

Justin thought about whether he was capable of keeping quiet about what he knew was about to turn into a murder. The skinny guy on the floor knew what he was doing. He knew the risk he was taking. And he was willing to commit a murder of his own, if he was quick enough and good enough. He wasn't. So he had to suffer the consequences. That was the world he'd chosen to live in. But Justin was a cop. He wasn't supposed to allow that world to exist in quite those terms. But then Justin thought, I'm not a cop at the moment. Larry Silverbush took care of that. Bruno's right-I'm a suspended cop. So he nodded at Bruno, decided he and his conscience could live with the choice, and said, "If that's what it takes."

"That's what it takes."

Justin waited, but Bruno didn't speak. "Bruno," Justin said, staring at the man pinned to the floor, starting to get impatient and sounding it, "why was this pasty-faced asshole trying to kill you?"

Bruno let his teeth show, something akin to a smile. "There are a few possibilities," the big man said. "One is he may think I've got somethin' he wants back."