But along around 2 A.M., the city begins to change.
The citizens have waited to get their cars out of parking garages (more damn garages than there are barbershops) or have staggered their way sleepily into subways to make the long trip back to the outlying sections, the furry toy dog won in the Pokerino palace clutched limply in arms that may or may not later succumb to less than ardent embrace, the laughter a bit thin, the voice a bit croaked, a college song being sung on a rattling subway car, but without much force or spirit, Saturday night has ended, it is really Sunday morning already, the morning hours are truly upon the city now, and the denizens appear.
The hookers brazenly approach any straying male, never mind the “Want to have a good time, sweetheart?”, never mind the euphemisms now. Now it’s “Want to fuck, honey?”, yes or no, a quick sidewalk transaction and the attendant danger of later getting mugged and rolled or maybe killed by a pimp in a hotel room stinking of Lysol while your pants are draped over a wooden chair. The junkies are out in force, too, looking for cars foolishly left unlocked and parked on the streets, or — lacking such fortuitous circumstance — experienced enough to force the side vent with a screwdriver, hook the lock button with a wire hanger, and open the door that way. There are pushers peddling their dream stuff, from pot to hoss to speed, a nickel bag or a twenty-dollar deck; fences hawking their stolen goodies, anything from a transistor radio to a refrigerator, the biggest bargain basement in town; burglars jimmying windows or forcing doors with a Celluloid strip, this being an excellent hour to break into apartments, when the occupants are asleep and the street sounds are hushed. But worse than any of these people (for they are, after all, only citizens engaged in commerce of a sort) are the predators who roam the night in search of trouble. In cruising wedges of three or four, sometimes high but more often not, they look for victims — a taxicab driver coming out of a cafeteria, an old woman poking around garbage cans for hidden treasures, a teenage couple necking in a parked automobile, it doesn’t matter. You can get killed in this city at any time of the day or night, but your chances for extinction are best after 2 A.M. because, paradoxically, the night people take over in the morning. There are neighborhoods that terrify even cops in this lunar landscape, and certain places they will not enter unless they have first checked to see that there are two doors, one to get in by, and the other to get out through, fast, should someone decide to block the exit from behind.
The Painted Parasol was just such an establishment.
They had found in Mercy Howell’s appointment book a notation that read, “Harry, 2 A.M., The Painted Parasol,” and since they knew this particular joint for exactly the kind of hole it was, and since they wondered what connection the slain girl might have had with the various unappetizing types who frequented the place from dusk till dawn, they decided to hit it and find out. The front entrance opened on a long flight of stairs that led down to the main room of what was not a restaurant, and not a club, though it combined features of both. It did not possess a liquor license, and so it served only coffee and sandwiches, but occasionally a rock singer would plug in his amplifier and guitar and whack out a few numbers for the patrons. The back door of the — hangout? — opened onto a side-street alley. Hawes checked it out, reported back to Carella, and they both made a mental floor plan in case they needed it later.
Carella went down the long flight of steps first, Hawes immediately behind him. At the bottom of the stairway, they moved through a beaded curtain and found themselves in a large room overhung with an old Air Force parachute painted in a wild psychedelic pattern. A counter upon which rested a coffee urn and trays of sandwiches in Saran Wrap was just opposite the hanging beaded curtain. To the left and right of the counter were perhaps two dozen tables, all of them occupied. A waitress in a black leotard and black high-heeled patent leather pumps was swiveling among and around the tables, taking orders. There was a buzz of conversation in the room, hovering, captured in the folds of the brightly painted parachute. Behind the counter, a man in a white apron was drawing a cup of coffee from the huge silver urn. Carella and Hawes walked over to him. Carella was almost six feet tall, and he weighed hundred and eighty pounds, with wide shoulders and a narrow waist and the hands of a street brawler. Hawes was six feet two inches tall, and he weighed ninety-five pounds bone-dry, and his hair was a fiery red with a white streak over the left temple, where he had once been knifed while investigating a burglary. Both men looked like exactly what they were: fuzz.
“What’s the trouble?” the man behind the counter asked immediately.
“No trouble,” Carella said. “This your place?”
“Yeah. My name is Georgie Bright, and I already been visited, thanks. Twice.”
“Oh? Who visited you?”
“First time a cop named O’Brien, second time a cop named Parker. I already cleared up that whole thing that was going on downstairs.”
“What whole thing going on downstairs?”
“In the men’s room. Some kids were selling pot down there, it got to be a regular neighborhood supermarket. So I done what O’Brien suggested, I put a man down there outside the toilet door, and the rule now is only one person goes in there at a time. Parker came around to make sure I was keeping my part of the bargain. I don’t want no narcotics trouble here. Go down and take a look if you like. You’ll see I got a man watching the toilet.”
“Who’s watching the man watching the toilet?” Carella asked.
“That ain’t funny,” Georgie Bright said, looking offended.
“Know anybody named Harry?” Hawes asked.
“Harry who? I know a lot of Harrys.”
“Any of them here tonight?”
“Maybe.”
“Where?”
“There’s one over there near the bandstand. The big guy with the blond hair.”
“Harry what?”
“Donatello.”
“Make the name?” Carella asked Hawes.
“No,” Hawes said.
“Neither do I.”
“Let’s talk to him.”
“You want a cup of coffee or something?” Georgie Bright asked.
“Yeah, why don’t you send some over to the table?” Hawes said, and followed Carella across the room to where Harry Donatello was sitting with another man. Donatello was wearing gray slacks, black shoes and socks, a white shirt open at the throat, and a double-breasted blue blazer. His long blond hair was combed straight back from the forehead, revealing a sharply defined widow’s peak. He was easily as big as Hawes, and he sat with his hands folded on the table in front of him, talking to the man who sat opposite him. He did not look up as the detectives approached.