Токораз Memo
670
Ятаган и Меч
правят, защото обичат. Тези две чувства са много близки и дори са едно, и само изразяват различно отношение към едно и също нещо.
Всеки човек има “сянка”, всеки читател сам ще реши кой от братята е истинският човек и кой е “сянката”. Дали Ибрахим (Петко) е “сянка” на Яне или обратното, или двамата са “сенки” на друг човек? Дали братята не са “сенки” на читателя?
Книгата започва от момента, в който тези две същности, двамата братя, са разделени. Яне обаче може да живее живота на Петко (Ибрахим) и обратно. Тогава Яне щеше да бъде еничар и щеше да бъде Яне Джаббар, Яне ал-Хадад, Яне Селяхаддин, Яне ал-Махди. Петко (Ибрахим), ако не беше взет на девширме, също можеше да стане хайдутин и войвода.
Книгата продължава с момента, в който двете възможности на живот, след като са изминали собствения си път, се сблъскват и отново се изправят една срещу друга. Затова пета част на книгата се нарича “Битката”. Тази битка е сблъсъкът на двете същности в човека. В книгата не е изразено предпочитание към нито един от двата пътя. Всеки сам за себе си ще реши коя част е победила. Дали смъртта е загуба? Нс може ли митът и легендата да надживеят живия човек? Може ли философията и духовното учение да се съпоставят с мита? И дори и така двете същности продължават да живеят близо една до друга, преплетени чрез децата и наследниците на Яне и Петко (Ибрахим), и чрез митовете и духовните учения.
Петлогията започва с разделянето, продължава с битката и завършва със сливането в едно. Така чрез наследниците на Петко и Яне същностите пак се сливат в едно. Сливат се и двата рода -Аскерови и Бракмови.
Карта 1. Диарбекир
s
£ ^ r
Токораз Memo
672
Ятаган и Меч
Карта 2. Станимашко
Ill том “Хайдут
673
Приложение
Карта 3. Боляров хан (местност)
Токораз Memo
674
Ятаган и Меч
03
5
03 1= ГО оз
А
СГ
03
а
си
ЕТ
s
03
c;
y
X
X
0
Ш
Cl
X
o
03
o
a.
03
X
03
A
03
o
CL
СГ
5
VO
“b
LO
CD
r-
CO
О. 03 03 <~
V” оз
gl
03 S*
С1 оз
rO m
о Q. оз
14
03
zr
s
CD
O
c
0
C
CD
zr
s
1
CD
Ft
X
h
a:
s
o
Ct
CD
P-
Q.
CD
O
LO ^
CD
©
Cl
C
Ю
o
©
двете кирпичени стаи
-»
CD
CD
CL
CD
CD
CD CL g 03 CD Q. Ю CD
O
X
X
03
2
Cl
03
X
03
£
s
CD
o
CL
DC
o
LD
O
Ф
Карта 4. Боляров хан
Ill том “Хайдут “
675
Интервю
Интервю с Токораз Исто по повод издаването на романа
„Ятаган и Меч“
1. Как ще ви бъде удобно да ви наричам, с истинското ви име или е псевдонима, под който пишете?
- За мен няма особено значение. Аз чувствам всичките си имена като истински.
2. Бихте ли пояснили на мен и читателите какво означава този псевдоним?
- Написах и издадох много книги с истинското си име, и тъй като те бяха специализирани и на съвсем друга тема, реших да не обърквам читателите. Затова пиша част от книгите си под псевдоним. Токораз Исто означава ТОзи, КОйто РАЗказва ИСТОрии, от тук ТОКОРАЗ ИСТО. Избрах това име, защото преди всичко съм разказвач.