Выбрать главу

“You are frightened of the new war.”

“And even if we go to Portugal, even if they let me in there, it would still be your life. I have been hiding for too long.”

Ana said, “Perhaps it wasn't really my life either.”

Copyright © 2001 by V. S. Naipaul

All rights reserved under International and Pan-American Copyright Conventions.

Published in the United States by Vintage Books, a division of Random House, Inc.,

New York.

Vintage is a registered trademark and Vintage International and colophon

are trademarks of Random House, Inc.

This book is an invention. It is not exact about the countries,

periods or situations it appears to describe.

eISBN: 978-0-307-55656-1

www.vintagebooks.com

v3.0