В огромном зале, куда он попал, стоял невыносимый гул. Весь зал занимали только два вентилятора, но зато просто невообразимых размеров. Два винта, не менее трех метров в диаметре бешено крутились, всасывая холодный воздух канализации в большие трубы, по которым воздух попадал, должно быть, в помещения. Шеппард замер. На тот конец зала был только один путь – по узенькой тропинке, расположенной между вентиляторами. Шеппард машинально представил себе, как куски его тела разметает по всем углам этой камеры. Перспектива выходила не очень заманчивая. Шеппард рассудил здраво: иного пути не было. Эта дорожка предназначалась, вероятно, для ремонта вентиляторов. Так что безопасность была косвенно гарантирована.
Шеппард осторожно двинулся вперед. Нарастающие потоки воздуха, шедшие от гигантских винтов, начали трепать тело капрала из стороны в сторону. Огромные лопасти со зловещим свистом мелькали всего в сорока сантиметрах слева и справа. "Нет, я точно сошел с ума…" – тоскливо подумал Шеппард и решил продвигаться ползком. Как ни странно, это решение оказалось верным: теперь ему не грозило попасть в воздушную волну. Когда он дополз до середины пути, что-то оторвалось от его ноги. Шеппард молниеносно оглянулся и успел лишь увидеть, как обойма к "Беретте", которую он до этого положил в карман, находящийся чуть ниже колена, унеслась навстречу вентилятору. Звонко звякнув о лопасть, обойма исчезла в трубе. Шеппард утер выступивший пот со лба и продолжил путь.
Встав, наконец, на ноги, он вздохнул с облегчением. И как-то вяло подумал, что он, наверное, со стороны сейчас выглядит, как герой какого-то боевика. Убивает пришельцев налево и направо, лазает по трубам неизвестно куда, ползает под смертельно опасными вентиляторами… И усмехнулся. Нет, не тянул он на роль Рембо. Никак не тянул. "Да и в кино все совсем по-другому, – думал Шеппард, проходя по мостикам над канализационными "реками" – В кино герою и спать не хочется, и в туалет ему не надо. Нет, в жизни все намного сложнее. Здесь и пот, и самая настоящая кровь, и реальная смерть. Здесь и усталость, и голод, и отчаяние…"
Раздумья Шеппарда прервались снова нарастающим гулом. Его опасения подтвердились – впереди его ждал еще один зал с вентиляторами. Но едва Шеппард заглянул в зал, у него вырвался стон облегчения: один из вентиляторов не работал. Покореженные чем-то явно помощнее их самих, лопасти мирно покоились на месте, а из трубы под ними шел приятный теплый воздух. Шеппард собрался с духом и прыгнул в трубу.
Лететь ему пришлось секунды две, примерно два метра. Затем труба приняла горизонтальное положение. Шеппард мысленно поблагодарил случай – ведь труба могла быть глубиной и в несколько метров, а в таком случае можно ожидать только сломанные ноги и адскую боль.
Капрал полз, а тепло все усиливалось. Появлялся повод для опасений: Шеппард вполне мог идти прямо в какой-нибудь дезинфекционный фильтр, и если обеззараживание воздуха там происходит посредством его прокаливания, то капрал рисковал быть зажаренным заживо. Шеппард невольно вспомнил случай из своей жизни, которая вся теперь уже казалась сном. Три года назад в их военной части один "дух" решил через вентиляцию залезть в продовольственный склад, чтобы стянуть себе и своим приятелям консервов и сигарет. И долго Шеппард потом не мог забыть, как тогдашний сержант в назидание всем остальным заставлял смотреть на обугленное тело того парня. Чтобы, мол, другим неповадно было. Этот парень напутал с картой проходов и свернул не в ту трубу, попав прямиком в фильтр. Говорят, что это не такая уж и быстрая, но и очень страшная смерть…
Но к тому моменту, когда Шеппард решил не думать о плохом, уже выяснилось, что капралу пока что повезло. Шеппард не ошибся в главном: его действительно занесло в фильтр. Он вылез из трубы и становился перед довольно большим желобом. Звучал нарастающий гул. Когда гул стал звучать подозрительно близко, капрал вдруг сообразил отойти от желоба. И едва он это сделал, из отверстия в стене вылетел горизонтальный столб пламени, и, лизнув желоб, умчался в противоположную дыру. Шеппард задержал дыхание, но решил не медлить. Пока гул был далеко, капрал быстро перебрался через желоб, который неожиданно раскаленным. Даже жароустойчивая резина подошв военного начала слегка приклеиваться к железному покрытию. Шеппард благоразумно не стал задерживаться. Таким же манером ему предстояло преодолеть еще три желоба.
Едва последний желоб остался за спиной, Шеппард услышал странный хрип откуда-то слева. Капрал обернулся, и земля чуть не ушла у него из-под ног. В углу медленно поднималось на ноги то, ужаснее чего Шеппард еще ничего за свою жизнь не видел, хотя он был уверен, что теперь-то его трудно напугать. Но это… Это, несомненно был зомби. Но он сильно отличался от тех, с которыми капрал сталкивался раньше. Конечно, как и у остальных, руки несчастной жертвы "краба" стали в два раза длиннее. Но главное отличие было в самой фигуре. Тело стало до жути непропорционально шире в плечах. Руки покрылись шарообразными мускулами, повсюду на них были огромные язвы, напоминающие зеленые вздутые пузыри. На спине бывшего человека вырос неимоверных размеров горб, который, казалось, и состоял только из одних зеленых язв. Тело выглядело так, будто ребра вспороли кожу изнутри и теперь торчали из боков. Как и у предыдущих, у этого на груди был огромный разрез, жуткая пасть.
Фигура с вселяющим ужас стоном встала. Шеппард готов был поклясться – стонало не чудовище, стонал человек под маской "краба", теперь плотно сидящего на горбатом теле. Стон был человеческим. В нем слышалась дикая боль муки, словно если бы человек стонал под пытками. Стон начал переходить в истеричные рыдания. Человек внутри этого монстра будто сопротивлялся собственному телу, он не хотел вставать, идти, убивать. И это был полный жуткого отчаяния крик, рыдания. Колени, сведенные вместе, дрожали, когда зомби встал. Из разреза на груди потекла красно-желтая жижа. Раздутые сухожилия натянулись на бедрах. Зеленые язвы на боках начали источать прозрачную слизь. И он трясущейся походкой пошел к Шеппарду. Крик несчастного стал еще громче, и у Шеппрда что-то щелкнуло в голове. Капрал выхватил автомат и нажал на спуск. Тридцать пуль, одна за другой, влетали в тело зомби. Наконец, ужасная фигура дрогнула и повалилась на колени. Издав человеческий вздох, зомби плашмя упал на пол и больше не двигался.
Шеппард шел по коридору, и колени у него дрожали, точно у убитого только что трупа. Капрал знал, чувствовал – человек, убитый "крабом" действительно плакал. Он молил о покое. Он почти просил Шеппарда, и поэтому как-то сумел подавить волю "краба" и не напасть…
Капрал и не заметил, как оказался в странном помещении. Шеппард в изумлении огляделся. Полкомнаты представляло собой нечто странное. Пол, стена и потолок покрылись толстым слоем чего-то твердого, но несомненно, живого, напоминающего скалы. В углу росло странное растение, напоминающее гигантский дождевик на четырех ножках. Реденькая толстая черная трава едва заметно шевелилась, перебирая воздух. И прямо посреди этой "поляны" лежало тело солдата. Шеппард быстро подбежал к нему, но уже было поздно что-либо делать. Лицо того было изуродовано до неузнаваемости, казалось, что его кто-то обглодал… Шеппрад с проклятием стукнул кулаком живые "скалы" и встал. Попытался не думать об этом бедняге. Попытался не думать о том, как сюда проник кусочек инопланетного мира. Постарался понять, куда он попал.