Выбрать главу

‘I don’t know.’

‘There are letters missing. Before and after. They’re smudged.’

‘That’s just part of the message. I guess it’s up to us to fill in the rest. If it’s important.’

She picked up the photo of Lorne’s abdomen. The words ‘no one’. ‘What the hell?’ she murmured. ‘I mean, really – he’s nuts, isn’t he? What’s he talking about – “no one”?’

‘I don’t know.’

‘That she’s no one to him? That she’s nothing. Dispensable? Or that no one understands him?’

Ben sat down. ‘God knows. Bloody nightmare, isn’t it? And I keep going back to what she said outside the barge: “I’ve had enough.” I spoke to the OIC when she was missing, and there was nothing unusual about the chat she was having, according to her mate at the other end of the line.’

‘Alice.’

‘Alice. So when Lorne said, “I’ve had enough,” what was she talking about? And why didn’t Alice say anything about it?’ He gazed wearily into his drink, sloshed it from side to side. ‘Someone’s going to have to speak to her parents in the morning.’

‘The family liaison’s with them overnight.’

‘I don’t even want to think what they’re going through.’

‘Exactly. Another good reason not to have children. Someone should have read them the warnings on the pack before they got into the procreation thing.’

Ben stopped sloshing his wine and raised his eyes to her. ‘Another good reason not to have children? Is that what you said?’

‘Yes. Why?’

‘Sounds a bit flippant.’

She shrugged. ‘Not flippant – rational. I just don’t see why people do it. When you look around yourself at the world – see how overcrowded it is – and then you see people having to go through what the Woods are going through, I mean, why do it?’

‘But you don’t not have children because you’re afraid of losing them. That’s crazy.’

Zoë stared at him, a little pulse beating at the back of her head, irrationally annoyed by that comment. He’d made it sound pitying. As if not wanting children meant she was ill, or defective. ‘Crazy or not, you won’t ever catch me with a football up my sweater.’

Ben gave her a long, puzzled look. A car went by on the street outside and a cloud covered the moon. After a while he stood. He put a hand on her shoulder. ‘I think I’ll go to bed now. Got a big day tomorrow.’

She raised her chin, surprised by his tone. His hand on her shoulder was friendly, but it wasn’t the touch of a lover. ‘OK,’ she said uncertainly. ‘I won’t disturb you when I come up.’

He left the room and she sat for a long time, gazing at the place on the stairs his feet had disappeared, wondering what on earth she’d said. Wondering if the natural evolution of her life was always going to be the same – always saying the wrong thing at the wrong time.

Sally had always been the baby of the family. Dolly Daydream. Wide blue eyes and blonde ringlets. Everyone’s favourite – and completely lost now that the family was gone and there was no one left to look after her. Once, she’d been close to her parents, but with the divorce something had changed. Maybe it was embarrassment, shame, a deep sense that she’d let them down somehow, but she’d found herself making excuses not to visit them in Spain, and slowly, over the months, their contact had dwindled to a phone call a week – sometimes Millie would answer and speak to them and Sally wouldn’t even know about it until later. As for Zoë … well, Zoë was never going to come into the equation. She was something high up in the police now, and wouldn’t want anything to do with Sally – the spoiled, idiot doll, propped up in the corner with her vacant grin, always looking in the wrong direction and missing what was important in life.

Missing things like Melissa, happening right under her nose.

Big, tanned, leggy Melissa, with her fat frizz of blonde hair, her tennis player’s shoulders and loud Australian accent. She’d crept into their lives through those fatal gaps in Sally’s attention and, before anyone could draw breath, she was the next Mrs Julian Cassidy, starting a whole new chapter of Cassidys. According to Millie, the baby, Adelayde, had taken over the house at Sion Road with her playpens and bouncy chairs in every doorway. Melissa had dug up the lawn and replaced it with gravel-filled beds, huge desert plants and walkways for Adelayde. Sally didn’t mind, though. She had decided there was only one way to approach the divorce – amiably. To accept it and welcome it as a new start. She didn’t miss Sion Road. The house seemed, in her memory, to be murky and distant, always cloaked in cloud or orange electric light. And anyway, she told herself, Peppercorn Cottage was beautiful, with its views and clear, natural light that just fell out of the sky and landed flat on the house and garden.

Peppercorn was hers. The terms of the divorce were that Julian would pay Millie’s school fees until she was eighteen and buy the cottage for her and Sally to live in. The solicitor said Sally could have got more, but she didn’t like the thought of clawing for things. It just seemed wrong. Julian had set up a special kind of mortgage on Peppercorn. Called an offset, he explained, it meant she could borrow against the house should she need to. Sally didn’t understand the nuts and bolts of it, but she did grasp that Peppercorn was acting as a kind of a cushion for her. She and Millie had moved out of Sion Road one November weekend, carrying their suitcases and boxes of art equipment through drifts of fallen leaves and into Peppercorn. They’d turned the heating up high and bought boxes of pastries from the deli on George Street for the removals men. Sally hadn’t given a thought to the overdraft she kept dipping into. Not until the following year, when the warning letters from the bank began to fall on the doormat.

‘What on earth have you spent it all on? Just because the overdraft is there it doesn’t mean you’ve got to use it. They’ll take Peppercorn away from you if you’re not careful.’

That winter, Julian had met her in a coffee shop on George Street. It was sleeting outside and the floor in the café was soaking from all the people who’d come off the street and dropped snow on it. Julian and Sally had sat at the back of the shop so Melissa couldn’t walk by and catch sight of them.

‘I don’t know anyone who could go through that much money in a year. Honestly, Sally, what have you been doing?’

‘I don’t know,’ she said lamely, completely at a loss. ‘Truly I don’t.’

‘Well, I bet it hasn’t gone on maintaining the house. That thatch’ll need redoing before next winter. Buying things for people, I suppose. You’re like a child when it comes to giving presents.’

Sally put her fingers on her temples and concentrated on not crying. It was probably true. She didn’t like to turn up at someone’s house without something for them. Probably it came from when she was a little girl. From the time she’d do anything to make Zoë smile. Anything at all. She’d save up her pocket money and, instead of spending it on herself, she’d wait until she overheard Zoë talking about something she wanted in one of Bath’s shops, then sneak out and buy it. Zoë never seemed to know what to do with the gift. She’d stand with it in her hand and look at it awkwardly, as if she suspected it might explode in her face. As if she didn’t quite know what expression to arrange her features into. Sally wished she could talk to her sister now. She wished there wasn’t this awful cold distance between them.

‘I’ve never had to think about money,’ she told Julian now. ‘You always took care of it. It’s not a very good excuse, I know. And you’re right – the thatch has got a hole in it. Something about course fixings. There are squirrels and rats in it, looking for food. Someone’s told me it’s going to be ten thousand to fix.’

Julian sighed. ‘I can’t keep propping you up, Sally. I’m under a lot of pressure at work and things are very fraught at home with the baby not far away. Melissa’s finding it hard not to get tense about money. She wouldn’t be happy at all to hear I was helping you still.’ He screwed up his napkin and felt in his pocket for his wallet. It was a new leather affair with his initials embossed in gold. From it he flipped out a cheque book. ‘Two thousand pounds.’ He began scribbling. ‘After that my hands are tied. You’ll have to find other ways of supporting yourself.’