— Совершенно не подходит — поддержала командира Сай.
— Согласна — кивнула Микаэла — У нас есть план, и твои хотелки, демон, внего не входят.
— Понимаю — вздохнул я. Секунду я раздумывал, не попытаться ли мне переубедить их, а потом отвёл руку. В следующий момент я оказался позади Хагрида, приставив лезвие «Губителя» к его шее. Ангел даже не успела шевельнуться, лишь с удивлением смотрела на нас. А вот Сай-Вин не подвела — она уже выхватила свой меч и прыгнула на меня, но замерла, поняв, что не успеет.
— Ты что творишь, демон? — прошептал Хагрид, стараясь поменьше двигать ртом.
— Принимаю правильные решения — ответил я
— Убьёшь меня — и сам подохнешь.
— Ну — покачал я головой, не отрывая взгляда от девушек — Это ещё требуется доказать — во-первых. А во-вторых, я готов умереть. А ты?
Парень, сглотнув, промолчал. Сай и Микаэла напряженно следили за нами, ясно намекая мне, что расслабляться не стоит.
— Соловей, сейчас Хагрид переведет тебе оплату за сведения. Скарлетт, будь готова их записать.
Девушка, неподвижно стоявшая у дальней стены, молча кивнула.
— Это будет сделано под угрозой жизни! — выкрикнула Микаэла — Такой перевод не пройдёт.
— Решающим здесь будет голос господина Хагрида — ответил Соловей.
— Ты же видишь, что ему угрожают! — возмутилась Сай.
— Сейчас я настроен на связь с демоном и не силен в обычаях людей. Разве происходит что-то необычное?
Все посмотрели на Хагрида. Стоя за ним, я не мог взглянуть ему в лицо, но слегка прижал лезвие к горлу.
— Всё нормально — выдохнул парень.
— Вот и славно — отозвался Соловей — Итак, какую информацию вы хотели бы получить, мистер…?
— Называйте меня Посланник.
— Так точно, мистер Посланник.
— Так вот, я хочу получить информацию о местонахождении всех Перворожденных.
— Хорошо. Но хочу напомнить, что в первый раз вы говорили просто о Перворожденных, а не о всех. Такие сведения будут стоить гораздо дороже.
— Хорошо. Тогда дай мне информацию о всех Перворожденных в нашем секторе. На это хватит двухсот кредитов?
— На открытую информацию — хватит. Мистер Хагрид, вы подтверждаете перевод?
— Да — придушенно отозвался парень, и я слегка ослабил хватку — самую малость.
— Сделка заключена — отозвался Соловей — А вот и нужный вам список.
На одной из стен появился черный квадрат, по которому поползли белые строчки. Я быстро пробежал по ним глазами.
— Надеюсь, это вам поможет, мистер Посланник — сказал Соловей, и окошко погасло — Прощайте.
Я машинально кивнул в ответ. Затем отступил назад, отбрасывая меч. Сай-Вин в один прыжок подлетела ко мне, приставив клинок к горлу. Микаэла уже держала меня на прицеле.
— Эту тварь нужно прикончить — процедила Сай, не сводя с меня взгляда — Немедленно.
Позади неё с дивана поднялся Хагрид, потирая шею. Виду него был обалделый.
— Только вот деньги уже потрачены — он обошёл диван и встал напротив меня. Ангел зашла сбоку, чтобы никто не закрывал ей обзор — Ну что, демон? Ты получил, что хотел?
— Да — ответил я, стараясь не шевелить головой — А что такое — Центр Мироздания?
Глава 6. Центр Мироздания
Центр Мироздания — так Азарт назвала свой мир. Она не страдала скромностью и тогда, десять тысяч лет назад, обозначив на всех картах свой дворец как «Мировая Арена». Вот только сейчас она была в полном праве.
До сих пор самыми грандиозными постройками, что я видел в космосе, оставались Трансляторы. Кольца с тремя ответвлениями, увешанные спутниками, антеннами, испускающие сияние избыточной энергии и размерами в тысячи раз превышающие наш корабль. Их всегда было четыре — безмолвные колоссы, первыми встречающие нас в любой звездной системе. Именно сеть Трансляторов обеспечивала путешествия меж звёздами, и чем больше их было подвешено, тем стабильнее и безопаснее оказывался перелёт. Однажды мне довелось увидеть, как более сотни таких громадин, разбитых на четверки, крутятся вокруг звезды. Но всё же они напрочь проигрывали по величию планетам и звездам. И вот теперь творению Дайкири, демону Азарта, удалось превзойти все виденное мною ранее. Не считая, конечно, расположенной здесь же голубой звезды, заслонившей собой изрядную часть окна.
— Юридически у неё нет права использовать сочетание слов «центр» и «мироздание» в названии, потому что до Центрального района отсюда семьсот световых лет. Но она — демон Высших ступеней, и никто не может ей возразить — Скарлетт, стоя рядом со мной, заканчивала вводить меня в курс дела.