Сцена пятнадцатая: Статью Эмми не принимают к печати
Главный редактор. К сожалению, у нас большие проблемы с твоей статьей.
Эмми. Не понимаю…
Главный редактор. В общем, мы сейчас не можем ее опубликовать.
Эмми (зрителям). И она стала мне говорить что-то про другие материалы, которые обязательно надо вставить в номер… (Главному редактору.) Но ведь это такая важная проблема! Ты же сама говорила!
Главный редактор. Да, но вопросы правозащиты не менее важные… Пришла статья о смертной казни, мы просто не можем не вставить ее в номер. Я сожалею. Тебе заплатят аванс.
Эмми (зрителям.) Я была уверена, что что-то явно случилось, она просто не решается мне сказать. Потом она мне, конечно, все объяснила. Оказалось, что фармацевтические фирмы — одни из основных рекламодателей и что редакция не хочет портить с ними отношений… (Главному редактору.) И это говоришь мне ты, которая с пеной у рта защищала свободу слова в университете. Говорила о морали и журналистской этике! Как я в тебе обманулась!
Главный редактор. Эмми, не надо быть такой наивной… Ты ведь знаешь, как здесь все устроено…
Эмми. Нет, не знаю. Но ты ведь мне сейчас все расскажешь. (Зрителям.) Она промолчала. (Главному редактору.) Знаете что, а идите-ке вы все на хуй. (Зрителям.) Я развернулась и ушла. Села на улице на скамейку и вдруг ощутила полную опустошенность. А потом вспомнила, что опаздываю в детский сад и на праздник в школу Софии. Я бросилась к машине и на всех парах помчалась на другой конец города.
Сцена шестнадцатая: Эмми опаздывает в детский сад
Воспитатели. Детский сад закрыт.
Эмми (зрителям). Я старалась быть вежливой и дружелюбной, но эти воспитатели были как античный хор, прямая трансляция из ада. (Воспитателям) Простите, я немного опоздала. А где моя малышка?
Воспитатели. Здесь ее уже нет.
Эмми. Что значит «нет»?
Воспитатели. Ее забрал отец. Лео.
Эмми. Но он не должен был ее забирать! Сегодня моя очередь!
Воспитатели. Он сказал, что будет добиваться лишения вас прав на дочь. Вы не справляетесь с родительскими обязанностями… И мы с ним в этом солидарны.
Эмми. Что за ёб твою мать!
Воспитатели. Мы попросили бы вас не выражаться.
Эмми. Я села в машину и открыла бутылку вина.
Сцена семнадцатая: Юлия встречается с мужчиной и предает Софию
Юлия. Все произошло очень внезапно, я вдруг обнаружила, что стою перед дверью того мужчины. Его жена и дети уехали на выходные за город.
Страстный мужчина. Привет! Клево, что пришла. Ну вот здесь мы, типа, обитаем.
Юлия. Да, немного странно.
Страстный мужчина. Ничего странного. Осматривайся, будь, как дома.
Юлия. Извини, что спрашиваю. Ты уже рассказал своей жене о нас?
Неуверенный мужчина. Нет еще…
Страстный мужчина. Я решил, что расскажу после того, как она вернется.
Юлия. Как ты себя чувствуешь?
Неуверенный мужчина. Плохо.
Страстный мужчина. Прекрасно… Я чувствую себя превосходно. Пойду принесу вина.
Юлия. Он оставил меня в гостиной, и я немного осмотрелась. Обычный дом. Стала разглядывать фотографии. Большие семейные праздники. Крещение детей, куча чужих лиц. Поездка летом на юг, на заднем сидении двое маленьких детей. Свадьба, растерянные молодожены. Я заглянула в детскую. Кроватки заправлены, а сверху сидят плюшевые игрушки. В голове вдруг все помутилось. Я вернулась к полке с фотографиями, схватила одну из них и стала бить ею о стену, пока уже невозможно стало определить, кто на ней изображен… Точнее так мне хотелось сделать.
Страстный мужчина. Ну, что скажешь?
Юлия. Красивый у вас дом.
Страстный мужчина. Да, жена любит всякие модные штучки.
Юлия. Ясно…
Страстный мужчина. Я взял фильм напрокат… Азиатский… In the Mood for Love.
Неуверенный мужчина. Он же такой грустный… Все эти цвета и вообще…
Юлия. Вообще-то мне надо идти.
Страстный мужчина. Нет, ты не можешь вот так просто взять и уйти.
Юлия. У моей подруги, у Софии, сегодня очень важный день, я обещала ей, что приду.