Выбрать главу

He had had a confusing day and perhaps he was feeling oversensitive, but he had definitely had enough of looking at things that happened on Domarö as isolated incidents with no internal connection, he'd been deceived-

Yes. Deceived.

– for long enough. The sooty sludge beneath his feet squelched and slurped around his feet as he waded through. The firemen had said that the way the fire had started definitely sounded suspicious, but it wasn't their job to investigate. The police would take over when it was daylight.

Despite the risk that he might be destroying important clues, Simon carried on ploughing through the mess until it thinned out and stopped a couple of metres before he reached the well. That was where he'd been heading, although he hadn't been aware of it.

It was an old well. A circular wall a metre high, made of stones cemented together, with the well itself covered by a wooden lid. The older construction with its winding mechanism, chain and bucket was still there for decoration. A thick plastic hose emerged from a hole in the lid, and presumably had been attached to a pump inside the house. Now the hose was burnt off a few metres from the well.

Simon moved the lid slightly and looked down into the darkness.

What am I doing?

He didn't know. Just as he didn't know why he'd come here at all. There was just something…drawing him. He closed one hand around the matchbox and waited.

Nothing. It's nothing.

He felt something, but he couldn't put his finger on what it was. It was just a feeling, a breath of something vanished, the ripples on the water after a fish has surfaced, but the fish itself is already far away.

But still he unhooked the bucket and used the chain to lower it into the well. After perhaps five metres it reached the surface down below. When he hauled it up it was half full of clear water. He cupped his hands and drank a mouthful, first cleaning the cut on his hand which had already begun to heal.

Salt.

It wasn't unusual for a certain amount of salt to find its way into wells so close to the sea. If they'd asked him he wouldn't have advised them to dig just here, but there was nothing to be done about that now. He hung the bucket back in its place. The feeling grew neither stronger nor weaker, it was simply there like a faint aroma, and he didn't know what it was.

He took a step back and looked at the well.

What a pity.

What a pity that such a fine old well would no longer have a house to belong to. He turned to look at the devastation once again and caught sight of a person standing where he had been standing a little while ago. The starlight was not bright enough to see who it was, so he raised an arm in greeting. The greeting was returned.

When he got closer he could see that it was Anna-Greta, standing waiting for him. His body stiffened, he replaced his apologetic expression with one of rebuff, and squelched with the greatest possible dignity the last few metres through the ash porridge.

Anna-Greta looked amused. 'What are you doing?'

'Nothing. I was just thirsty, that's all.'

Anna-Greta pointed to the public tap at the crossroads a dozen metres away. 'Wouldn't it have been easier to…?'

'Never thought about it,' said Simon, walking past her. He carried on towards home as quickly as he could, but Anna-Greta's legs were considerably more sprightly and she had no difficulty in catching up with him. She appeared by his side and switched on her torch to light the way for them both.

'Are you angry?' she asked.

'No. Disappointed, mostly.'

'Why?'

'Why do you think?'

They reached the track between the fir trees and Simon was forced to slow down. His heart didn't want to run away from Anna-Greta. His physical heart, for heaven's sake. He didn't know where he was with the other one. But it was certainly an insight worth acquiring at death's door: he couldn't run away from Anna-Greta even if he wanted to. She was simply too fast.

A hundred metres inside the forest he stopped to catch his breath. Anna-Greta stood calmly beside him, shining her torch along the track. There was no one else around.

'Let me put it this way,' said Anna-Greta. 'It was for your own good that I didn't tell you anything.'

Simon snorted. 'How long have we been together? Almost fifty years? How could you…Are there more things you haven't told me?'

'Yes.'

The admission should have surprised him, but Simon knew Anna- Greta. She told it like it was, even if it was inappropriate. That was precisely what made all this so difficult to swallow: the idea that perhaps he hadn't known her at all, not really.

'Well, let me tell you something,' said Simon. 'I was married once, and do you know what Marita said about the fact that she was on drugs? That she hadn't told me about it for my own good. So you could probably say I'm allergic to that particular argument.'

'It's not the same thing.'

'But I think it is, you see. And I find it incredibly difficult to accept it. I'm not sure I want to be with you anymore, Anna-Greta. I don't think I do.'

Simon had been bending over, his hands resting on his thighs. He pushed himself upright and set off into the darkness. Anna-Greta's torch was not following him. He had a lump in his stomach and wasn't looking where he was going, but at least it had been said. Now he must take the consequences, whatever that involved. He couldn't live with someone who lied like that.

The forest was pitch dark and he had to go carefully to avoid falling in the ditch again. The circle of light from the torch was still fixed on his retina, and he stopped and waited for it to disappear. He looked back along the track and saw that the real torch was lying on the ground, illuminating Anna-Greta's legs; she was lying next to it.

Simon opened his mouth to shout something, but nothing suitable emerged.

That's not fair. That's not a clean fight.

He clamped his jaws together. He had made the situation perfectly clear, explained how he felt. And then she did this. It was disgraceful, it was…Simon peered at the figure on the ground and wrung his hands.

Surely something hasn't really happened to her?

Anna-Greta was in good health, and was hardly likely to have a heart attack or a brain haemorrhage just because she'd been rejected. Or was she? Simon looked along the track in the direction of the old village. What if that moped came back? She couldn't just lie there like that.

Why is she lying there like that?

With the taste of lead in his mouth, Simon hurried back to Anna- Greta, guided by the glow of her torch. When he was a couple of metres away from her he could see that she was alive, because her body was shaking. She was weeping. Simon went and stood next to her.

'Anna-Greta, stop it. We're not teenagers. Don't do this.'

Anna-Greta sobbed and curled herself into a tighter ball. Simon could feel his own eyes burning, the tears welling up, and he angrily dashed them away.

Not fair.

He couldn't bear to see her like this, this obstinate, strong woman he had loved for so long, couldn't bear to see her lying on the forest track like a helpless, snivelling bundle. He had never imagined that something he said would provoke such a reaction. He had a lump in his throat, the tears were flowing, and he didn't bother wiping them away.

'Come on,' he said. 'Come on, Anna-Greta. Up you get.'

Between sobs Anna-Greta said, 'You're not. To say. That. You're not. To say. That you. Don't want. To be. With me.'

'No,' said Simon. 'I won't. Now come on.'

He reached out his hand to help her up, but she didn't see it. Simon didn't think he could manage to bend down and lift her up; there was a risk they'd both end up on the ground.