Выбрать главу

More photographs of the two of them in front of the lighthouse, the two people he had cared about most in all the world, both gone. Different degrees of zoom, the hands in different positions. Pictures from a distance, head and shoulders, close-ups. Maja up by the reflector.

A lump formed in Anders' throat, and he found it difficult to breathe. How could they be gone? How could they have ceased to exist for him, when he was sitting here holding them in his hands? How could that be?

The tears began to fall; a screw was boring its way through his chest. He lowered the pictures and let it happen. He wrapped his arms around himself and thought: If there was a way…

If there was a way, a machine, a method of releasing people from photographs. Of capturing those frozen moments and thawing them out, making them real and bringing them back into the world. He nodded to himself as the tears continued to flow and the screw was twisted around and around.

'It ought to be possible,' he mumbled. 'It ought to be possible…'

He sat like that until the pain began to subside and the tears had dried. Then he looked at the photographs one by one, running his finger over the two-dimensional faces that would never be his again.

That's funny…

He flicked back and forth through the pile. Maja wasn't looking into the camera in one single picture. Cecilia was gazing obediently into the lens every time, in one she had even managed a beaming smile. But Maja…

Her eyes were looking away, and in a couple of pictures it wasn't only her eyes. Her whole face was turned to the left. To the east.

Anders studied the pictures more closely and could see that in every picture her eyes seemed to be fixed on a particular point. Even when she was directly facing the camera, in the close-up for example, her pupils were drawn to the left.

He lowered the bundle of photographs and stared straight ahead, open-mouthed. He remembered. Up in the lighthouse. How she had pointed and…

Daddy, what's that?

What do you mean?

There. On the ice.

Far away in the distance Gåvasten was no more than a diffuse elevation in the grey-blue sea. With his index fingers and thumbs Anders made a small diamond-shaped hole, and looked through it to sharpen his focus. The contours of Gåvasten became slightly clearer, but he couldn't see anything in particular.

What was it she saw?

He got up from the steps, pushed the photographs in his pocket, and strode purposefully home. He had a job to do.

Anders walked around the upturned boat, looking at it from a more pragmatic point of view. Yes, it looked scruffy, but could it serve its purpose: to stay afloat, and to carry an engine that would get him to Gåvasten?

The weakest element from a practical point of view was the mounting for the engine. The metal plate in the stern had virtually fallen to bits with rust, and if you tried to attach an engine to it, it would probably fall into the sea. Anders studied the construction. With a couple of bolts through the whole thing, the metal plate could be reinforced with a piece of wood. It wasn't a complicated job, but the boat would have to be turned over so that he could get at it.

He went up to the house and asked Elin to help. It was hard work, but eventually they managed to tip the boat up so that it was balanced, and Anders was able to go round to the other side to take the weight and break the fall as it landed the right way up.

Elin looked at the cracked seat, the splits around the rowlocks and the fringes of fibreglass along the broken gunwale. Are you intending to go out in this?'

'If the engine works, yes. What are you going to do?'

'About what?'

'About everything. Your life. What are you going to do?'

Elin tore off a couple of wormwood leaves and crushed them between her fingers, sniffed at them and pulled a face. Anders glimpsed a movement behind her, and saw that Simon was heading towards them. When Elin caught sight of him she whispered, 'Don't tell him it's me. If he asks. I can't…'

She had no time to say any more before Simon reached them. 'So,' he said, nodding towards the boat. 'Are you off to sea?'

'Yes.'

Simon turned to Elin and gave a start. He stood there frowning for a couple of seconds, staring at her face. Then he held out his hand.

'Hello. Simon.'

He continued to stare at Elin's face as if he were trying to remember something. Anders couldn't understand his reaction. OK, Elin looked ghastly, but Simon's behaviour was downright rude, and not like him at all. If you bumped into a person whose face was scarred from severe burns, for example, you didn't stand there gawping at them like that.

Simon seemed to realise this himself; he let go of Elin's hand, smoothed away his stunned expression and asked, 'So, are you…'

Elin didn't stop to listen to the question, but excused herself and went back up to the house. Simon watched her go. Then he turned to Anders. 'Is she a friend of yours?'

'Yes. Or…it's a long story.'

Simon nodded and waited for Anders to continue. When he didn't oblige, Simon contemplated the boat instead and said, 'This doesn't look too good.'

'No, but I think she'll float.'

'And what about the engine?'

'Don't know. I haven't tried it.'

'You're welcome to borrow my boat if you need it, you know that.'

'I want something of my own. But thanks.'

Simon clasped his hands together and walked around the boat, saying 'Hmm' to himself at regular intervals. He stopped beside Anders and rubbed his hands over his cheeks. It was obvious he had something to say. He cleared his throat, but it wouldn't come out. He tried again, and this time things went better.

'There was something I wanted to ask you.'

'Ask away.'

Simon took a deep breath. 'If Anna-Greta and I were to…if we were to get married. What would you think about that?'

Simon looked deeply worried. Something burst out of Anders' chest and for a fraction of a second he didn't know what it was, he was so unused to the feeling, but it was a laugh. 'You're going to get married'? Now?'

'Well, we're thinking about it, yes.'

'What about all that business of not knowing another person?'

'I think we'd better regard that as…somewhat exaggerated.'

Anders looked up at Anna-Greta's house as if he expected to see her standing up there, anxiously eavesdropping. He didn't get it. 'Why are you asking me about this? What do you want?'

Simon scratched his head and looked embarrassed. 'Well, I want to, of course, but I mean it's also a question of…I mean, I'd inherit everything, if she were to die before me. Which doesn't seem particularly likely, but…'

Anders placed his hand on Simon's shoulder. 'I'm sure we can get something in writing. Something that says I can keep the Shack. If it comes to that. I'm not bothered about anything else.'

'That's OK with you? Are you sure?'

'Simon, it's more than OK. It's the first piece of good news I've heard in a long, long time, and…' Anders took a step forward and gave Simon a hug. 'Congratulations. It's about time, to say the least.'

When Simon had gone, Anders stood with his hands in his pockets for a long time, staring at the boat without thinking about the boat. For once his internal organs felt warm and easy to carry. He wanted to hang on to that feeling.

When he went up to the timber store after a while, he discovered that he could take the feeling with him. It stayed with him while he cut a piece of treated wood, lingered as he drilled holes in it and fixed it to the stern.

Will there be a wedding?

He hadn't asked Simon if they were planning a proper wedding in the church at Nåten, or if they were planning to have it at home, or just a civil ceremony. They probably hadn't thought about it themselves either, since nothing was decided yet.