Выбрать главу

They got to her car – a silver BMW 350i – and she hugged Hardy briefly, apologizing again for her ‘scene.’ She told him he was a good man, then she was in her car, leaving him with the faint scent of gin, a memory of her body against his and the feeling that, without ever meaning to, he’d done something terribly wrong.

They were having pizza in the reporters’ room on the third floor of the Hall of Justice, the same floor that contained the offices of the district attorney.

The room, befitting the esteem with which the police held the medium of print journalism, wasn’t much. There was a green blackboard that kept up a running total of murders in San Francisco thus far that year (sixty-eight). There was a bulletin board tacked three deep with Christmas cards the press guys had received from their friends in the building, as well as the jails some of them had gone to reside in. The surface area of all three desks combined did not equal the expanse of oak on Ken Farris’s desk in South San Francisco. There was also an old-fashioned school desk. Jeff Elliot sat in that one.

It wasn’t bad pizza. Anchovies, pepperoni, sausage and mushroom. Cass Weinberg, an attractive gay woman of about thirty, had ordered it. She was with the Bay Guardian and didn’t have much going on until later that Friday night, so she thought she’d bring in an extra large and schmooze with whoever might be hanging. Holding down the second ‘big’ desk was Oscar Franco from the Spanish-language La Hora. Then there was Jim Blanchard from the Oakland Tribune, who’d been worried for the past eighteen months about his job ending when the paper went bankrupt.

‘My theory,’ he was saying, ‘is that Elliot here did the guy himself. Otherwise how’s he gonna get a story this good.’

Cass picked it up. ‘You used to be a sailor, didn’t you? Didn’t you tell me that? In college?’

‘He did,’ Blanchard said. ‘At college, in Lake Superior.’

This was true. Before the multiple sclerosis had kicked in, Elliot had loved to sail, spent his summers under the canvas. He’d covered the America’s Cup for his high-school newspaper as a special project. ‘Not in Lake Superior, on Lake Superior, anchovy breath,’ he said.

‘In, on, doesn’t matter. He finds out where Nash keeps his boat, scams his way aboard and kills the guy,’

‘Then I jump overboard and hand-feed his hand to the shark.’

Blanchard popped pizza. ‘Exactly. That’s the part that took guts.’

Cass was judicious. ‘It could have happened. People nowadays do anything to get famous.’

Jeff was in heaven. He would take all the razzing they were going to give him. He was one of them now.

Oscar Franco rolled his bassett eyes around the room. ‘How long you guys been in the business an’ nobody even noticed the really big story today? Just me.‘

Cass looked at Blanchard. ‘That’s the longest sentence he’s ever said, isn’t it?’

‘You laugh,’ Franco said. The big story is in Department Twenty-seven on the Charles Hendrix sting. Fowler threw out the case.‘

‘Oh boy.’ Blanchard sat straight up.

‘That man is a mensch,’ Cass said.

‘What?’ Jeff Elliot didn’t like to miss a big story, no matter whose it was. ‘Judge Fowler? What did he do?’

Oscar explained it to him. Cass and Blanchard sat listening for a moment, then both of them asked him to slow up and start again while they took a few notes. Owen Nash was a good story, but this thing with Fowler might be the opening sally in a protracted war.

They were still into it when Jeff saw the cop – Glitsky, that was it – who’d been at the coroner’s the night before, going towards the elevator. He left his pizza on the small desk, grabbed his crutches and said he had to run, hoping he’d catch the guy before the elevator got to the third floor.

Glitsky wasn’t happy in the first place about having to stay around late on a Friday night booking somebody for murder, writing up a report on his conversation with her, the reasons for his arrest when there wasn’t the hint of an indictment. But more, he’d finished all that, closing in on eight o’clock, still a chance to get out and have a nice dinner with Flo, when he went to his car downstairs and found out that, new tune-up or not, it wouldn’t start.

‘Officer.’ Now there was this reporter again.

The elevators weren’t setting any land speed records and the temperature in the hallway was over eighty degrees.

Elliot came right up next to him. ‘Excuse me, Officer,’ he repeated.

Glitsky corrected him. ‘Sergeant,’ he said. ‘I look like I’m wearing a uniform?’

‘Sorry. Sergeant. We met last night, briefly.’ Jeff introduced himself again. ‘At the coroner’s. Owen Nash.’

‘That’s right.’

Elliot pushed on. ‘Well, we’re on the third floor. I thought you might be seeing the D.A. about that, about something breaking?’

The one elevator in service after business hours arrived with a small ding. Glitsky stepped in and Elliot stuck with him. ‘I just did an hour-and-a-halfs worth of IRs upstairs.’

‘So something’s happening?’

Jeff thought this was a pretty scary man. ‘Something’s always happening,’ he said. ‘That’s why there’s time – it keeps everything from happening at once.’

The elevator doors closed – finally. ‘As to the third floor, that’s where they give out keys to city vehicles, and my goddamn Plymouth has quit on me again, and all the other cars are out for the weekend, so I’m taking a cab home.’ Elliot didn’t know it, but Glitsky swore about as often as he laughed out loud, maybe twice a year.

‘Where do you live?’ Jeff didn’t miss a beat, and though he’d been planning on stopping back in at his office, he said, ‘I’m heading home now, I could drop you off.’

Glitsky said he lived out on Lake, and Jeff only fibbed slightly, saying it was right on his way. The sergeant thawed a little. ‘That’d be nice. Where are you parked?’

They had reached the ground floor and the door opened, hitting them with a welcome shot of cooler air. ‘First slot out the back.’

‘You’re lucky,’ Abe said.

Jeff grinned his winning grin. ‘No,’ he said. ‘Handicapped.’

Except for the green gauzy glow of the fish tank, the lights were out. The bedroom window, facing east to the city’s skyline, was wide open, but no air moved. Hardy’s wife was curled against him spoon fashion, and he was inside her, holding her to him at the waist. They were both sweating, at it now a long time, Hardy wanting to prove something.

‘Diz.’

He shushed her, trying not to hear her and break his own spell. He’d started with his eyes closed, she coming to him, feeling a distance there after the quiet dinner, the brooding in the living room.

‘Diz.’

He didn’t want to hear her and buried his mouth into the back of her neck, under her hair. When he opened his eyes, he could make out the shape of her back in the dim light. Only her back. Any back. Anyone’s he wanted it to be.

But he was closing in on it now, feeling the thrust of her – wanting to help him even if she was ready to quit, reaching down for him, arching herself backward. He pulled at her waist, up against him now, feeling the air now between them, closing the distance, hard up in her wetness. Harder then, pounding, losing her as he felt himself starting, finding it again and driving in again and again and again.

It was Celine’s back. An angry Celine. And Hardy for some reason furious too, feeling her grip, the tight grip she had on him. And now he heard her, crying out, after she thought it was over, liking it rough, and the sound of her cry starting something at the base of his backbone, moving up.

He slapped her against him, as hard as he could, knowing he wasn’t hurting her, crying out himself, his hands now up against Celine’s breasts that were somehow wet, crushing them to her, crushing himself against Frannie’s back, she pumping him, the sweet agony…