Гарри снова посмотрел на утес, и у него мурашки побежали по коже.
– Но он не остановился здесь, и поэтому – мы тоже должны идти дальше. Идем.
Дамблдор подозвал Гарри к самому краю скалы, где выступы, похожие на зубчатые башни, нисходившие к валунам, выступавшим из воды, помогали им продолжать спуск. Это был полный опасности спуск, и Дамблдор, которому мешала его поврежденная рука, передвигался довольно медленно. Камни внизу были скользкими из-за морской воды. Гарри чувствовал, как холодные соленые брызги попадали ему в лицо.
– Люмос, – сказал Дамблдор, когда они дошли до валуна, который был недалеко от утеса. Тысячи брызг золотых лучей засветились над темной поверхностью воды в нескольких футах под тем местом, где он согнулся. Темная стена скалы за ним также была освещена.
– Видишь? – Тихо сказал Дамблдор, поднимая свою палочку. Гарри увидел трещину в скале, где бурлила темная вода.
– Не возражаешь, если мы немного промокнем?
– Нет, – ответил Гарри.
– Теперь сними свою Мантию-Невидимку – сейчас она уже без надобности, и давай нырнем, – и с неожиданной ловкостью юноши Дамблдор сполз с валуна в воду и блестящим брасом поплыл прямо к темной дыре, которая виднелась в скале. Гарри снял мантию, убрал ее в карман и последовал за ним.
Вода была ледяной, одежда Гарри промокла, и тянула на дно. Делая глубокие вдохи, наполнившие его ноздри резким привкусом соли и морских водорослей, он отплывал от мерцающего света, который становился все слабее и слабее, приближаясь к утесу все ближе. Дыра скоро превратилась в длинный туннель, который полностью заполнялся водой во время прилива. Скользкие стены были всего лишь на расстоянии 3 футов, и мерцали в свете палочки Дамблдора, как смола. Немного погодя, их туннель свернул влево, и Гарри увидел, что он тянулся сквозь весь утес. Он продолжал плыть вслед за Дамблдором, кончиками своих окоченевших пальцев касаясь острых мокрых камней.
Потом он увидел, как Дамблдор выходит из воды, его седые волосы и темная мантия заблестели в свете палочки. Когда Гарри доплыл до того же места, то увидел ступеньки, которые вели в огромную пещеру. Он поднялся по ним и, дрожа, вышел на спокойный и холодный воздух, вода стекала с его мокрой одежды. Дамблдор стоял в центре пещеры с высоко поднятой палочкой, он медленно поворачивался вокруг своей оси, рассматривая стены и потолок.
– Да, это то самое место, – сказал Дамблдор.
– Как вы узнали? – прошептал Гарри.
– Я чувствую здесь сильную магию, – просто ответил Дамблдор.
Гарри не мог сказать, испытывал ли он дрожь из-за пробирающего холода, или из-за понимания того, что он находится рядом с великими чарами. Он смотрел, как Дамблдор осматривал все вокруг, концентрируя свое внимание на вещах, которые Гарри не мог даже увидеть.
– Это просто вход, – сказал Дамблдор через несколько секунд, – А нам надо проникнуть внутрь… И нам предстоят не природные препятствия, а ловушки, которые расставил здесь сам Лорд Волдеморт.
Дамблдор приблизился к стене пещеры, и ощупал ее своими потемневшими пальцами, бормоча себе под нос слова на странном языке, который Гарри не мог понять. Он дважды обошел пещеру, касаясь всех камней, до которых только мог дотянуться, иногда останавливаясь и прикасаясь своими пальцами к какому-то определенное месту, пока окончательно не остановился около одного. Его пальцы начали нажимать на ровную поверхность стены, которая на первый взгляд ничем не отличалась от остального камня.
– Здесь, – сказал он. – Мы пройдем здесь. Однако вход спрятан.
Гарри не спросил, откуда Дамблдор это знал. Он никогда не видел, чтобы маг мог сделать такие выводы, просто осматриваясь и прикасаясь к предметам, но уже давно перестал думать, что хлопки и унюхивания – это признаки глупости, а не опыта. Дамблдор отошел от стены пещеры и направил палочку на камень. Через несколько мгновений на нем проступили очертания арки, мерцавшие белым светом, как будто за ними была мощная лампа.
– Вы это сделали! – у Гарри зуб на зуб не попадал, но не успели слова слететь с его губ, как контур арки исчез, оставив камень таким же гладким, как и до этого. Дамблдор оглянулся.
– Гарри, я забыл, извини, – Дамблдор направил свою палочку на Гарри, и его одежда стала теплой и сухой, словно полежала перед горячей печью.
– Спасибо, – поблагодарил Гарри, но Дамблдор уже обратил свой взгляд назад на стену пещеры. Он уже больше не делал никаких магических движений, просто стоял и смотрел на нее, как будто на ней было написано что-то интересное. Гарри тоже не двигался, чтобы не помешать концентрации Дамблдора. Несколько минут спустя Дамблдор сказал:
– Нет, я не могу поверить, но – это так. Очень грубо…
– Что такое, Профессор?
– Я думаю, – Дамблдор засунул свою здоровую руку в мантию и достал оттуда серебряный нож, таким же Гарри обычно нарезал ингредиенты различных зелий, – нам надо заплатить, чтобы пройти.
– Заплатить? – спросил Гарри. – Вы хотите дать что-то двери?
– Да, – сказал Дамблдор – Кровь, если я не ошибаюсь.
– Кровь?
– Я же сказал, что это грубо, – презрительно молвил Дамблдор, даже слегка разочарованно, как будто Волдеморт только что упал еще ниже в его глазах, чем тот ожидал. – Весь фокус в том, что, как ты мог уже догадаться, враг должен быть ослаблен перед тем, как войти. Еще раз Лорд Волдеморт забывает, что есть вещи намного хуже, чем физическая боль и слабость.