–
Вы, надеюсь, сможете этого избежать, – сказал Гарри, переживший и так уже достаточно физической боли, чтобы хотеть ее еще больше.
– Иногда, к сожалению, этого нельзя избежать, – Дамблдор закатал рукав своей мантии и обнажил предплечье своей здоровой руки.
– Профессор! – закричал Гарри, заспешив к Дамблдору, когда он поднял нож. – Я это сделаю… Я… – он не знал, что собирается сказать – что он моложе, здоровее?
Но Дамблдор только улыбнулся. Молнией блеснул серебряный нож, брызнула кровь, и камень был окроплен темными багровыми каплями крови.
– Ты очень добр, Гарри, – Дамблдор поводил палочкой над глубоким порезом на руке и он тут же зарубцевался точно так же, как и раны Малфоя, которые вылечил Снейп. – Но твоя кровь имеет большее значение, чем моя. О, это сработало, не так ли?
Серебряный контур арки опять появился в стене, и в этот раз он не исчез.
Камень, на который попала кровь, просто испарился, оставляя вход в, казалось бы, полную темноту.
– Иди за мной, Гарри, – Дамблдор прошел сквозь арку, и Гарри поторопился следом, осветив свою палочку.
Интригующий вид открылся перед его глазами. Они стояли рядом с большим черным озером, таким большим, что Гарри не мог различить его берегов. В такой большой пещере, что ее свод был неразличим. Мерцание туманного зеленого света виднелось где-то вдалеке на середине озера, отражаясь в спокойной воде. Зеленый свет и лучи от двух палочек были единственным светом, и то они светили не так ярко, как ожидал Гарри. Темнота была намного гуще, чем обычная.
– Давай осмотримся, – тихо сказал Дамблдор. – Будь аккуратным, чтобы не наступить в воду. Иди рядом со мной, – он начал обходить озеро, и Гарри пошел прямо за ним. Их шаги отдавались эхом от камней, которые находились вокруг воды. Они все шли и шли, а вид вокруг них все не менялся – неровная стена пещеры с одной стороны, а с другой – безграничное пространство гладкой зеркальной темноты, посередине которой мерцал мистический зеленый свет. Гарри чувствовал, что это место и тишина угнетают, лишают присутствия духа.
– Профессор? – наконец она сказал. – Вы думаете, что Хоркрукс тут?
– О да! – сказал Дамблдор. – Я в этом уверен. Весь вопрос в том, как мы его достанем?
– Мы не можем…мы не можем просто воспользоваться Притягательным Заклинанием? – спросил Гарри, хотя конечно, это было глупым предложением. Но он хотел как можно скорее выбраться из этого места.
– Конечно, мы могли бы, – Дамблдор внезапно остановился, и Гарри чуть было не врезался в него. – Почему бы тебе ни сделать это?
– Я? Ох…,ну ладно… – Гарри не ожидал этого, но он прочистил глотку и громко сказал, подняв палочку. – Акцио Хоркрукс!
Словно взорвавшись, что-то очень большое и бледное появилось из темных вод футах в 20 от них. Но, прежде чем Гарри успел рассмотреть, что же это было, оно опять исчезло с громким всплеском, поднявшим большие волны на зеркальной глади воды. От неожиданности Гарри отскочил, ударившись об стену, его сердце чуть было не выскочило из груди. Он повернулся к Дамблдору.
– Что это было?
– Что-то, что должно было ответить, если бы мы захотели притянуть к себе Хоркрукс.
Гарри опять посмотрел на воду. Поверхность воды опять блестела черным. Волны исчезли неестественно быстро, но сердце у Гарри все еще быстро билось.
– Вы знали, что это случится, сэр?
– Я думал, что что-то случится, если мы прибегнем к простой магии, чтобы получить Хоркрукс. Это была хорошая идея, Гарри, самый простой метод узнать то, с чем нам предстоит столкнуться.
– Но мы же совершенно не знаем, что это было, – с ужасом посмотрел Гарри на гладкую поверхность воды.
– Были, ты имеешь в виду, – сказал Дамблдор. – Очень сомневаюсь, что в озере оно только одно. Давай продолжим наш обход?
– Профессор?
– Да, Гарри?
– Вы думаете, что нам придется зайти в озеро?
– В него? Только если нам очень не повезет.
– А вы не думаете, что Хоркрукс может быть на дне?
– Нет, я думаю, что Хоркрукс посередине, – и Дамблдор указал на туманный зеленый свет, исходящий откуда-то из центра озера.
– И мы должны будем пересечь озеро, чтобы достать его?
– Да, я так думаю.
Вопросы у Гарри закончились. Все его мысли кружились вокруг водяных монстров, гигантских змей, демонов, духов…
– Ага, – сказал Дамблдор, и снова остановился. В этот раз Гарри действительно врезался в него, несколько мгновений он балансировал на краю темной воды, как вдруг здоровая рука Дамблдора крепко сжала его плечо, отдернув его назад.
– Извини, Гарри. Я должен был сначала предупредить тебя. Стань рядом со стеной, пожалуйста. Я думаю, что я нашел место, которое нам нужно.
Гарри так и не понял, что Дамблдор имел в виду, ведь этот кусок темного берега был абсолютно таким же, как и все остальные, но Дамблдора, казалось, что-то в нем привлекло. В этот раз он не прикасался к скале, а трогал воздух, как будто хотел найти и захватить что-то невидимое.
– Ого, – сказал Дамблдор, несколько секунд спустя. Его рука в воздухе натолкнулась на что-то, что
Гарри не мог разглядеть. Дамблдор подошел поближе к воде, Гарри нервно следил за его туфлями, носы которых были практически на краю обрыва. Все еще держась за что-то в воздухе, Дамблдор поднял свою палочку, и постучал ей по чему-то такому же невидимому.
И в тот же момент тяжелая медная цепь появилась прямо из воздуха, вытянувшись из водных глубин прямо в протянутую руку Дамблдора. Дамблдор постучал по цепи, которая тут же скатилась с его кулака, и со звоном, словно змея, свернулась кольцом на земле. Звон эхом отразился от каменных стен. Гарри с удивлением смотрел, как нос судна вынырнул, словно из тумана, светясь таким же зеленым светом, как и цепь. И лодка под аккомпанемент шелеста воды поплыла к тому месту, где стояли Гарри и Дамблдор.