Что-то ударило Гарри в поясницу, и он упал, ударяясь лицом о землю, кровь потекла из обеих ноздрей. Он понял, даже переворачиваясь, держа палочку наготове, что брат и сестра, которых он обогнал, используя потайной ход, теперь догоняли его сзади…
– Импедимента! – прокричал он, переворачиваясь снова и припав к земле, неожиданно оказалось, что его заклятие попало в одного из них, тот споткнулся и упал, ставя подножку второму. Гарри снова вскочил на ноги и бросился за Снейпом.
Теперь он видел громадные очертания Хагрида, освещенные светом неполной луны, неожиданно появившейся из-за облаков; светловолосый Пожиратель Смерти посылал заклятие за заклятием на лесника, но Хагрида защищала его огромная сила и жесткая кожа, унаследованная от матери-великанши. Снейп и Малфой, несмотря ни на что, все еще бежали; скоро они будут за воротами, где смогут Дизаппарировать…
Гарри пробежал мимо Хагрида и его противника, нацелился в спину Снейпа, и прокричал: «Ступефай!». Он промахнулся; струя света пролетела мимо головы Снейпа, который закричал: «Беги, Драко!» и повернулся. Разделенные двадцатью ярдами, он и Гарри посмотрели друг на друга и одновременно подняли палочки.
– Круц…
Но Снейп блокировал заклятие, сбивая Гарри с ног до того, как он смог его закончить. Гарри перевернулся и снова поднялся на ноги, а огромный Пожиратель Смерти позади него прокричал: «Инсендио!». Гарри услышал взрывной удар, и танцующий оранжевый свет распространился повсюду: дом Хагрида был охвачен огнем.
– Там внутри Клык, ты дьявол… – прорычал Хагрид.
– Круц… – второй раз крикнул Гарри, целясь в фигуру впереди, освященную в танцующем свете пламени, но Снейп снова блокировал заклятие. Гарри увидел, что он усмехается.
– Никаких Непростительных Заклятий от тебя, Поттер! – прокричал он сквозь треск пламени, крики Хагрида и дикий лай запертого Клыка, – У тебя не хватит ни храбрости, ни способностей…
– Инкарк… – проревел Гарри, но Снейп почти ленивым взмахом отклонил заклятие.
– Сопротивляйся! – закричал ему Гарри, – сопротивляйся, ты, трусливый…
– Ты называешь меня трусом, Поттер? – прокричал Снейп, – Твой отец никогда не атаковал меня, если их было не четверо на одного! И как же ты назовешь его, мне интересно?
– Ступе…
– Заблокировано снова, и снова, и снова, пока ты не научишься держать свой рот и сознание закрытыми! – усмехнулся Снейп, снова отражая заклятие.
– Теперь пошли! – прокричал Снейп Пожирателю, находившемуся за Гарри, – Время уходит, пока здесь не появились люди из Министерства…
– Импреди…
Но до того, как он смог закончить заклятие, мучительная боль охватила Гарри, он перевернулся на траве. Кто-то кричал; он наверняка погибнет от этой агонии; Снейп собирался замучить его до смерти или беспамятства…
– Нет! – проревел голос Снейпа, и боль кончилась, так же неожиданно, как и началась; Гарри перевернулся на темной траве, сжимая свою палочку и тяжело дыша. Где-то впереди кричал Снейп: «Ты забыл наши указания? Поттер принадлежит Темному Лорду. Мы должны оставить его! Идем! Идем!»
Гарри почувствовал, как под ним задрожала земля, когда брат, сестра и огромный Пожиратель Смерти повиновались и пробежали мимо, к воротам. У Гарри вырвался невнятный крик бешенства – в то мгновение он не заботился о том, жив он или мертв. Снова с трудом вставая на ноги, пошатываясь, вслепую, он двинулся за Снейпом, за человеком, которого он ненавидел так же люто, как ненавидел самого Волдеморта…
– Сектум…
Снейп взмахнул палочкой и заклятие было снова отражено; но теперь Гарри был в нескольких шагах от него и наконец-то смог четко разглядеть лицо Снейпа: он больше не ухмылялся и не глумился. Пламенеющий огонь выхватывал из темноты лицо, полное бешенства. Собирая все свои силы для концентрации, Гарри подумал: «Леви…»
– Нет, Поттер! – прокричал Снейп. Послышался громкий удар и Гарри полетел назад, снова тяжело ударяясь о землю, на этот раз палочка вылетела из его руки. Он слышал, как Хагрид закричал, а Клык залаял, когда Снейп приблизился и посмотрел вниз, на лежащего Гарри, невооруженного и беззащитного, такого же, как и Дамблдор. Бледное лицо Снейпа осветилось горящей хижиной, на нем отразилась такая же ненависть, как и перед убийством директора.
– Как ты смеешь использовать мои заклятия против меня же, Поттер? Это я их изобрел – я, Принц-Полукровка! Ты бы обратил мои изобретения против меня, как твой грязный отец, не так ли? Я так не думаю… нет!
Гарри прыгнул за своей палочкой; Снейп снова применил заклинание, и она улетела в темноту, исчезнув из виду.
– Тогда убей меня, – прохрипел Гарри, он не чувствовал страха, только бешенство и презрение, – Убей меня, как ты убил его, ты, трус…
– НЕ СМЕЙ, – прокричал Снейп. Неожиданно его лицо преобразилось: оно стало безумным, нечеловеческим, как будто он испытывал такую же ужасную боль, как и визжащая, воющая собака в горящем доме позади них, – НАЗЫВАТЬ МЕНЯ ТРУСОМ!
Он взмахнул рукой в воздухе: Гарри почувствовал как что-то раскаленное, похожее на хлыст, ударило его по лицу, отбросило назад на землю. Пятна света плясали перед его глазами, на миг дыхание покинуло его, но потом он услышал движение крыльев над ним, и что-то огромное затмило звезды. Клювокрыл полетел на Снейпа, отпрянувшего назад, как только острые как бритва когти ранили его. Когда Гарри смог сесть, его голова все еще кружилась от последнего контакта с землей, и он увидел, как Снейп бежит настолько быстро, насколько он мог, а огромное животное покачивается позади него и кричит так, как Гарри еще никогда не слышал…