Выбрать главу

She pulls him back. VOLDEMORT’s hand rises into the air above the Potters’ gravestone, the rest of him rises after. We don’t see his face but his body provides a jagged, horrific shape.

I knew it. This place is dangerous. The sooner we leave Godric’s Hollow the better.

YOUNG HARRY is pulled from the stage, but turns to face VOLDEMORT.

VOLDEMORT: Do you still see with my eyes, Harry Potter?

YOUNG HARRY exits, disturbed, as ALBUS bursts from within VOLDEMORT’s cloak. He reaches out a desperate hand towards his dad.

ALBUS: Dad . . . Dad . . .

There are some words spoken in Parseltongue.

He’s coming. He’s coming. He’s coming.

And then a scream.

And then, right from the back of the room, whispering around everyone.

Words said with an unmistakable voice. The voice of VOLDEMORT . . .

Haaarry Pottttter.

ACT THREE, SCENE THIRTEEN

HARRY AND GINNY POTTER’S HOUSE, KITCHEN

HARRY is in a horrible state. Petrified by what he thinks his dreams are telling him.

GINNY: Harry? Harry? What is it? You were screaming . . .

HARRY: They haven’t stopped. The dreams.

GINNY: They weren’t likely to stop immediately. It’s been a stressful time and —

HARRY: But I was never in Godric’s Hollow with Petunia. This doesn’t —

GINNY: Harry, you’re really scaring me.

HARRY: He’s still here, Ginny.

GINNY: Who’s still here?

HARRY: Voldemort. I saw Voldemort and Albus.

GINNY: And Albus . . . ?

HARRY: He said — Voldemort said — “I smell guilt, there is a stench of guilt upon the air.” He was talking to me.

HARRY looks at her. He touches his scar. Her face falls.

GINNY: Harry, is Albus still in danger?

HARRY’s face grows white.

HARRY: I think we all are.

ACT THREE, SCENE FOURTEEN

HOGWARTS, SLYTHERIN DORMITORY

SCORPIUS leans ominously over ALBUS’s headboard.

SCORPIUS: Albus . . . Psst . . . Albus.

ALBUS doesn’t wake.

ALBUS!

ALBUS wakes with a shock. SCORPIUS laughs.

ALBUS: Pleasant. That’s a pleasant and not scary way to wake up.

SCORPIUS: You know it’s the strangest of things, but ever since being in the scariest place imaginable I’m pretty much good with fear. I am — Scorpius the Dreadless. I am — Malfoy the Unanxious.

ALBUS: Good.

SCORPIUS: I mean, normally, being in lockdown, being in constant detention, it’d break me, but now — what’s the worst they can do? Bring back Moldy Voldy and have him torture me? Nope.

ALBUS: You’re scary when you’re in a good mood, you know that?

SCORPIUS: When Rose came up to me today in Potions and called me Bread Head I almost hugged her. No, there’s no almost about it, I actually tried to hug her, and then she kicked me in the shin.

ALBUS: I’m not sure being fearless is going to be good for your health.

SCORPIUS looks at ALBUS, his face grows more contemplative.

SCORPIUS: You don’t know how good it is to be back here, Albus. I hated it there.

ALBUS: Apart from the Polly Chapman fancying you bits.

SCORPIUS: Cedric was a different person entirely — dark, dangerous. My dad — doing anything they wanted him to. And me? I discovered another Scorpius, you know? Entitled, angry, mean — people were frightened of me. It feels like we were all tested and we all — failed.

ALBUS: But you changed things. You had a chance and you changed time back. Changed yourself back.

SCORPIUS: Only because I knew what I should be.

ALBUS digests this.

ALBUS: Do you think I’ve been tested too? I have, haven’t I?

SCORPIUS: No. Not yet.

ALBUS: You’re wrong. The stupid thing wasn’t going back once — anyone can make that mistake — the stupid thing was being arrogant enough to go back twice.

SCORPIUS: We both went back, Albus.

ALBUS: And why was I so determined to do this? Cedric? Really? No. I had something to prove. My dad’s right — he didn’t volunteer for adventure — me, this, it’s all my fault—and if it wasn’t for you everything could have gone Dark.

SCORPIUS: But it didn’t. And you’re to thank for that as much as me. When the dementors were — inside my head — Severus Snape told me to think of you. You may not have been there, Albus, but you were fighting — fighting alongside me.

ALBUS nods. Touched by this.

And saving Cedric — that wasn’t such a bad idea — not in my head, anyway — though, you know, right — that we definitely can’t try again.

ALBUS: Yes. I do. I do know that.

SCORPIUS: Good. Then you can help me destroy this.

SCORPIUS reveals the Time-Turner to ALBUS.

ALBUS: I’m pretty sure you told everyone that was on the bottom of a lake.

SCORPIUS: Turns out Malfoy the Unanxious is a pretty good liar.

ALBUS: Scorpius . . . We should tell someone about this . . .

SCORPIUS: Who? The Ministry kept it before, do you really trust them not to keep it again? Only you and I have experienced how dangerous this is, that means you and I have to destroy it. No one can do what we did, Albus. No one. No, (slightly grandly) it’s time that time-turning became a thing of the past.

ALBUS: You’re quite proud of that phrase, aren’t you?

SCORPIUS: Been working on it all day.

ACT THREE, SCENE FIFTEEN

HOGWARTS, SLYTHERIN DORMITORY

HARRY and GINNY move quickly through the dormitory. CRAIG BOWKER JR. trails after them.

CRAIG BOWKER JR.: Can I repeat again? This is against the rules and it’s the middle of the night.

HARRY: I need to find my son.

CRAIG BOWKER JR.: I know who you are, Mr. Potter, but even you must understand that it’s against school covenant for parents or professors to enter a House quarters without express permission from . . .

PROFESSOR McGONAGALL charges in behind them.

PROFESSOR McGONAGALL: Please don’t be tiresome, Craig.

HARRY: You got our message? Good.

CRAIG BOWKER JR. (shocked): Headmistress. I’m — I was just —

HARRY pulls open a bed-curtain.

PROFESSOR McGONAGALL: He’s gone?

HARRY: Yes.

PROFESSOR McGONAGALL: And young Malfoy?

GINNY pulls open another.

GINNY: Oh no.

PROFESSOR McGONAGALL: Then let’s turn this school upside down. Craig, we’ve work to do . . .

GINNY and HARRY stay, looking at the bed.

GINNY: Haven’t we been here before?

HARRY: Something feels even worse this time.

GINNY looks at her husband, full of fear.

GINNY: You spoke to him earlier?

HARRY: Yes.

GINNY: You came to his dorm and talked to him?