peut-être que la salle sur commande était bloquée…
Il dérapa encore autour d'un autre coin et une malédiction vola vers lui. Il eut juste le temps de plonger derrière une armure qui éclata. Il vit le frère et la sœur courant en bas de l'escalier principal en marbre et leur lança un sort, mais frappa simplement, dans un tableau sur le palier, plusieurs sorcières ahuries, qui coururent se réfugier dans les peintures voisines. En sautant par-dessus l'épave de l'armure, Harry entendit plus de cris et de hurlements.
D'autres dans le château semblaient s'être réveillés...
Il bifurqua vers un raccourci, espérer rattraper le frère et la sœur et s'approcher de Rogue et de Malefoy, qui devaient sûrement avoir rejoint l'extérieur. Se rappelant trop tard qu'il fallait sauter les marches manquantes de l'escalier caché, il s'éclata sur une tapisserie au fond, dans un couloir où un certain nombre de Poufsouffle déconcerté se tenaient en pyjama.
"Harry! Nous avons entendu du bruit, et quelqu'un a dit quelque chose sur la marque des ténèbres…" commença Ernie Macmillan.
" Hors de mon chemin !" hurla Harry, frappant deux garçons de côté pendant sa course vers le palier et dévalant le reste de l'escalier de marbre.
La porte principale en chêne avait été ouverte, soufflée, il y avait des souillures de sang sur les pavés, et plusieurs étudiants terrifiés étaient blottis contre les murs, un ou deux se recroquevillant avec les bras au-dessus de leurs têtes. Le sablier géant de Gryffondor avait été frappé par une malédiction, et les rubis qu'il contenait, tombaient toujours, frappant fort, sur les pavés au-dessous.
Harry courut à travers le hall d'entrée et continua dans les champs sombres. Il pourrait juste apercevoir plus loin trois silhouettes traverser la pelouse, en direction du portail au-delà duquel ils pourraient transplaner. En regardant mieux Harry crut reconnaitre l'énorme Mangemort blond et, un peu plus loin devant lui, Rogue et Malefoy....
L'air froid de la nuit déchirait les poumons de Harry qui fonçait derrière eux. il vit un flash de lumière à la distance aux environs de l'endroit où apparaissaient les silhouettes qu'il poursuivait. Il ne savait ce que c'était mais il continua à courir, ne s'approchant pas encore assez près jeter correctement un sort…
Il y eut un autre flash, des cris, des jets de lumières, et Harry comprit.
Hagrid était sorti de sa cabane et essayait de stopper la fuite des Mangemorts, et bien que chaque respiration sembla déchiqueter ses poumons et que le point dans sa poitrine était comme du feu, Harry accéléra au son d'une voix inopportune dans sa tête : pas Hagrid... pas Hagrid aussi...
Quelque chose frappa Harry durement dans le dos et il tomba en avant, son visage heurtant la terre, du sang giclant de ses deux narines. Il sut, pendant qu'il roulait pour se retourner, sa baguette magique prête, que le frère et la sœur l'avaient rattrapé en utilisant son raccourci derrière lui...
"Impedimenta!" hurla-t-il pendant qu'il roulait sur lui-même encore une fois, se tapissant sur la terre sombre, et miraculeusement son sort frappa l'un d'entre eux, qui trébucha et tomba, trébuchant sur l'autre. Harry se releva et reprit sa course derrière Rogue.
Et alors, il vit l'énorme silhouette de Hagrid, illuminée par le croissant de lune apparaissant soudain derrière les nuages. le Mangemort blond lançait malédiction sur malédiction sur le garde-chasse. mais l'immense force de Hagrid et la peau dure qu'il avait hérité de sa géante de mère semblaient le protéger. Rogue et Malefoy, cependant, s'éloignaient toujours. Ils seraient bientôt au-delà du portail, ayant la possibilité de transplaner…
Harry dépassa Hagrid et son adversaire, visa le dos de Rogue, et hurla,
"Stupefix !"
Il rata. Le jet de lumière rouge passa au-dessus de la tête de Rogue qui cria "cours Draco !"et se retourna. À vingt yards de distance, lui et Harry se regardèrent avant de lever leurs baguettes magiques simultanément.
"Cruc… "
Mais Rogue para la malédiction, frappant Harry aux pieds avant qu'il puisse finir. Harry roula par-dessus et sauta encore pendant que l'énorme Mangemort derrière lui hurlait, "Incendio!" Harry entendit le bruit d'une explosion et une lumière dansante orange se répandit au-dessus de tout : La maison de Hagrid était sur le feu.
"Crockdur est dedans, sale… !" beugla Hagrid.
"Cruc…" hurla Harry pour la seconde fois, visant la figure en avant illuminée dans la lumière dansante du feu, mais Rogue bloqua encore le charme. Harry pouvait le voir ricaner.
"Pas de malédiction impardonnable pour toi, Potter !" cria-t-il dominant le bruit des flammes, des hurlements de Hagrid, et du jappement sauvage du Crockdur emprisonné. "Tu n'as pas les nerfs ni les capacités…"
"Incarc…" hurla Harry, mais Rogue dévia le charme avec une chiquenaude presque paresseuse de son bras.
"Rends les coups !" lui cria Harry. " Rends les coups, lâche…"
" Tu m'as traité de lâche,, Potter ?" cria Rogue. "Ton père ne m'aurait jamais attaquer à moins qu'il n'ait été quatre contre un, comment appelles-tu ça ?"
"Stupe…"
" Bloqué encore et encore jusqu'à ce que tu apprennes à maintenir ta bouche fermée et ton esprit clos, Potter !" ricana Rogue, devinant le sort une fois de plus. "Maintenant, viens !" cria-t-il vers l'énorme Mangemort derrière Harry. " Il est temps d'y aller, avant que le ministère ne rapplique…"
"Impedi…"
Mais avant qu'il puisse finir ce sort, une douleur atroce frappa Harry. Il chavira dans l'herbe. Quelqu'un criait, il mourrait sûrement de cette agonie, Rogue allait le torturer jusqu'à la mort ou jusqu'à la folie…
"Non!" rugit la voix de Rogue et la douleur s'arrêta aussi soudainement qu'elle avait commencé. Harry était couché en chien de fusil sur l'herbe noire, saisissant sa baguette magique et haletant. quelque part au-dessus de lui Rogue cria, "As-tu oublié les ordres ? Potter appartient au seigneur des ténèbres - nous devons le laisser ! Allez ! Allez !"
Et Harry sentit les vibrations du sol sous son visage quand le frère, la sœur et l'énorme Mangemort obéirent, courant vers le portail. Harry poussa un grognement de fureur : à ce moment, il ne s'inquiétait pas s'il allait vivre ou mourir. Se relevant, il chancela comme un aveugle vers Rogue, l'homme qu'il détestait maintenant autant que Voldemort lui-même…
"Sectum… "
Rogue effleura sa baguette magique et la malédiction fut repoussée encore une fois. Mais Harry était debout et il pouvait enfin voir le visage de Rogue clairement : Il ne ricanait plus ni ne raillait maintenant. Les flammes de la cabane en feu lui montrèrent un visage rempli de fureur. Rassemblant toute sa puissance de concentration, Harry pensa, "Levi…"
"Non, Potter !" cria Rogue. Il y eut un bruit terrible et Harry fut balancer dans les airs avant de heurter à nouveau le sol. Cette fois sa baguette s'envola de sa main. Il pourrait entendre Hagrid hurler et Crockdur aboyer quand Rogue s'approcha et regarda vers lui, étendu sur le sol, sans baguette et sans défense comme l'avait été Dumbledore. La face pâle de Rogue, illuminé par la cabane enflammée, exprimait une haine totale exactement comme avant de maudire Dumbledore.
" Tu oses utiliser un de mes propres sorts contre moi, Potter ? C'est moi qui les ai inventés… Moi, Le prince de sang mêlé ! et tu veux retourner une de mes inventions contre moi, comme ton sale père ? Je n'admets pas ça...