“Are you coming or what?” said Ron beside him.
“Oh… yeah,” said Harry quickly and they joined the crowd hurrying up the stone steps into the castle.
The Entrance Hall was ablaze with torches and echoing with footsteps as the students crossed the flagged stone floor for the double doors to the right, leading to the Great Hall and the start-of-term feast.
The four long house tables in the Great Hall were filling up under the starless black ceiling, which was just like the sky they could glimpse through the high windows. Candles floated in midair all along the tables, illuminating the silvery ghosts who were dotted about the Hall and the faces of the students talking eagerly, exchanging summer news, shouting greetings at friends from other houses, eyeing one another’s new haircuts and robes. Again, Harry noticed people putting their heads together to whisper as he passed; he gritted his teeth and tried to act as though he neither noticed nor cared.
Luna drifted away from them at the Ravenclaw table. The moment they reached Gryffindors, Ginny was hailed by some fellow fourth-years and left to sit with them; Harry, Ron, Hermione and Neville found seats together about halfway down the table between Nearly Headless Nick, the Gryffindor house ghost, and Parvati Patil and Lavender Brown, the last two of whom gave Harry airy, overly-friendly greetings that made him quite sure they had stopped talking about him a split second before. He had more important things to worry about, however: he was looking over the students’ heads to the staff table that ran along the top wall of the Hall.
“He’s not there.”
Ron and Hermione scanned the staff table too, though there was no real need; Hagrid’s size made him instantly obvious in any lineup.
“He can’t have left,” said Ron, sounding slightly anxious.
“Of course he hasn’t,” said Harry firmly.
“You don’t think he’s… hurt, or anything, do you?” said Hermione uneasily.
“No,” said Harry at once.
“But where is he, then?”
There was a pause, then Harry said very quietly, so that Neville, Parvati and Lavender could not hear, “Maybe he’s not back yet. You know—from his mission—the thing he was doing over the summer for Dumbledore.”
“Yeah… yeah, that’ll be it,” said Ron, sounding reassured, but Hermione bit her lip, looking up and down the staff table as though hoping for some conclusive explanation of Hagrid’s absence.
“Who’s that?” she said sharply, pointing towards the middle of the staff table.
Harry’s eyes followed hers. They lit first upon Professor Dumbledore, sitting in his high-backed golden chair at the centre of the long staff table, wearing deep-purple robes scattered with silvery stars and a matching hat. Dumbledore’s head was inclined towards the woman sitting next to him, who was talking into his ear. She looked, Harry thought, like somebody’s maiden aunt: squat, with short, curly, mouse-brown hair in which she had placed a horrible pink Alice band that matched the fluffy pink cardigan she wore over her robes. Then she turned her face slightly to take a sip from her goblet and he saw, with a shock of recognition, a pallid, toadlike face and a pair of prominent, pouchy eyes.
“It’s that Umbridge woman!”
“Who?” said Hermione.
“She was at my hearing, she works for Fudge!”
“Nice cardigan,” said Ron, smirking.
“She works for Fudge!” Hermione repeated, frowning. “What on earth’s she doing here, then?”
“Dunno…”
Hermione scanned the staff table, her eyes narrowed.
“No,” she muttered, “no, surely not…”
Harry did not understand what she was talking about but did not ask; his attention had been caught by Professor Grubbly-Plank who had just appeared behind the staff table; she worked her way along to the very end and took the seat that ought to have been Hagrid’s. That meant the first-years must have crossed the lake and reached the castle, and sure enough, a few seconds later, the doors from the Entrance Hall opened. A long line of scared-looking first-years entered, led by Professor McGonagall, who was carrying a stool on which sat an ancient wizard’s hat, heavily patched and darned with a wide rip near the frayed brim.
The buzz of talk in the Great Hall faded away. The first-years lined up in front of the staff table facing the rest of the students, and Professor McGonagall placed the stool carefully in front of them, then stood back.
The first-years’ faces glowed palely in the candlelight. A small boy right in the middle of the row looked as though he was trembling. Harry recalled, fleetingly, how terrified he had felt when he had stood there, waiting for the unknown test that would determine to which house he belonged.
The whole school waited with bated breath. Then the rip near the hat’s brim opened wide like a mouth and the Sorting Hat burst into song: