Eh bien, il avait - Harry jeta un coup d'œil à sa montre - une heure entière pour trouver une solution, puis qu'il était censé être à bord du train à onze heures. Peut-être que c'était l'équivalent d'un test de QI et que les enfants stupides ne pouvaient pas devenir sorciers. (Et le temps supplémentaires que vous vous octroyiez déterminait si vous étiez consciencieux, ce qui était le second facteur le plus important de la réussite scolaire.)
"Je trouverai un moyen," dit Harry à ses parents, qui attendaient. "C'est probablement un espèce de test."
Le père de Harry grimaça. "Hm... essaie peut-être de chercher des traces de pas au sol menant à un endroit absurde -"
"Papa !" dit Harry. "Arrête ça ! Je n'ai même pas encore essayé de trouver la solution tout seul !" En plus, c'était une très bonne suggestion, ce qui était pire.
"Désolé," s'excusa son père.
"Ah..." dit la mère de Harry. "Je ne pense pas qu'il feraient ça à un étudiant, si ? Tu es sûr que le Professeur McGonagall ne t'a rien dit ?"
"Peut-être qu'elle était distraite," dit Harry sans vraiment réfléchir.
"Harry !" sifflèrent son père et sa mère à l'unisson. "Qu'as-tu fait ?"
"J'ai, euh -" Harry avala sa salive. "Écoutez, on n'a pas le temps pour ça."
"Harry !"
"Je suis sérieux ! On n'a pas le temps maintenant ! Parce que c'est vraiment une longue histoire et que je dois trouver comment aller à l'école !"
La mère de Harry se plaquait une main sur le visage. "C'était grave à quel point ?"
"Je, ah," Je ne peux pas en parler pour des raisons de Sécurité Nationale, "à peu près moitié aussi grave que l'Incident du projet à la Foire Scientifique ?"
"Harry !"
"J'ai, euh, oh regardez il y a des gens avec une chouette je vais leur demander comment aller sur le quai !" et Harry couru loin de ses parents vers une famille aux flamboyants cheveux roux, sa malle ondulant automatiquement derrière lui.
Une femme dodue leva les yeux vers lui alors qu'il approchait. "Bonjour mon cher, première fois à Poudlard ? Ron est nouveau, lui aussi -" et elle se figea. Elle le dévisagea très attentivement. "Harry Potter ?"
Quatre garçons et une fille aux cheveux roux et une chouette pivotèrent et se figèrent sur place aux aussi.
"Oh, non mais franchement !" protesta Harry. Il avait prévu de se faire appeler M. Verres au moins jusqu'à Poudlard. "J'ai acheté un bandeau, et tout ! Comment savez-vous qui je suis ?"
"Oui," dit le père de Harry, arrivant de derrière lui en longues enjambées faciles, "comment savez-vous qui il est ?" Sa voix comportait une note d'effroi.
"Ta photo était dans les journaux," dit un des deux vrais jumeaux.
"HARRY !"
"Papa ! Ce n'est pas ce que tu crois ! C'est parce que j'ai vaincu le Seigneur des Ténèbres Tu-Sais-Qui quand j'avais un an !"
"QUOI ?"
"Maman peut t'expliquer."
"QUOI ?"
"Ah... Michael, très cher, il y a certaines choses avec lesquelles j'ai pensé qu'il serait mieux de ne pas t'embêter jusqu'à maintenant -"
"Excusez-moi," dit Harry à la famille rousse dont tous les membres le fixaient, "mais ce serait plutôt extrêmement utile si vous pouviez me dire comment je peux me rendre sur le quai neuf trois quart tout de suite."
"Ahhh..." dit la femme. Elle leva une baguette et pointa en direction du mur entre les quais. "Marche juste tout droit vers la barrière entre les quais neuf et dix. Ne t'arrête pas et n'ai pas peur de t'écraser dedans, c'est très important. Mieux vaut y aller au petit trot si tu es nerveux."
"Et quoi que tu fasses, ne pense pas à un éléphant."
"George ! Ignore-le, cher Harry, il n'y a aucune raison de ne pas penser à un éléphant."
"Je suis Fred, Maman, pas George -"
"Merci !" dit Harry, et il partit en courant vers la barrière.
Attends une minute, ça ne marcherait pas sauf si il y croyait ?
C'était dans les moments comme ceux-là que Harry haïssait le fait que son cerveau fonctionne assez vite pour se rendre compte qu'il se trouvait dans une situation où le "doute résonnant" s'appliquait, c'est à dire que si il avait commencé par penser qu'il traverserait la barrière alors tout se serait bien passé, mais maintenant il était inquiet de ne pas assez croire au fait qu'il traverserait la barrière, ce qui voulait dire qu'il était vraiment inquiet de s'écraser dessus -
"Harry ! Reviens ici, j'attends des explications !" C'était son Père.
Harry ferma les yeux et ignora tout ce qu'il savait au sujet des croyances justifiées et essaya juste de croire très fort qu'il allait traverser la barrière et -
- les sons l'entourant changèrent.
Harry ouvrit les yeux et s'arrêta net. Il se sentait vaguement sale d'avoir fait un effort délibéré pour croire en quelque chose.
Il se tenait sur un quai illuminé, à l'air libre, à côté d'un unique train gigantesque, long de quatorze voitures, précédé par une immense locomotive à vapeur en métal écarlate avec une cheminée qui promettait "mort" à la qualité de l'air. Le quai était déjà légèrement bondé (bien que Harry eut une bonne heure d'avance) et des douzaines d'enfants ainsi que leurs parents fourmillaient autour des bancs, des tables, et de divers camelots et vendeurs.
Il était inutile de mentionner qu'il n'y avait pas d'endroit comme celui ci à la gare de King's Cross, ni d'espace pour l'y cacher.
Ok, donc soit (a) Je me suis téléporté dans un tout autre lieu (b) ils savent plier l'espace comme ce n'est pas permis ou (c) ils ignorent simplement les règles.
Il y avait un son de glissement derrière lui, et Harry se retourna pour confirmer que sa malle l'avait bien suivi sur ses petites tentacules griffues. Apparemment, pour des raisons magiques, son bagage était parvenu à croire avec assez de force pour passer à travers la barrière. C'était à vrai dire assez troublant, si on y réfléchissait.
Un moment plus tard, le garçon roux qui semblait être le plus jeune traversa l'arcade d'acier (arcade d'acier ?) en courant, tirant sa malle derrière lui avec une laisse et s'écrasant presque sur Harry. Harry se sentit stupide de n'avoir pas bougé et commença à s'écarter rapidement de la zone d'atterrissage, et le garçon roux le suivi en tirant avec force sur la laisse de sa malle pour rester à hauteur. Un moment plus tard, une chouette blanche voleta à travers l'arcade et vint se poser sur l'épaule du garçon.
"Cor," dit le garçon roux, "es-tu vraiment Harry Potter ?"
Pas ça encore. "Je n'ai aucune méthode logique me permettant d'en être certain. Mes parents m'ont éduqué de façon à ce que je crois être Harry Potter, et beaucoup de gens ici m'ont dit que je ressemblais à mes parents, je veux dire mes autres parents, mais," Harry fronça les sourcils, se rendant compte que : "pour tout ce que j'en sais, il pourrait tout à fait y avoir des sorts permettant de polymorpher un enfant en une autre apparence spécifique -"
"Euh, quoi mon gars ?"
Pas parti pour Serdaigle on dirait. "Oui, je suis Harry Potter."