“Yes, Your Honor,” the lawyers replied.
“Good. Now, let me turn to the merits.” He removed his reading glasses, as if to look Jack straight in the eye. “Mr. Swyteck, I have to tell you. When I reached the part of your motion where you claim that Fidel Castro is willing to send one of his soldiers into this courtroom to testify on your client’s behalf-well, I nearly lost my lunch.”
Loast my loanch. When he got angry or excited, the accent kicked in.
“Sorry, Your Honor, but-”
“Let me finish. Either this is the most surprising witness to a homicide in the history of Miami jurisprudence, or your motion is the most incendiary work of fiction I’ve read in my twenty-plus years on the bench.”
“I assure you, it’s not fiction.”
Torres rose and said, “Judge, not to point out the obvious, but simply because a colonel in the Cuban army told Mr. Swyteck that a Cuban soldier can offer exculpatory testimony does not mean that any such witness actually exists. I’m not questioning the fact that he may have told this story to defense counsel, but this is so far from being established as truth that it hardly belongs in a courtroom. It’s hearsay, and it’s probably the worst kind of hearsay, since the source is a representative of a hostile government that has lied about the United States for over four decades.”
“I understand your point, Counsel. And frankly, I couldn’t have said it better.”
This was exactly the reaction Jack had feared. “Judge, this is precisely the reason for our motion. Before we build up any expectations at trial, and before we run the risk of prejudicing a jury against us for calling a Cuban soldier as a witness, we want to get to the bottom of this as a pretrial matter. We want the opportunity to take a videotaped deposition of the Cuban soldier before trial. The government will have the right to cross-examine.”
The judge chuckled, obviously skeptical. “And just how do you propose to get the Cuban government to submit one of its soldiers to a videotaped deposition?”
“It would be voluntary on their part, of course. But I believe we have made enough of a showing to ask this court to give us the time we need to at least attempt to arrange for the deposition.”
“How much time do you want?” asked the judge.
“This is a complicated process. It could be six or seven weeks, easily.”
Torres groaned and said, “Now we see what this is all about, Judge. Delay.”
“It’s not about delay,” said Jack. “This is a crucial witness.”
“Nonsense,” said Torres. “This is so transparent. It’s the same old story every time the U.S. attorney’s office pursues a high-profile case. The defense does everything it can to delay the trial, speedy trial be damned, all in the hope that the hoopla will die down before its client stands trial. What’s next, Mr. Swyteck? A motion for change of venue?”
“Actually, if we are able to secure the testimony of a Cuban soldier, we may ask that the case be moved to Jacksonville or Tampa.”
“See, Judge?” said Torres. “It’s going to be one game after another.”
“I assure you,” said Jack, “this is no game. My client is sitting in jail.”
“I understand that,” the judge said. “But Mr. Torres has a point. I don’t want delays.”
Torres took a half step toward the bench, as if to underscore his plea. “Your Honor, I’ve been holding my tongue so far, but the problem with Mr. Swyteck’s motion isn’t just delay. This is outrageous, plain and simple. The victim in this case is the son of Alejandro Pintado. Mr. Pintado is a prominent Cuban exile, an outspoken critic of the Castro regime. We all know how Castro feels about Mr. Pintado. Judge, you must resist any invitation to allow Fidel Castro to manipulate this trial and thereby exonerate the woman who murdered Mr. Pintado’s son.”
“I take serious offense at that,” said Jack.
“Then you shouldn’t have brought the motion,” said the judge.
Jack was taken aback. “Excuse me?”
The judge looked down sternly. “If you take offense at being accused of allowing Castro to manipulate you, then you should not have brought the motion.”
“Sorry you feel that way, Judge.”
“Well, I do feel that way. To say the least, I am completely unamused by your attempt to leverage Fidel Castro’s political propaganda into a legal entitlement to depose a Cuban soldier who may or may not have seen anything. Indeed, we don’t even have his name, so we don’t even know if he exists. The motion of the defense to postpone the trial date until it can secure the deposition of this unspecified Cuban witness is denied. Trial is set to commence three weeks from today. We’re adjourned,” he said with a bang of his gavel.
The lawyers rose and watched in silence as he disappeared through a side door to his chambers. After a disaster like this, Jack felt the need to get out of the courtroom as quickly as possible. He packed his trial bag and started for the exit.
“See you around, Jack,” said Hector Torres. The prosecutor was glowing.
“Yeah. Take care.”
Sofia caught up with him, but Jack only walked faster. She kept pace, as if determined to make him say something. He refused, having learned not to talk when he was boiling mad.
The elevator came, and they entered together. It was still just the two of them. Jack watched the lighted numbers over the closed doors.
“How did I delude myself into thinking that a man like Judge Garcia would give this motion a fair shot?”
Sofia said, “We’re still in the first inning. It’s just one motion.”
“No, it’s deeper than that. If a federal judge has that visceral a reaction against a Cuban soldier as a witness for the defense, imagine how it’s going to play to the jury. How’s it going to play to someone whose husband spent twenty-six years in one of Castro’s political prisons for criticizing the government? Or to some guy who brought his family to this country on a rubber raft, only to have his daughter drown on the way over?”
“They can still be fair.”
“Yeah, sure. Whatever fair is.”
The elevator doors opened. Jack stepped out. Sofia paused for a moment, then hurried to catch up as they crossed the main lobby and headed for the exit.
“What do we do now?”
“Damage control.”
“That should be minimal. It was a closed hearing. There’s a gag order. There shouldn’t be too much backlash from the me-” She stopped as they reached the revolving doors. “-media,” she said, finishing her thought.
Jack froze. On the other side of the glass doors, the media were waiting in throngs-camera crews, reporters with microphones, and the general sense of confusion that seemed to follow the media wherever they went. Most of the station logos were from Spanish-language radio and television.
“Señor Swyteck!”
They’d spotted him, so there was no turning back. Jack continued through the revolving door and met the mob head-on at the top of the granite steps near the courthouse entrance. An assortment of microphones was suddenly thrust toward his face. Jack tried to keep walking, but he could manage only baby steps. One of the crewmen on the fringe lowered a boom with a dangling microphone that clobbered him atop the head. He shoved it aside and forged his way forward.
A reporter asked, “Is it true that your client will be calling a Cuban soldier to the witness stand?”
The question nearly knocked Jack over. So much for the closed hearing. Courthouses weren’t quite the sieves that police stations were, but someone had tipped off the press already. The same question was coming from everywhere. Scores of reporters, each one wanting the scoop on the Cuban soldier.
“Is it true, Mr. Swyteck?”
Jack hated to respond with “no comment,” but he was still under a gag order, and the judge was mad enough at the defense as it was. He didn’t dare push it. “I’m sorry, but I can’t answer any of your questions at this time.”