Выбрать главу

The cook said, 'We can't serve this up, sir. We should put it overboard and try to find a barrel of stockfish that isn't tainted.'

'Are there any left?' West answered with angry impatience. 'We should have had a week's supply of new barrels delivered today! But you're right, we can't give the men this. It's rotten.' Then he saw me; his face took on an expression of astonishment and something like horror. He stepped forward. 'What's this?' he barked at Morgan.

'This gentleman's here to speak to you, sir,' the sailor answered humbly. 'He says it's urgent.'

'Sir,' the cook said, 'there are three barrels of stockfish left, we can try cracking one open.'

'Do it,' West snapped. He was still looking at me, his face red and mottled from the heat and steam. The cook beckoned to one of the men stirring the pottage, and they went out through a sliding door. West turned to me, anger in his deep-set eyes.

'Sir,' I said. 'I have come from your mother—'

'My mother! You—' He broke off, conscious of curious glances from Morgan and the remaining man. 'Wait a minute,' he said. I stood silently, listening to grunts and bangs from the other side of the door. Then the cook and his assistant rolled a heavy barrel into the galley. They set it quickly upright and the cook opened the lid with a chisel. I saw a white mass of fish within, the gleam of salt. The cook reached in with a skinny arm, pulled out a handful of fish and sniffed it. 'This is still fresh,' he said with relief.

'Get rid of the pork and start cooking the fish,' West said. 'Have you any fresh water barrels left in there?'

'Yes, sir.'

West turned to Morgan. 'Go up, tell Master Purser what we're doing. Say we must get those fresh supplies on board tonight: there's hardly anything left.' He watched Morgan as he climbed back up the ladder, then bent and took a candle holder from the floor, lighting it with a taper. He gestured to the ladder. 'Now, Master Shardlake,' he said grimly, 'let us go up and talk.'

* * *

I FOLLOWED West up to the storage deck. As we stepped off the ladder, I heard rats pattering away from us. West stepped a few feet away from the hatch, set the candle atop a barrel and stood facing me. In the dim light I could not see his expression. Around me I saw chests and boxes piled one on another in the partitioned sections. Away from the stifling heat the sweat dried instantly on my face, leaving me cold. The ship shifted slightly and I grabbed at the ladder to steady myself.

'Well?' West asked.

'Something has happened at Rolfswood.' I told him of the discovery of Master Fettiplace's remains, his mother's visit to me and what she had said about the lost letter to Anne Boleyn.

'So the letter is to be made public at last,' West said when I had finished. His voice was steady, angry. I wished I could see his face properly.

'There will have to be a new inquest,' I said quietly. 'Your mother told me the story of the letter must be revealed to protect you.'

He laughed, bitterly. 'They cannot call me away to an inquest now. In case you have not noticed, Master Shardlake, I have business. I may die here soon. Protecting people like you. For my sins,' he added bitterly.

'I know as well as you what may be coming,' I answered earnestly. 'That is why I came tonight, to ask what happened at Rolfswood nineteen years ago. Master West, who was your friend that stole the letter?'

He darted forward then, grabbing me and slamming me against the side of the ship. He was very strong; a sinewy forearm pressed my neck against the hull. 'What is your interest in this?' he said with savage intensity. 'This has to be personal for you to follow me here. Answer!' He lightened the grip on my throat just enough to allow me to speak. Close to, I saw his deep-set eyes were burning.

'I want to find out exactly what happened to Ellen Fettiplace that night.'

'Do you know where she is?' West asked.

'Do you?'

He did not answer, and I realized then he knew Ellen was in the Bedlam. The fight seemed to go out of him suddenly and he stepped away. He said, bitterly, 'My friend betrayed me that day. Then I discovered what had happened to Ellen. It was because of both those things that I went to sea.'

'Tell me who your friend was. Now, while there is still time.'

'Are you working for someone at court?' The aggression had returned to his voice. 'Who is interested in reviving that old story?'

'I am not. I swear, my concern is only with what happened at Rolfswood. Was the man's name Robert Warner?'

West stared at me. 'I never heard that name.' He hesitated a long moment. 'My friend was called Gregory Jackson.'

'A lawyer in the Queen's household?'

'The King's. But he was in the Queen's pay.'

'What happened to him, Master West?'

'He is dead,' West answered flatly. 'Years ago, from the sweating sickness.'

I stared at him. Was he lying? I did not trust that long pause before he gave the name; he should have remembered it instantly. West had stepped back from the candlelight, his face dim again. I asked once more, 'Do you know what happened to Ellen Fettiplace?'

'I have never seen her since that day.' His voice had taken on a dangerous edge again.

'What's going on here?' We both turned at a sharp, angry voice from the ladder. A man had climbed down, a middle-aged officer in a yellow doublet. He glared at me, then at West, who had straightened up and stepped away from me. 'Master Purser,' West said with a bow.

'I had your message from Morgan. I've got the crew banging spoons against their plates and mewling for food.'

'There's a barrel of good stockfish cooking now. It's all that's left. The pork was bad. We must get those fresh supplies tonight.'

The purser looked at me. 'Are you the lawyer with the message?'

'Yes, sir.'

'Delivered it?' He looked at West, who had composed his face.

'I have—'

'Then get out. They shouldn't have let you on board.'

'I—'

'God's death, get out! Now!'

* * *

ON DECK the men sat with bowls and spoons in their laps, faces sullen. Officers now patrolled the deck. As I watched, the master appeared from a doorway in the forecastle. He stood on the walkway above us, blew his whistle shrilly, and shouted down in a loud clear voice: 'Men! Your food is coming! The pork was bad, but there's stockfish cooking! More stores will be brought across tonight! And I have had word that when the King comes to Portsmouth tomorrow he is coming to inspect the Mary Rose! He is to dine on the Great Harry, then come here afterwards. All know the Mary Rose is his favourite ship! So come, lads, cry "God save King Harry!"'

The sailors looked at each other, then ragged cries of 'God save King Harry!' sounded along the deck. Some of the foreign sailors, not understanding, looked at each other in puzzlement. 'Hail the King, dogs!' someone shouted at them. The master stepped across the walkway to the aftercastle. I made my way to Leacon, who stood watching by the blinds. He gave me my robe; I was glad to put it on, feeling chilled in the night air after the heat of the galley.

'What's the matter, Matthew?' he asked. 'You look as though you'd seen a ghost.'

'For a moment I thought I was in Hell, down in that galley.'

'I hope they really do have some food.'

'They do.' I heard the master's voice from high up in the aftercastle, more cheers for the King.

'And you?' Leacon asked. 'Did you find Master West? Did you get the answers you sought?'

I sighed. 'Only some. The purser arrived and ordered me off. I got enough answers to worry me, though.'

He looked at me seriously. 'I have to get back to camp.'

'Of course. There is no more I can do here.'

Leacon leaned through the blind, signalling to the boatman below. He helped me clamber through. I found my footing on the rope ladder and we descended to the boat. The boatman pulled out again, over the moonlit sea. I looked back at the Mary Rose, then across to the Great Harry. 'Now we know what they were doing with that pig,' I said. 'Practising lifting the King aboard. He'd never get up a ladder.'