Выбрать главу

“And the point is?” Cork said.

“Nightwind, he’s just like that dog, O’Connor. You never hear him. He never makes trouble. But you always have the feeling that, if he wanted to, he could give you a whole lot of hurt real fast. I was you, I’d stay clear of him.

“He called me before you got here. Said he didn’t want any charges brought. Said it was all a kind of misunderstanding. Me, I’d just as soon toss you in a cell for a while. Probably couldn’t make anything stick. And I’ve been checking on Mr. Parmer here and I know that he’s richer than Rockefeller and would most likely haul in a whole cadre of lawyers to make my life miserable. So I’m just going to let you go. Mark my words, though. You make any trouble for me, for those folks on the reservation, hell, you spit on the sidewalk, I’ll come down on you like old Pooch on Groat, don’t think I won’t.”

All the light had faded from the sky, and what framed Kosmo now was black night. Cork was quiet for a moment, then asked, “It doesn’t matter to you what I’m trying to accomplish here?”

Kosmo brought his hand up to his face and used his thumb to rub his eyebrow. “I have sympathy for your situation, O’Connor. I just don’t buy your read of the circumstances.”

“Why? Because it craps all over this dream you and everyone here have for Owl Creek County?”

“No. Because if you really listened to yourself, you’d realize how crazy it sounds. And because you haven’t been able to offer one solid piece of evidence in support.”

“Why do I get the feeling I could dump a garbage truck full of evidence on your desk and it wouldn’t make any difference?”

“See, O’Connor? You’re reading me all wrong. And because I know that, I know that your own reading of this whole situation is way off target.”

“Fine, Sheriff. You just sit there. I’m going to gather myself a garbage truck full of evidence and I’m going to dump it in your lap. Then let’s see what kind of lawman you are.”

“You’ve got me all figured out, have you?”

“Right down to the lint in your boot socks.”

Kosmo scooted back from his desk, taking himself out of the light. “I guess at the moment there’s nothing else to discuss.”

“I guess you’re right. We’re free to leave?”

“Oh, yeah. But if I were a betting man, and I just happen to be, I’d lay odds that we’ll be talking again real soon.”

Cork and Parmer left. As they passed Dewey Quinn in the common area, Quinn gave them a surreptitious thumbs-up.

In the parking lot outside, Parmer said, “That could have been worse. I thought he’d tear us both new assholes.”

Cork looked back up at the window of the sheriff’s office. He could see the light from the desk lamp inside. “I think Sheriff Kosmo would prefer to deal with us in a more private way. I had a long talk with Quinn on our way here. Very enlightening. Let’s grab ourselves a couple of steaks and some beers and I’ll tell you all about it.”

They ate at the Bronco Saloon on Main Street, a place where the nostalgia for the Old West was clearly evident in the Remington prints and the photos of roundups and brandings and bronco bustings that hung on the walls. Cork had first arrived in Wyoming with certain preconceived ideas that came from Zane Grey and Louis L’Amour, and from John Wayne and Randolph Scott. Everyone wore Stetsons and spurs and walked a little bowlegged from a lifetime mounted on the heaving flanks of cow ponies. But judging from the people he’d seen on the streets of Hot Springs, folks in Wyoming bought their clothes from JCPenney and Lands’ End, same as people in Minnesota. The kids were partial to baggy jeans and printed T-shirts and baseball caps worn askew, and they rode skateboards instead of steeds. The culture of the Old West, if it ever really did exist, had been tamed and replaced by the uniformity of the Walmart-strip mall-McDonald’s homogenizing of America. It was happening in Minnesota, too. Hell, it was happening everywhere in the world.

Over a juicy rib eye and a couple of draws of Fat Tire beer, Cork related to Parmer the conversation he’d had with Quinn.

“You did a good job back there not tipping your hand to Kosmo,” Parmer said. “Are you going to let Liz and Becca know?”

Cork took a final bite of steak, laid his fork down, slid his plate away, and shook his head. “I don’t want to get their hopes up if it turns out to be nothing.”

“It won’t be nothing. There’s something to this.”

Cork shook his head. “Until we find it, I don’t want to risk letting the other side know what we know. I’m not sure there’s a safe way to talk to Liz and Becca.”

Parmer laid his own fork down and folded his hands above his plate. “Cork,” he began tentatively, “if it’s there…” He hesitated, then tried again. “Have you thought about…” Once more, he seemed at a loss to know how to proceed.

“Yeah? Go on.”

“What I’m trying to get at is this. If we find the plane, what’s inside won’t be pretty. Have you considered that?”

“Whatever’s inside, Hugh, it can’t be worse than not knowing. I don’t care how bleak the truth is, it’s better than living with the question. Do you understand?”

“I think so.”

“Good. Then let’s get out of here. We need a good night’s sleep.”

But a good night’s sleep didn’t come to him. Cork lay awake a long time considering Parmer’s question. He assumed that if the plane had been buried, the bodies had been left inside. Six months. Six months in an airless tomb. What would remain of the woman he loved? He tried not to think of that. He tried to think of Jo as she’d been, smart and loving and dedicated and beautiful.

The plane had become a crypt, and what was inside wasn’t Jo, he told himself. It would be like the dirt and rock that surrounded it. It would be what had once been earth becoming earth again. And Jo? Jo was somewhere else. Beyond pain. Beyond fear. Beyond anger. Beyond caring. These were the burdens of the living.

Long after he lay down, he finally fell asleep, oppressed by the weight of being alive.

THIRTY-SIX

At sunup next morning, they found Dewey Quinn waiting where he said he’d be, at the old wood bridge on Horseshoe Creek Trail. Quinn wore a straw cowboy hat, faded jeans, and work boots that looked pretty new. He drove a white pickup that had been recently washed, but the tailgate and rear panels now carried a patina of brown dust, courtesy of the dirt road. Quinn directed Cork to park the Wrangler among a gathering of cottonwoods fifty yards north of the bridge. Parmer grabbed the knapsack they’d brought. Everyone piled into Quinn’s pickup and headed west for the Absarokas, forty miles distant, lying low on the horizon, the snowcapped peaks like sharp teeth gnawing on the blue bone of sky.

“Once it all fell into place,” Quinn said, over the squawk and hammer of the suspension, “I could’ve kicked myself. This box canyon we’re headed toward, it pretty much sits in the shadow of a mountain that has no official name, no name that appears on a map anyway. But the Arapaho have a name for it. I can’t pronounce it to save my soul, but it means Eagle Cloud. In Will Pope’s vision, the eagle dropped out of a cloud into a box. That’d be the canyon, I figure. It was right out there in front of me. I just didn’t see it.”

“Nightwind and Grant did a pretty good job of misdirection,” Cork said.

“I still feel bad. I could’ve saved you a lot of grief.”

“Nobody could’ve done that, Dewey. Let it go. What’s done is done. And we’re closing in on the answers now, thanks to you.”

“Thank me when we’ve actually located the plane.”

After forty minutes, they left the road and struck northwest, cross-country. The undercarriage of Quinn’s pickup had an unusually high clearance, and the suspension was tough, both of which Cork commented on.

“Like I said, I used to prospect some before I was married. Wanted to be a rich man. I needed a vehicle that could get me into places only snakes and maybe mountain goats could go. Saw a lot of the backcountry that way. That’s how I knew about Eagle Cloud and this canyon.”