Выбрать главу

5

ANNIE AND ALAFAIR were wrapping fried chicken in wax paper and fixing lemonade in a thermos when I got back home. I sat at the kitchen table with a glass of iced tea and mint leaves and looked out the window at the blue jays swooping over the mimosa tree in the backyard. The ducks in my pond were shaking water off their backs and waddling onto the bank in the shade created by the cattails.

"I feel foolish about something," I said.

"We'll take care of that tonight," she said, and smiled.

"Something else."

"Oh."

"Years ago when I was a patrolman there was a notorious street character in the Quarter named Dock Stratton. The welfare officer would give him a meal-and-lodging ticket at one of their contract hotels, and he'd check into the place, then throw all the furniture out the window-tables, chairs, dresser drawers, lamps, mattresses, everything he could squeeze through the window, it would all come crashing down on the sidewalk. Then he'd run downstairs before anybody could call the heat and haul everything to the secondhand store. But no matter what this guy did, we never busted him. I was new and didn't understand. The other guys told me it was because Dock was a barfer. If he got a finger loose in the back of the car, he'd stick it down his throat and puke all over the seats. He'd do it in a lineup, in a holding cell, in a courtroom. He was always cocked and ready to fire. This guy was so bad a guard at the jail threatened to quit rather than take him on the chain to morning court. So Dock was allowed to drive welfare workers and skid-row hotel managers crazy for years, and when rookies like me asked why, we got treated to a good story.

"Except I discovered there was another reason why Dock stayed on the street. He not only knew every hustler and thief in downtown New Orleans, but he'd been a locksmith before he melted his head with Thunderbird, and he could get into a place faster than a professional house creep. So there were a couple of detectives in robbery and homicide who would use him when things weren't working right in a case. One time they knew a hit man from Miami was in town to take out a labor union agent. They told Dock they were making him a special agent with the New Orleans police department and got him to open up the guy's motel room, steal his gun, his suitcase, all his clothes and traveler's checks, then they picked up the guy on suspicion-it was a Friday, so they could hold him until Monday morning-and kept him in a small cell for two days with three drag queens."

"What's the point?" Annie said. Her voice was flat, and her eyes looked at the sunlight in the trees when she spoke.

"Cops leave certain things and people in place for a reason."

"I know these people you talk about are funny and unusual and interesting and all that, Dave, but why not leave them in the past?"

"You remember that guy from Immigration that came around here? He's never been back to the house, has he? He could make a lot of trouble for us if he wanted to, but he hasn't. I told myself that was because I'd given him reason to avoid us."

"Maybe he has other things to do. I just don't think the government is going to be interested in one little girl." She wore a pair of wash-faded Levi's and a white sun halter, and I could see the brown spray of sun freckles on her back. Her hips creased softly above her belt line while she filled the picnic hamper at the drainboard.

"The government is interested in what they choose to be interested in," I said. "Right now I think they've got us on hold. They sent me a signal, but I didn't see it."

"To tell you honestly, this sounds like something of your own creation."

"That guy from Immigration, Monroe, was asking questions about us at the sheriff's office. He didn't need to do that. He could have cut a warrant, come out here, and done anything he wanted. Instead, he or somebody above him wanted me to know their potential in case I thought I could make problems for them about Johnny Dartez."

"Who cares what they do?" Annie said.

"I don't think you appreciate the nature of bureaucratic machinery once it's set in motion."

"I'm sorry. I'm just not going to invest my life in speculating about what people can do to me."

Alafair was looking back and forth between the two of us, her face clouded with the tone of our voices. Annie had dressed her in pink shorts, a Mickey Mouse T-shirt, and pink tennis shoes with the words left and right stamped boldly on the rubber tip of each shoe. Annie rubbed her hand over Alafair's head and gave her the plastic draw bag in which we kept the old bread.

"Go feed the ducks," she said. "We'll leave in a minute."

"Feed ducks?"

"Yes."

"Feed ducks now?"

"That's right."

"Dave viene al parque?"

"Sure, he's coming," Annie said.

Alafair grinned at me and went out the back screen to the pond. The sunlight through the trees made patterns on her brown legs.

"I'll tell you one thing, Dave. No matter what those people from Immigration do, they're not going to take her away. She's ours, just as if we had conceived her."

"I didn't tell you the rest of the story about Dock Stratton. After he finished blowing out his wiring with synthetic wine and wasn't any good to anybody, they shipped him off to the asylum at Mandeville."

"So what does this mean? Are you going to become the knight-errant, tilting with the U.S. government?"

"No."

"Do you still want to go to the park?"

"That's the reason I came home, kiddo."

"I wonder. I really do," she said.

"I'd appreciate it if you'd explain that."

"Don't you see it, Dave? It's like you want to taint every moment in our lives with this conspiratorial vision of yours. It's become an obsession. We don't talk about anything else. Either that or you stare into space. How do you think I feel?"

"I'll try to be different."

"I know."

"I really will."

Her eyes were wet. She sat down across the table from me.

"We haven't been able to have our own child. Now one's been given to us," she said. "That should make us the happiest people in the world. Instead, we fight and worry about what hasn't happened yet. Our conversation at home is filled with the names of people who shouldn't have anything to do with our lives. It's like deliberately inviting an obscene presence into your home. Dave, you say at AA they teach you to give it all up to your Higher Power. Can't you try that? Just give it up, cut it out of your life? There's not a problem in the world that time can't help in some way."

"That's like saying a black tumor on your brain will get better if you don't think about it."

The kitchen was silent. I could hear the blue jays in the mimosa tree and the wings of the ducks beating across the pond as Alafair showered bread crumbs down on their heads. Annie turned away, finished wrapping the fried chicken, closed the picnic hamper, and walked out to the pond. The screen door banged on the jamb after her.

That evening there was a big crowd in the park for the baseball game, and the firemen were having a crawfish boil in the open-air pavilion. The twilight sky was streaked with lilac and pink, and the wind was cool out of the south with the promise of rain. We ate our picnic supper on a wooden table under the oak trees and watched the American Legion game and the groups of high school and college kids who drifted back and forth between the bleachers and the tailgates of pickup trucks where they kept beer in washtubs of ice. Out on the bayou the paddle-wheel pleasure boat with its lighted decks slid by against the dark outline of cypress and the antebellum homes on the far bank. The trees were full of barbecue smoke, and you could smell the crawfish from the pavilion and the hot boudin that a Negro sold from a handcart. Then I heard a French string band play "Jolie Blonde" in the pavilion, and I felt as though once again I were looking through a hole in the dimension at the south Louisiana in which I had grown up.