"I don't think you're afraid of very much."
"I respect your husband's potential. I apologise for not asking you in. The house is a mess."
"You don't get backed into a corner easily, do you?"
"Like I said, it's been a long day, Mrs. Rocque."
She made an exaggerated pout with her mouth.
"And you're not going to call a married lady by her first name. What a proper law officer you are. Do you want a gin rickey?"
"No, thanks."
"You're going to hurt my feelings. Has someone told you bad things about me?"
I watched a sparrow hawk glide on extended wings down the length of the bayou.
"Did someone tell you I was in St. Gabriel?" she said. Then she smiled and reached out and ticked the skin above my collar with her nail. "Or maybe they told you I wasn't all girl."
I could feel her eyes moving on the side of my face.
"I've made the officer uncomfortable. I think I even made him blush," she said.
"How about a little slack, Mrs. Rocque?"
"Will you have a drink with me, then?"
"What do you think the odds are of your having a flat tire by my front lane?"
Her round doll's eyes were bright as she looked at me over her raised drinking cup.
"He's such a detective," she said. "He's thinking so hard now, wondering what the bad lady is up to." She rubbed her back against the door and flattened her thighs against the truck seat. "Maybe the lady is interested in you. Are you interested in me?"
"I wouldn't go jerking Bubba around, Mrs. Rocque."
"Oh my, how direct."
"You live with him. You know the kind of man he is. If I was in your situation, I'd give some thought to what I was doing."
"You're being rude, Mr. Robicheaux."
"Read it like you want. Your husband has black lightning in his brain. Mess around with his pride, embarrass him socially, and I think you'll get to see that same kid who wheeled his crippled cousin into the coulee."
"I have some news for you, sir," she said. Her voice wasn't coy anymore, and the red tint in her brown eyes seemed to take on a brighter cast. "I did three years in a place where the bull dykes tell you not to come into the shower at night unless you want to lose your cherry. Bubba never did time. I don't think he could. I think he'd last about three days until they had to lock him in a box and put handles on it and carry it out in the middle of an empty field."
I drove onto the drawbridge. The tires thumped on the metal grid. I saw the bridge tender, a look at Claudette Rocque and me with a quizzical expression on his face.
"Another thought for you, sir," she said. "Bubba has a couple of sluts he keeps on tap in New Orleans. I'm not supposed to mention them. I'm just his cutie-pie Cajun girl that's supposed to clean his house and wash his sweat suits. I've got a big flash for you boys. Your jockstrap stinks."
In the cooling dusk I passed a row of weathered Negro shacks with sagging galleries, a bar and a barbecue joint under a spreading oak, an old brick grocery store with a lighted Dixie beer sign in the window.
"I'm going to drop you at the cab stand," I said. "Do you have money for cabfare?"
"Bubba and I own cabs. I don't ride in them."
"Then it's a good night for a walk."
"You're a shit," she said.
"You dealt it."
"Yeah, you got a point. I thought I could do something for you. Big mistake. You're one of those full-time good losers. You know what it takes to be a good loser? Practice." On East Main she pointed ahead in the dusk. "Drop me at that bar."
Then she finished the last of her thermos and casually dropped it out the truck window into the street. It sprang end over end on the concrete. A group of men smoking cigars and drinking canned beer in front of the bar turned and stared in our direction.
"I was going to offer you a hundred-thousand-dollar-a-year deal to run Bubba's fish-packing house in Morgan City," she said. "Think about that on your way back to your worm sales."
I slowed the truck in front of the bar. The neon beer signs made the inside of the cab red. The men outside the bar entrance had stopped talking and were looking at us.
"Also, I don't want you to drive out of here thinking you've been in control of things tonight," she said, and got up on her knees, put her arms around my neck, and kissed me wetly on the cheek. "You just missed the best lay you'll ever have, pumpkin. Why don't you-try some pocket pool at your AA meetings? It really goes with your personality."
But I was too tired to care whether she had won the day or not. It was a night of black clouds rolling over the Gulf, of white electricity jumping across the vast, dark dome of sky above me, of the tiger starting to walk around in his cage. I could almost hear his thick, leathery paws scudding against the wire mesh, see his hot orange eyes in the darkness, smell his dung and the fetid odor of rotted meat on his breath.
I never had an explanation for these moments that would come upon me. A psychologist would probably call it depression. A nihilist might call it philosophical insight. But regardless, it seemed there was nothing for it except the acceptance of another sleepless night. Batist, Alafair, and I took the pickup truck to the drive-in movie in Lafayette, set out deck chairs on the oyster shells, and ate hot dogs and drank lemonade and watched a Walt Disney double feature, but I couldn't rid myself of the dark well I felt my soul descending into.
In the glow of the movie screen I looked at Alafair's upraised and innocent face and wondered about the victims of greed and violence and political insanity all over the world. I have never believed that their suffering is accidental or a necessary part of the human condition. I believe it is the direct consequence of corporate avarice, the self-serving manipulations of politicians who wage wars but never serve in them themselves, and, perhaps worse, the indifference of those of us who know better.
I've seen many of those victims myself, seen them carried out of the village we mortared, washed down with canteens after they were burned with napalm, exhumed from graves on a riverbank where they were buried alive.
But as bad as my Indochinese memories were, one image from a photograph I had seen as a child seemed to encapsulate the dark reverie I had fallen into. It had been taken by a Nazi photographer at Bergen-Belsen, and it showed a Jewish mother carrying her baby down a concrete ramp toward the gas chamber, while she led a little boy with her other hand and a girl of about nine walked behind her. The girl wore a short cloth coat like the ones children wore at my elementary school. The lighting in the picture was bad, the faces of the family shadowy and indistinct, but for some reason the little girl's white sock, which had worked down over her heel, stood out in the gloom as though it had been struck with a shaft of gray light. The image of her sock pushed down over her heel in that cold corridor had always stayed with me. I can't tell you why. But I feel the same way when I relive Annie's death, or remember Alafair's story about her Indian village, or review that tired old film strip from Vietnam. I commit myself once again to that black box that I cannot think myself out of.
Instead, I sometimes recall a passage from the Book of Psalms. I have no theological insight, my religious ethos is a battered one; but those lines seem to suggest an answer that my reason cannot, namely, that the innocent who suffer for the rest of us become anointed and loved by God in a special way; the votive candle of their lives has made them heaven's prisoners.
It rained during the night, and in the morning the sun came up soft and pink in the mist that rose from the trees across the bayou. I walked out to the road and got the newspaper from the mailbox and read it on the front porch with a cup of coffee.
The phone rang. I went inside and answered it.
"What are you doing driving around with the dyke?"
"Dunkenstein?" I said.
"That's right. What are you doing with the dyke?"
"None of your business."
"Everything she and Bubba do is our business."