Er nickte, und ich lachte.
«Die materialisierten Ereignisse werden zur Erfahrung jenes Geistes, der alle jene Aspekte der physikalischen Struktur aufzuweisen hat, welche erforderlich sind, damit sie für die Bewußtseinsbildung real und erlernbar werden. Dieser autonome Prozeß ist der Quell, dem jedes Objekt und jedes Ereignis im Bereich der Raumzeit entspringt.
Die Überzeugungskraft der Imajonen-Hypothese beruht darauf, daß man sie persönlich überprüfen kann. Die Hypothese sagt folgendes voraus: Indem wir unsere bewußte Absicht auf das Positive und Lebensbejahende konzentrieren und unsere Gedanken auf diese Werte richten, polarisieren wir Massen von positiven Konzeptonen; wir erkennen günstige Wahrscheinlichkeitswellen und erleben nützliche alternierende Ereignisse, die sonst nicht scheinbar existiert hätten.
Das Gegenteil trifft auf die Produktion negativer Ereignisse und für das Mittelmäßige dazwischen zu. Irrtümlicherweise oder absichtlich, aus Unkenntnis oder mit Vorbedacht, wählen wir nicht nur die sichtbaren äußeren Bedingungen aus, die für unsere innere Seinsweise am empfänglichsten sind, sondern schaffen sie auch.«
«Ende der Durchsage!«Er wartete, während ich die Lebensmittel bezahlte.»Das ist es?«, fragte er.
«Ist es falsch?«fragte ich zurück.»Habe ich mich in irgendeiner Hinsicht geirrt?«
Er lächelte.»Wie kann ich, das Kind, das ich bin, sagen, ob du dich geirrt hast?«
«Wenn du lachen mußt, dann tu’s«, sagte ich zu ihm.
«Los, nenn mich einen Verrückten. Aber in hundert Jahren wird man diese Worte in der Zeitschrift ›Moderne Quantentheorie‹ veröffentlichen, und niemand wird mehr denken, daß es dummes Zeug sei.«
Er stellte sich auf den Rahmen des Einkaufswagens, den ich zum Auto schob.»Wenn du nicht von Gloomonen eingefangen wirst, wird das wahrscheinlich geschehen«, sagte er.
32
Ich unternahm mit Daisy einen Probeflug, einen langen Steigflug auf 20.000 Fuß, um die Turbolader in großer Höhe zu kontrollieren. Vor kurzem hatte sich der Klang der Triebwerke merklich geändert, und ich hoffte, daß eine so einfache Maßnahme wie das Ölen der Drosselklappen helfen würde.
Die Welt zog zwei Meilen unter uns ruhig vorbei; die im Dunst verschwimmenden Berge und Flüsse und das Ufer des Meeres glichen von oben einem Gemälde. Daisys Geschwindigkeit ist im Steigflug größer als die Spitzengeschwindigkeit vieler Leichtflugzeuge, aber wenn man von oben nach unten blickt, hat man das Gefühl, als ob Daisy auf einem See von tiefblauer Luft langsam dahintriebe.
«Von allem, was du je erlebt hast, erzähl mir bitte eine Sache, die für mich wichtiger ist als alles andere, etwas, was du nie vergessen wirst«, sagte Dickie.
Ich dachte nach:»Eine Sache…?«
«Nur eine.«
«Was weißt du über Schach?«
«Ich finde es toll. Dad hat mir das Schachspielen beigebracht, als ich sieben war.«
«Liebst du deinen Dad?«
Er runzelte die Stirn:»Nein.«
«Ehe er stirbt, wirst du ihn wegen seiner Neugier und seines Humors lieben und dafür, daß er mit ein paar Prinzipien gelebt hat, so gut er eben konnte. Im Moment lieb ihn dafür, daß er dich gelehrt hat, Schach zu spielen.«
«Es ist ein Spiel.«
«Auch Fußball ist eins«, sagte ich,»ebenso Tennis, Basketball, Eishockey und auch das Leben.«
Er seufzte.»Ist dies das einzige, was ich wissen muß? Ich habe ein wenig mehr erwartet… etwas Verborgenes«, sagte er.»Ich habe gehofft, du verrätst mir dein Geheimnis. Jeder sagt, das Leben sei ein Spiel.«
In 16.000 Fuß begann die Drehzahl des Heckmotors zu schwanken. Der Treibstoffverbrauch war konstant, aber ich hörte, wie das Motorengeräusch an- und abschwoll. Ich schob die Drehzahlhebel ganz leicht nach vorn, und die Triebwerke liefen wieder gleichmäßig.
«Du möchtest ein Geheimnis wissen?«fragte ich. »Manchmal, bei seltenen Gelegenheiten, kommt es vor, daß das, was alle sagen, wahr ist. Was ist, wenn jeder Recht hat und die Meinung des Lebens über die Meinung der Erde wirklich ein Spiel ist? Dann…?«
Verdutzt drehte er sich mir zu.»Was dann…?«
«Nehmen wir mal an, wir sind hier, um zu trainieren, um etwas über Alternativen zu erfahren, die uns langfristig positive Konsequenzen versprechen. Ein harter Sport, Dickie, es ist schwer, das Spiel zu gewinnen. Aber wenn das Leben ein Spiel ist, dann sag mir doch bitte, was du vom Leben weißt.«
Er war sich darüber nicht schlüssig.»Es besitzt Regeln?«
«Ja, «sagte ich.»Was für Regeln?«
«Man muß sich plazieren…«
«Das ist ganz wesentlich. Wir müssen uns plazieren, wir müssen bereit sein zu spielen, das Bewußtsein muß darauf eingestimmt sein.«
Er runzelte die Stirn.»Was meinst du damit?«
«Wenn wir unser Bewußtsein nicht richtig einstimmen, Kapitän, können wir nicht auf der Erde spielen. Eine allwissende Manifestation des vollkommenen Lebens muß die Allwissenheit ablehnen und darf nur fünf Sinne in Anspruch nehmen. Und dann müssen wir dazu bereit sein, sogar diese fünf Sinne zu beschränken und nur noch gewisse Schwingungen wahrzunehmen. Höre Schwingungen von 20 bis 20.000 Perioden je Sekunde und nenne das einen Ton; nimm das Spektrum zwischen Infrarot und Ultraviolett wahr und nenne das Licht; akzeptiere die lineare Zeit von der Vergangenheit bis zur Zukunft im ausschließlich dreidimensionalen Raum im Körper einer die Erdoberfläche besiedelnden, auf Kohlenstoff basierenden, aufrecht gehenden zweibeinigen Lebensform vom Typ eines Landsäugetieres, die an ein solares Energiesystem auf einem Planeten der Klasse M angepaßt ist, der einen einzelnen Stern der Klasse G umkreist. Nun können wir spielen.«
«Richard…«
«Das sind die Regeln, Dickie, und du und ich richten uns jetzt nach ihnen!«
«Ich weiß nicht, was du vorhast«, sagte er zögernd, aber…«
«Machen wir es verständlicher für dich«, erwiderte ich.»Gedankenexperiment: Was ist, wenn du dich nicht beschränkst? Was ist, wenn du außer dem Licht, das für jedermann sichtbar ist, Dinge im Bereich der Infrarot—, Ultraviolett- und Röntgenstrahlung erkennen kannst? Nimmst du dann Häuser und Parks und Menschen genauso wahr wie ich? Können du und ich uns in gleichem Maße an einer Landschaft erfreuen? Was ist, wenn deine Wahrnehmung so ist, daß dir Tischplatten so groß wie Gebirgszüge und Stubenfliegen so groß wie Vögel erscheinen?
Gleicht dein Alltag dem meinigen? Wie ist es, wenn du jeden Laut, jede Unterhaltung im Umkreis von drei Meilen hörst? Wie paßt du in der Schule auf? Wie ist es, wenn du einen Körper hast, der nicht für den eines Menschen gehalten wird? Was ist, wenn du dich an eine Zukunft vor der Zeit erinnerst, in der du geboren wurdest, und an eine Vergangenheit, die noch nicht stattgefunden hat? Glaubst du etwa, du seist eingeladen, mit uns zu spielen, wenn du unsere Regeln nicht befolgst? Wer wird deiner Meinung nach mit dir spielen?«
Er neigte den Kopf erst nach links und dann nach rechts.»Okay. «Er stimmte zu, er war zwar von den Regeln nicht annähernd so beeindruckt wie ich, aber er fand zunehmend an diesem Test Gefallen.»Und zu einem Spiel gehört irgendein Ort zum Spielen. Ein Tisch oder ein Feld oder ein Hof.«
«Ja! Und?«
«Dazu gehören Spieler. Oder Mannschaften.«
«Ja, ohne uns kein Spiel«, bekräftigte ich.»Was sehen die Regeln noch vor?«
«Einen Anfang. Eine Mitte. Einen Schluß.«