Дэниел чувствовал себя настолько обессиленным, что когда увидел связанную и спящую Лорэйн на диване, то не подумал что-то предпринять. Вместо освобождения женщины, он собирался пойти и сам лечь спать, ведь до рассвета и выезда из дома оставалось не больше четырех часов. Однако перед входом в собственную комнату, Дэна остановил Кевин. Как бы Каннингему было не противно с ним разговаривать, избегать беседы тоже не было сил.
— Послушай, брат, я знаю, что мы с тобой никак не можем договориться, и вообще будто не понимаем друг друга, но тут на самом деле важное дело. Я надеюсь, что ты напряжешь свои извилины, забудешь о ненависти ко мне, и будешь думать головой. Ты же видел Лорэйн? — Дэн согласно даже не кивнул, а моргнул сонными глазами. — Она будет ехать в твоей машине. В моей места нет, на заднем сидении вещи и оружие, а на переднем Митч. Я доверяю тебе Лорэйн и верю в то, что ты меня не подведешь. Когда она проснется и спросит где Вова, то скажи, что она уснула на него кровати, а он окончательно пришел в себя. Типо из комы вышел, понял, да?
Кевин энергично жестикулировал, а Каннингем понимал только, что даже смотреть на этого мерзавца ему тяжело. Опершись спиной о стену, мужчина закрыл глаза и не открывал, пока Биртич не договорил, что хотел:
— Не говори ей, что Митч подмешал снотворное. Не надо. Ведь если скажешь правду, она расстроится. Обозлиться в первую очередь на несчастного деда. Оно нам надо? Еще убьет его, не дай бог. Ведь если Лорэйн захочет мстить, то придется ее убить в целях безопасности. Лучше скажи то, что оставит в женской романтической душе приятный отпечаток. Скажи, что Вова пришел в себя, мы ему описали ситуацию, а он, когда узнал, что Лорэйн хочет собой пожертвовать ради него, сказал: «Нет, я не допущу этого! Я пойду вместо нее, умру, чтобы она жила и радовалась жизни. Передайте, что я ее люблю!». Ну или что-то похожее, суть ты понял, думаю. Твоя задача убедить Лорэйн, что ее русский любовничек умер по своей воле и из горячей любви к ней, что нужно жить дальше, ведь Вова этого хотел. Осилишь эту задачу, Дэн? Можно на тебя рассчитывать?
Исключительно для того, чтобы этот разговор кончился, Каннингем кивнул и ушел в свою комнату. Врать Дэн не умел, стоит ли пытаться? Нужно ли Лорэйн знать правду, не сделает ли она ей, как и говорил Биртич, значительно хуже? Дэниелу было омерзительно думать, что Кей может быть прав, и, будь менее значимое задание, то мужчина просто из принципа сделал все в точности наоборот. Но ведь Лорэйн и без того имела тягу к саморазрушению, эмоциональность толкала ее на безумные крайности. Да и подставлять Митча не хотелось, Кей всё хитро продумал, усыпляя женщину его руками. Перед сном Каннингем не смог принять окончательного решения о необходимости правды в этом случае.
6
Брошенный танк с открытым люком нашелся в нескольких милях на выезде из Лейквуда по 71-й федеральной трассе. К тому времени обе загруженные донельзя машины были в пути пару часов. Кевин первый притормозил на пустынном хайвэе, Дэн последовал его примеру. После пересечения границ пригорода, дороги стали безлюднее, мертвецы почти не встречались и не доставляли проблем. Лорэйн и дочь Каннингема все еще спали, остановка и разговоры Биртича и Митча между собой на значительном расстоянии их не потревожили.
— Его можно завести? — спрашивал Кей у старика, глядя на танк. Оба вышли, чтобы поближе рассмотреть махину.
— Без вариантов, — категорически ответил реднек. — Во-первых, без топлива дела не будет. Потому, видимо, тот, кто вел танк, его и бросил. Во-вторых, им нужно уметь управлять. Это потяжелее, чем руль крутить.
Кевин с сожалением кивал словам собеседника, признавая его правоту. Биртич сначала задумчиво посмотрел куда-то в пустую даль дороги, по которой им нужно проехать, а потом перевел взгляд на Дэна. Тот хоть и остановился, но остался сидеть в машине; весь разговор слышал, а сам к беседующим не присоединялся. Дэниел сознательно дистанцировался от вновь бывшего друга, не хотел стоять рядом.
— Дэн, сколько у тебя в баке? — крикнул Кей, не приближаясь ни на шаг. Чтобы не разбудить никого, Каннингему пришлось выйти из авто и подойти ближе к мужчинам.
— Достаточно, — голос Дэниела звучал сухо и безэмоционально. Интересно, что с его приближением Митч отвел взгляд в сторону — брошенный танк резко стал ему интереснее.
— А у меня почти на нуле, — Кей опять начал вглядываться в даль, словно пытаясь там что-то важное увидеть. — По карте дальше мост. Но ни черта не вижу.