On stage, the man with the enormous moustache starts another song, playing this time not the misshapen guitar-thing from two nights ago, but something else, a U-shaped device with two rows of strings forming a criss-cross between ends and base. Its music is clear and resonant, with a wobbly quality that only adds to its emotional impact. The song is a slow one: a relief to me, since the raucous energy of Enysbourg’s nights might be a bit much for me right now. I nod at the old man. He recognizes me. His grin broadens and his eyes slit with amusement. There’s no telling whether he has some special affection for me as a person, or just appreciates the arrival of any audience at all. Either way, his warmth is genuine. He is grateful to me for being here. But he does not stop playing just to greet me. The song continues. The lyrics, once again in a language unknown to me, are once again still easy to comprehend. Whatever the particulars, this song is impossible to mistake as anything but a tribute to being alive. When the song ends, I toss him a coin, and he tosses it back, not insulted, just not interested. He is interested in the music for music’s sake alone, in celebration, because celebration is the whole point.
I think hard on the strange cycle of life in Enysbourg, dictated by law, respected as a philosophical principle, and rendered possible by all the technological genius the modern world can provide: this endless cycle which always follows nine days of sheer exuberance with one day of sheer Hell on Earth.
It would be so much easier if exposure to that Tenth Day were not the price of admission.
It would be so much better if we could be permitted to sail in on The Day After and sail out on The Night Before, enjoying those nine days of sweet abandon without any obligation to endure the unmitigated savagery of the tenth. The weekly exodus wouldn’t be a tide of refugees; it would be a simple fact of life. If such a choice were possible, I would make it. Of course, I would also have to make Caralys come with me each time, for even if she was determined to remain behind and support her nation’s principles, I could never feel at peace standing on the deck of some distant ship, watching Enysbourg’s beautiful shoreline erupt in smoke and fire, aware that I was safe but knowing that she was somewhere in that no man’s land being brutalized and killed. And there is no way she would ever come with me to such a weekly safe haven, when her land was a smoking ruin behind her. She would know the destruction temporary the same way I know it temporary, but she would regard her escape from the regular interval of terror an act of unforgivable treason against her home. It is as she said that time I almost lost her by proposing that she come back home with me, a suggestion I made not because home is such a great place, but because home would be easier. She said that leaving would be cowardice. She said that leaving would be betrayal. She said that leaving would be the end of her. And she said that the same went for any other attempt to circumvent the way things were here, including my own, which is why she’d despise me forever if I tried. The Tenth Day, she said, is the whole point of Enysbourg. It’s the main reason the ships come and go only on the Day After. Nobody, not the natives like Caralys, and not the visitors like myself, is allowed their time in paradise unless we also pay the price. The question that faces everybody, on that day after, is the same question that faces me now: whether life in Enysbourg is worth it.
I think of all the countries, my own included, that never know the magic Enysbourg enjoys nine days out of ten, that have become not societies but efficient machines, where life is all about keeping that machine in motion. Those nations know peace, and they know prosperity, but do they know life the way Enysbourg knows life, nine days out of every ten? I come from such a place and I suffocated in such a place—maybe because I was too much a part of the machine to recognize the consolations available to me, maybe because they weren’t available to be found. Either way I know that I’ve never been happy, not before I came here. Here I found my love of being alive—but only nine days out of ten.
And is that Tenth Day really too much to endure, anyway? I think about all the countries that know that Tenth Day, not at safe predictable intervals, but for long stretches lasting months or years or centuries. I think about all the countries that have never known anything else. I think about all the terrorized generations who have lived and died and turned to bones with nothing but that Tenth Day to color their days and nights. For all those people, millions of them, Enysbourg, with that Tenth Day always lurking in recent memory and always building in the near future, is still a paradise beyond comprehension. Bring all those people here and they’d find this choice easy, almost laughable. They’d leap at the chance, knowing that their lives would only be better, most of the time.
It’s only the comfortable, the complacent, the spoiled, who would even find the question an issue for internal debate. The rest would despise me for showing such reluctance to stay, and they’d be right. I’ve seen enough, and experienced enough, to know that they’d be right. But I don’t know if I have what it takes to be right with them. I might prefer to be wrong and afraid and suffering their disdain at a safe distance, in a place untouched by times like Enysbourg’s Tenth Day.
I remember a certain moment, when we had been together for three days. Caralys had led me to a gorge, a few hours from the capital, a place she called a secret, and which actually seemed to be, as there were no legions of camera-toting tourists climbing up and down the few safe routes to the sparkling river below. The way down was not a well-worn path, carved by the weight of human feet. It was a series of compromises with what otherwise would have been straight vertical drop-places where it became possible to slide down dirt grades, or descend from one rock ledge to another. Much of the way down was overgrown, with plants so thick that only her unerring sense of direction kept us descending on the correct route, and not via a sudden, fatal, bone-shattering plunge from a height. She moved through it all with a grace unlike I had ever seen, and also with an urgency I could not understand, but which was nevertheless intense enough to keep me from complaining through my hoarse breath and aching bones. Every once in a while she turned, to smile and call me her adventurer. And every time she did, the special flavor she gave the word was enough to keep me going, determined to rush anyplace she wanted me to follow.
The grade grew gentler the closer we came to the river at the gorge bottom. It became a mild grade, dim beneath thick forest canopy, surrounded on all sides by the rustling of a thousand leaves and the chittering of a thousand birds. Once the water itself grew audible, there was nothing but a wall of sound all around us. She picked up speed and began to run, tearing off her clothes as she went. I ran after her, gasping, almost breaking my neck a dozen times as I tripped over this root, that half-buried rock. By the time I emerged in daylight at a waterfront of multicolored polished stones, she was well ahead of me. I was hopping on one leg to remove my boots and pants and she was already naked and up to her waist in mid-river, her perfect skin shiny from wet and glowing from the sun.
She had led us directly to a spot just below one of the grandest waterfalls I had ever seen with my own eyes. It was an unbroken wall of rushing silver, descending from a flat rock ledge some fifty meters above us. The grotto at its base was bowl-shaped and just wide enough to collect the upriver rapids in a pool of relative calm. The water was so cold that I emitted an involuntary yelp, but Caralys just laughed at me, enjoying my reaction. I dove in, feeling the temperature shock in every pore, then stood up, dripping, exuberant, wanting nothing in this moment but to be with her.