Выбрать главу

“Five days tops,” she says. “We’ll go over the estate, pack up the house, and we’re gone.”

It takes Richard a long time to answer, as if the distance between them has somehow slipped them into different time warps.

“I don’t know.” Richard is stretched out on his bed, but he might as well be floating through space. “I worry about you being there.”

“Well, don’t.” March can barely hear him now. It must be the connection, or the disparity between a starry night and a bright afternoon. “I love you,” she tells her husband, but her voice sounds wavery, as if she needed to convince either him or herself.

After March hangs up the phone, a dog somewhere on the other side of Fox Hill begins to howl. Looking out the window, it’s possible to view a vista that appears to reach on without end; it’s as if she can look across the darkness into another universe.

“Did you want milk and sugar?” Gwen calls from the kitchen, where she’s fixing the pot of tea. When there’s no answer she goes to the doorway and sees her mother with her coat still on, standing by the phone. “Mom?”

“You know what?” March says. “I’m too tired for tea. You have it. I’m going to bed.”

Not that she could sleep if she tried. Not in this house. When March goes to her room, she sees the same quilt, fashioned of red and white squares, that was on her bed when she used to think about Hollis. It was as if his image had been implanted inside her eyelids; she carried him with her night or day, eyes opened or closed. She thought about Hollis so much you’d guess there’d be nothing left to think, but here she is, doing it all over again.

It started with all that kissing out on the roof, on hot nights when they couldn’t sleep. In the morning, they’d always pretend nothing had happened. They avoided each other or were overly polite; sometimes, they did manage to forget for an hour or two, long enough to go swimming at Olive Tree Lake, where they raced against each other in the deep water for hours, as though they were nothing more than friends.

When Henry Murray died, at his desk, in his office on Main Street, everything in the house went black for two weeks. All the mirrors were covered with old sheets, and the door was left open so visitors could stop and pay their respects. March mostly remembers sitting in a corner and watching neighbors arrive with bouquets of lilies and platters of food. Once, Hollis sat down beside her. He didn’t own a suit, and was wearing jeans and a white shirt; when he tried to take March’s hand, she pulled away from him. Hollis took up so much space, and at that moment, March had no room for him. But with Hollis it was all or nothing, always. He was sulky and nasty-tempered for days afterwards, leaving March to feel guilty-about what exactly, she was never quite sure.

She should have learned her lesson then; it was so easy to wound him and so very difficult to make amends. She didn’t search him out to apologize for slighting him until several days later, when the house had cleared out. But when she knocked on his door, he didn’t answer; his belongings were no longer in the bedroom closet or stored in the oak dresser. Alan had decided that Hollis had best move up to the attic, seeing as how he wasn’t a member of the family-he was really, Alan reminded Hollis, nothing at all-and that was where March found him. He was sitting on his bed, under the eaves, where a spider was hard at work on its web. The air was close up here, and filtered through a haze of dust, so that everything you looked at seemed silvery and swirling.

“What do you want?” Hollis said. He had a hard, annoyed tone, and he gave her one of his stares, a mean, superior look that could make almost anyone feel like an idiot.

It was best not to talk to Hollis when he got like this. March sat down on a wooden stool and picked up a book from a box of her father’s law books that was being stored up here. Criminal Procedure. She wondered if criminals had the same talent she did: to appear to be doing one thing-leafing through an old, dusty book-white you were really doing something else completely inside your mind. In March’s case, she was imagining that she was kissing Hollis as she sat there and dust floated by.

There was a sharp, stinging odor in the attic, as if a trail of sulfur had been poured over the wide pine floorboards. It was probably the scent of fury, which, in Hollis’ case, was often overpowering. The heat had a heavy, yellow cast, and it was oddly exhausting. Hollis lay down on his metal bed and turned his face toward the wall. There were squirrels nesting on the other side of the plaster; their feet skittered back and forth, like drumbeats inside the eaves.

“Go away,” Hollis said. “Get lost.”

March knew he could be cruel, she’d seen it herself. In a fight he was particularly dangerous because his own blood didn’t frighten him; he didn’t care if he got hurt. Boys at school had learned this the hard way; even those far stronger than Hollis were amazed at how much punishment he could take. Alan had given up physically harassing him; sticks and stones were nothing to Hollis. broken bones still less. It was humiliation that did the trick. The supper eaten at the kitchen counter. The bed in the attic. Anything secondhand, second-rate, run-down, charitably donated.

“Fine,” March said after he told her to go. She was genuinely amazed by the cool authority of her own voice. “Your loss.”

March felt as if she were outside of herself, perched somewhere in the rafters of the attic, watching calmly as her earthly form flung the heavy law book on the floor. A cloud of dust rose between them. She would have done anything for Hollis at that moment. Thrown herself out the window. Relinquished every possession. Slit her wrists. But she certainly wasn’t about to let him know.

Hollis turned to look at her as she headed toward the door. When it seemed that, indeed, she truly was leaving, he stood up, confused. “Wait,” he said.

It was probably ninety degrees outside, and much stuffier up in that attic. March thought about that night when she’d watched him cry himself to sleep. She thought about all of their kisses. A single leaf fell from the chestnut tree in the yard, and March swore she could hear it, falling and falling. When Hollis came over to her, March could feel how hot he was. She was only fourteen, but she knew what she wanted. She wanted him to look at her that way.

“Don’t be mean to me,” he said.

March laughed. He always said that. “You’re the mean one.”

“No, I’m not. It’s you.”

She knew what was going to happen if she stayed, and yet she couldn’t imagine leaving. That was when she began to wonder if the scent of sulfur wasn’t fury but desire, and if, perhaps, it might not be rising from her own skin. She’ll never know how she had the nerve to kiss him the way she did. This wasn’t anything like what they’d been doing on the roof on nights when they sneaked out their windows. Those kisses were shy, tentative things, and this was everything; this was what was deep inside. As soon as she kissed him like that, Hollis could tell how far she was willing to go. He didn’t have to be a mind reader to divine that. It was the way she leaned her head back; it was the way she closed her eyes. She thought she was so smart, keeping all her secrets safe, but in a single instant she revealed every one.

Hollis locked the door and they went to his bed, which hadn’t yet been made up with sheets. When he got on top of her, March heard herself say Oh as if she meant to tell him something, but her voice sounded peculiar and he wasn’t listening anyway. He knew how to kiss, he really did; he knew how to touch you in ways that made you feel like crying, and caused you to want him even more. He must have had the ability to make a girl lose her reason completely, because there they were, in the attic, with Mrs. Dale cooking chicken cutlets for dinner in the kitchen and Alan drinking a beer out on the porch, and March wasn’t stopping him when he pulled down her jeans. A truck delivering some fencing Alan had ordered turned into the driveway, but March didn’t understand what the deliveryman was calling out. She couldn’t understand anything, except how hot she was inside. His fingers were burning her up when he reached into her underpants; he seemed to be going right through her, but she must have been crazy, she was crazy by then, because she never once thought to tell him to stop.