Выбрать главу

“I think I see the house,” Gwen announces.

Ken Helm, the handyman, was the one who found Mrs. Dale. He knocked at the door after delivering the bricks needed to repair the chimney early on Monday evening, when the sky was the color of a velvet ribbon falling over the hills. At first he’d thought no one was home, but then the wind had come up and pushed the door open, and there Judith was, in the chair by the fireplace, no longer with us. March’s father’s old friend and partner, Bill Justice, known throughout the commonwealth as the Judge, told March all of this when he phoned the next morning. At least there were no hospital stays, no pain, no heroic measures. And yet this information brings March no comfort, especially because she believes that Bill Justice, who has been an attorney for fifty years and a judge for thirty of those years, was covering the mouthpiece of his telephone in an attempt to conceal the fact that he was crying.

“That’s definitely a chimney.” Gwen squints against the darkness. “I see it now. And there’s a gate.”

On the plane ride here, March had fallen asleep, something she dreads when traveling, since she’s always logy and disoriented after napping. In her dreams, she saw her father, who has been dead for nearly twenty-five years. In March’s dream, Henry Murray was standing in the doorway to their living room, wearing the sweater that March had loved best, the brown wool one with deep pockets, where he always kept peppermint drops. He and Bill Justice were the only lawyers in the village, and although they were partners they participated in the most friendly of feuds concerning which was the more popular.

“Do you want Murray or do you want Justice?” Bill used to joke, and maybe he had to, since Henry Murray was everyone’s favorite. Children would beg for a peppermint drop each time he walked into town, and they’d follow behind, asking for a second and a third. When he died suddenly, while working late at his office, every boy and girl in the village reported smelling mint in the night air, as if something sweet had passed them right by.

Every time she thinks of her father, March experiences a sharp pain in her side. It is astounding to consider how many losses a single individual can sustain. Richard has no family left at all, except for March and Gwen, and March has little more-only her brother, Alan, from whom she’s so estranged it no longer makes sense to consider him blood, which is doubly true for Alan’s son, a boy she’s never even met.

“So this is it,” Gwen says.

They are standing at the gate.

March puts her suitcase down to take a good look.

“I can’t believe you ever lived here,” Gwen says. “Yikes.”

In the dark, the house looks tilted and old. The section that burned down-the original kitchen and dining areas-has been rebuilt as a modest addition. March lived in this house until she was twenty-one. Hers is the window above the porch roof, the one with the black shutters which need to be set back onto their hinges. That was where she spent most of her time in those last years. Waiting at the window.

Is she surprised to find that she is thinking of Hollis now that she sees that window once again? She was only seventeen when he left, but she’d already been in love with him for most of her life. That terrible winter when he went away, when the sky was always the color of ashes and the chestnut tree in the front yard was encased in ice, she began to find white strands threaded through her hair.

Tonight, in that same yard where the chestnut tree still grows, there is something jostling the quince bushes. Gwen moves as close to her mother as she can get; she’s ice, inside and out.

“Mom?”

If Gwen sounds frightened, that’s because she is. This is not what she expected when she agreed to come east with her mother for the funeral. She figured she’d miss a week of school; she planned to sleep until noon every day and eat nothing but candy bars and cereal, full-out enjoying the break from real life. Now, on this dark night, she feels much too far from home. Who is this woman beside her, with the long dark hair and the sad countenance? Gwen, who’s brave enough-or foolhardy enough-to argue with security guards when she’s picked up for shoplifting at the Palo Alto Shopping Center, is actually shaking now. What has she let herself in for? How possible would it be to turn and run for home?

“Look,” March says to her daughter. “It’s only some rabbits.”

Sure enough, several brown rabbits are beneath the hedge of quince. The largest of them comes out, as if to do battle with March and Gwen, as if the entire hill belonged to a creature small enough to fit in a large sunbonnet or a cast-iron pot.

“Scat,” March tells the rabbit. “Go on.” When it doesn’t move she rattles her suitcase, and off goes the rabbit, into the woods. “See?” she tells her daughter. “No problem.”

But Gwen is far from convinced about this place. “Should we go in?” She is whispering, her voice a raspy, breakable thing.

“We’ll have to sleep on the porch if we don’t.”

They both have to laugh at this; it’s not too dark to see that the gutters have sloshed torrents of water over the porch. Not a place you’d want to spend the night, unless you were a centipede, or some other creepy-crawly. March reaches beneath the mailbox, and there is the extra key, wedged underneath, as always.

“You definitely lived here,” Gwen says.

March used to see this same sky every morning; she used to take these porch steps two at a time, always in a hurry, always wanting more. From where they stand, March can see Judith’s garden and instantly, she feels comforted. In spite of everything, some things remain constant. The garden is exactly as it was when March was a child. The spearmint still thrives in weedy bunches, and the scallions, with their sharp bitter scent, haven’t been the least affected by the chilly weather. The last of the season’s cabbages are nestled against the fence, as they always were in October, in neat, tidy rows, like well-behaved green toads.

Maybe she’ll regret coming back, but right now there is nowhere on earth that could feel more familiar. There, in the lower yard, March can make out the orchard, her favorite place of all. The apple trees are twisted, like little old men, their backs turned to the wind. March used to climb these trees every afternoon at this time of year, grabbing at Mc-Intoshes and Macouns, turning the stem of each apple exactly eight times as she recited the alphabet, the way girls do to learn the identity of their true love, making sure to pull the twig free only after she’d reached the first letter of his name.

2

He arrived like a bundle of mail, on a gray and windy day. March remembers it perfectly welclass="underline" It was a Saturday and her father had been away for nearly a week, at a conference in Boston. For much of that time March had been slightly ill. with a low-grade fever and sniffles, and Mrs. Dale had kept her supplied with orange juice and mint tea. March had woken late that day, something she rarely did at the age of eleven, when it seemed that the whole world was right out in front of her, waiting and ready for her alone.

On that Saturday, March’s brother, Alan, normally the late sleeper in the family, was already in the kitchen drinking coffee when March traipsed in, searching for breakfast. Alan, who was ten years older than March, had graduated from Boston University, but he hadn’t done well. He’d registered to audit a few courses at Derry Law School, still hoping to follow his father in his profession, something he would never manage to do.

“We’ve got a boy,” Alan said.

“No we don’t.” Even at eleven, March knew that her brother was a braggart, and was careful not to believe much of what he said.