—Son mercenarios; algunos de los nuestros podrían unirse a ellos sin problemas. Si encontramos a alguien capaz de imitar de modo convincente la mente de psicópata criminal de esos piratas…
El soldado Danio, que caminaba por el pasillo, se detuvo a saludarlo.
—Gracias por sacarnos de la cárcel, señor. Yo… realmente no me lo esperaba. No lo lamentará, lo juro.
Miles y Elli se miraron mientras el soldado se marchaba.
—Es todo tuyo —dijo Miles.
—Bien. ¿Y luego?
—Que Thorne busque en la red de comunicaciones de la Tierra todo sobre este secuestro antes de que nos larguemos del espacio local. Quizás el cuartel general imperial haya pasado por alto un par de cosas.
Palpó el disco de seguridad de su bolsillo y suspiró, concentrándose para la tarea que se avecinaba.
—Al menos esto debería ser más sencillo que nuestras vacaciones en la Tierra —dijo esperanzado—. Una operación puramente militar, sin parientes, ni política, ni altas finanzas. Sólo los buenos contra los malos.
—Magnífico —dijo Quinn—. ¿Y nosotros cuáles somos?
Miles todavía estaba pensando en la respuesta cuando la flota salió de la órbita.
Título originaclass="underline" Brothers in Arms
Traducción: Rafael Marín
1. ª edición: septiembre 1999
© 1989 by Lois McMaster Bujold
© Ediciones B, S.A., 1999
Bailén, 84 — 08009 Barcelona (España)
www.edicionesb.es
Printed in Spain
ISBN: 84-406-9289-7
Depósito legaclass="underline" B. 32.578-1999
Impreso por PURESA, S.A.
Girona, 206 — 08203 Sabadell