“He is,” said Gabriel, “the one who menaces my wife and unborn child — and the daughter of,” he added with a sideways wave, “of Rahab and Medicus here.” Then a thought seemed to strike him. “Could they,” Gabriel went on quickly, and Crawford was surprised to see sweat on Gabriel’s face now, in spite of the freezing breeze, “Miss B. and Polidori — could it ever happen that they might share possession of a person?”
Trelawny cocked his head at him. “I suppose so, if the person were so unwise as to welcome one of them and then welcome the other one as well.”
Gabriel’s expression didn’t change, but Crawford got the impression that some effort had been required for it not to.
“Who is this Miss B.?” asked Christina. “How was she quickened?”
Trelawny puffed smoke for several seconds, staring at Christina. “You seem to know how the Polidori creature was quickened,” he said. “I’ll want to hear about that. But — as for Miss B. — I’m afraid it was my fault.”
The breeze whistled through the bars, and flurries of snow spun around their boots.
“Your fault,” prompted McKee impatiently, hugging herself in her coat.
Trelawny eyed his companions speculatively and spoke around the cigar. “Do you all know about statues? Living statues?”
“A little,” said Christina softly.
Trelawny went on, “I have made it possible — well, others forced it on me, actually — I have made it possible again to do what Deucalion and Pyrrha did, in the old Greek stories: establish a link between humans and the stony tribe, those pre-Adamite creatures that the ancient Hebrews called the Nephilim.”
A moment went by in which no one spoke.
“Forced it on you,” said Crawford, remembering the story his parents had told him.
“I’d say forced is too mild a word, to be honest,” said Trelawny testily. “A mountain bandit who hoped to establish an alliance with these creatures arranged for me to be shot in the back — and one of the two balls the gun was loaded with was a tiny statue. It broke, bouncing around among my bones, and I spat half of it out, along with several teeth. The other ball was silver, and it’s lodged in me somewhere, and it kept me safe for a long time. Balanced. Net zero.”
Ash blew away from the tip of his cigar, and the coal glowed as he inhaled. “But — the problem is — the other half of the stone ball, the little statue”—he lifted his chin and patted his collar—“is, I’m afraid … growing. And as it grows, the Nephilim become stronger.” He snapped his fingers. “What’s the word? Rosetta!”
“Yes? What word?” said Gabriel. He seemed distracted.
“Rosetta,” said Trelawny impatiently. “I just said it. The stone, you know? I’m the Rosetta stone in this — I make translation between the two species possible.”
“It could be cut out,” said Crawford.
“And pulverized and scattered in the sea!” added Christina.
“You’re a good girl,” said Trelawny, smiling crookedly at her. “But it’s in under the jugular vein, and I haven’t yet met a medical man I’d trust to cut it out.” He shrugged deprecatingly. “And, to be honest, it gives me a certain immunity, with them.”
“You,” said Gabriel, “what, accept their amnesty?”
Trelawny gave him a scornful look from under his bushy white eyebrows. “I use it, sonny. I’ve been making amends for things I did in Greece, in Euboea and on Mount Parnassus, forty years ago.” Trelawny’s scarred lips gave him an expression that was only humorously rueful.
Gabriel and Christina glanced at each other, and Gabriel mouthed the word Parnassus.
“The Italian Carbonari pursue efforts similar to mine,” said Trelawny, “but I’m not a joiner. Any time you work with people, they turn out to be inept clowns.” He glanced at Crawford, which Crawford thought was unfair. “I get things done by myself,” Trelawny went on. “Your old woman, Carpace or Carpaccio, she hoped to introduce another of these vampires to that sad crowd of poets last night.” He laughed. “But a boat carrying a statue from Greece happened to explode on the river yesterday morning, and so Madame Carpaccio’s vitreous guest of honor is now on the river bottom. And I maintain a small army of spies—” He paused and laughed again, but to Crawford it seemed forced now, and the old man squinted around at his companions as if regretting his momentary openness. “I try to work them ill in many ways,” he said gruffly, “when Miss B. isn’t looking.” He tapped the sand with his boot toe. “And by now she’s probably burrowed right down into the sewers.”
“I’m glad we didn’t meet her last night,” said Crawford to McKee.
“What are you talking about,” snapped Trelawny, “you did meet her last night. Who the hell do you think that tall woman with me was? As I recall, she nearly lapped up your sorry soul like a cat with a bowl of milk.”
Christina stepped forward and touched Trelawny’s sleeve. “And how is it that she has come to be attached to you, Mr. Samson?”
“Attached to me. Yes. Damn it, I returned to England clean, in 1834, after a voyage across the whole Atlantic Ocean, to America, where I baptized myself by swimming the Niagara River, though it nearly killed me to do it — when I really thought I was drowning, I could feel the devil claws pulling out of me, reluctantly! I was as clean as a newborn babe—”
“Except for the half statue in your neck,” said Gabriel.
Trelawny scowled at him, then grinned around the cigar in his teeth. “Well, yes, sonny, except for that. But it hadn’t started growing yet, you see. Probably wouldn’t have. In any case, I became a responsible citizen here, wasted my time with politics, went to a lot of foolish dinners. Scandalized society by not wearing stockings. But there were still people about the place who remembered the old Neffy days, and they could recognize the — the look, on me. So I took me a wife and built a house on the cliff at Llanbadoc Rock, in Monmouthshire in eastern Wales. Lived there happily for ten years, had three more children, planted a row of cedars from cones I brought from the poet Shelley’s grave in Rome. And I happen to have a piece of Shelley’s jawbone — he was a half-breed member of their tribe by birth, and relics of him tend to deflect or refract their attention—”
“You’re Shelley’s famous friend, you’re Edward John Trelawny,” said Christina suddenly, and then she covered her mouth.
“Bad luck for me that you know it,” said Trelawny. He frowned and rubbed his eyes with a spotted old hand. “Don’t tell me who you are.”
“Oh, you wouldn’t have heard of me,” said Christina.
Trelawny dropped his hand and glared at her. “Damn it, now I know you’re an aspiring poet. Will you not speak, please?” His craggy face above the white beard was fierce, his blue eyes glittering. “At any rate! — being remote from London, and with Shelley’s jawbone to keep the devils from seeing me, I relaxed. And five years ago I went exploring up the river Severn; and eventually I rowed right up the Birmingham and Worcester Canal and—”
“You rowed up the Severn?” interrupted Gabriel.
“Byron once swam from Sestos to Abydos,” Trelawny said irritably, “and even in my forties I was in better condition than he ever was. The stories I could tell you about him!”
“Up the canal,” prompted McKee.
“Indeed. Well, I could have rowed on to Birmingham, easily, but I went ashore for the night in a little village called King’s Norton. Means ‘the king’s northern settlement’ originally. And I couldn’t sleep — I could feel someone calling me, in the old melody — so I went for a walk.”