Выбрать главу

He paused to put on his sunglasses again. A nearby sodium-vapor streetlamp cast a urine-yellow glare that scratched like windblown sand at his eyes. The glasses mellowed it to a muddy amber and clarified his vision.

He went right, all the way to the end of the block, turned right on the side street, then right again at the next corner, circling the motel. He slipped around the end of the short wing of the L-shaped building and moved along the covered walkway in front of the last units until he was behind the Pontiac.

At the moment that end of the motel was quiet. No one was coming or going from any of the rooms.

The man behind the wheel was sitting with one arm out of the open car window. If he had glanced at the side mirror, he might have seen Vassago coming up on him, but his attention was focused on room six in the other wing of the L.

Vassago jerked open the door, and the guy actually started to fall out because he'd been leaning against it. Vassago hit him hard in the face, using his elbow like a battering ram, which was better than a fist, except he didn't hit him squarely enough. The guy was rocked but not finished, so he pushed up and out of the Pontiac, trying to grapple with Vassago. He was overweight and slow. A knee driven hard into his crotch slowed him even more. The guy went into a prayer posture, gagging, and Vassago stepped back far enough to kick him. The stranger fell over onto his side, so Vassago kicked him again, in the head this time. The guy was out cold, as still as the pavement on which he was sprawled.

Hearing a startled intake of breath, Vassago turned and saw a frizzy-haired blond hooker in a miniskirt and a middle-aged guy in a cheap suit and a bad toupee. They were coming out of the nearest room. They gaped at the man on the ground. At Vassago.

He stared back at them until they reentered their room and quietly pulled the door shut behind them.

The unconscious man was heavy, maybe two hundred pounds, but Vassago was more than strong enough to lift him. He carried the guy around to the passenger side and loaded him into the other front seat. Then he got behind the wheel, started the Pontiac, and departed the Blue Skies.

Several blocks away, he turned onto a street of tract homes built thirty years ago and aging badly. Ancient Indian laurels and coral trees flanked the canted sidewalks and lent a note of grace in spite of the neighborhood's decline. He pulled the Pontiac to the curb. He switched off the engine and the lights.

As no streetlamps were nearby, he removed his sunglasses to search the unconscious man. He found a loaded revolver in a shoulder holster under the guy's jacket. He took it for himself.

The stranger was carrying two wallets. The first, and thicker, contained three hundred dollars in cash, which Vassago confiscated. It also held credit cards, photographs of people he didn't know, a receipt from a dry cleaner, a buy-ten-get-one-free punch card from a frozen-yogurt shop, a driver's license that identified the man as Morton Redlow of Anaheim, and insignificant odds and ends. The second wallet was quite thin, and it proved to be not a real wallet at all but a leather ID holder. In it were Redlow's license to operate as a private investigator and another license to carry a concealed weapon.

In the glove compartment, Vassago found only candy bars and a paperback detective novel. In the console between seats, he found chewing gum, breath mints, another candy bar, and a bent Thomas Brothers map book of Orange County.

He studied the map book for a while, then started the car and pulled away from the curb. He headed for Anaheim and the address on Redlow's driver's license.

When they were more than halfway there, Redlow began to groan and twitch, as if he might come to his senses. Driving with one hand, Vassago picked up the revolver he had taken off the man and clubbed him alongside the head with it. Redlow was quiet again.

4

One of the five other kids who shared Regina's table in the dining hall was Carl Cavanaugh, who was eight years old and acted every bit of it. He was a paraplegic, confined to a wheelchair, which you would have thought was enough of a handicap, but he made his lot in life worse by being a complete nerd. Their plates had no sooner been put on the table than Carl said, “I really like Friday afternoons, and you know why?” He didn't give anyone a chance to express a lack of interest. “Because Thursday night we always have beans and pea soup, so by Friday afternoon you can really cut some ripe farts.”

The other kids groaned in disgust. Regina just ignored him.

Nerd or not, Carl was right: Thursday dinner at St. Thomas's Home for Children was always split-pea soup, ham, green beans, potatoes in herb butter sauce, and a square of fruited Jell-O with a blob of fake whipped cream for dessert. Sometimes the nuns got into the sherry or just went wild from too many years in their suffocating habits, and if they lost control on a Thursday, you might get corn instead of green beans or, if they were really over the top, maybe a pair of vanilla cookies with the Jell-O.

That Thursday the menu held no surprises, but Regina would not have cared — and might not have noticed — if the fare had included filet mignon or, conversely, cow pies. Well, she probably would have noticed a cow pie on her plate, though she wouldn't have cared if it was substituted for the green beans because she didn't like green beans. She liked ham. She had lied when she'd told the Harrisons she was a vegetarian, figuring they would find dietary fussiness one more reason to reject her flat-out, at the start, instead of later when it would hurt more. But even as she ate, her attention was not on her food and not on the conversation of the other kids at her table, but on the meeting in Mr. Gujilio's office that afternoon.

She had screwed up.

They were going to have to build a Museum of Famous Screw-ups just to have a place for a statue of her, so people could come from all over the world, from France and Japan and Chile, just to see it. Schoolkids would come, whole classes at a time with their teachers, to study her so they could learn what not to do and how not to act. Parents would point at her statue and ominously warn their children, “Anytime you think you're so smart, just remember her and think how you might wind up like that, a figure of pity and ridicule, laughed at and reviled.”

Two thirds of the way through the interview, she had realized the Harrisons were special people. They probably would never treat her as badly as she had been treated by the Infamous Dotterfields, the couple who accepted her and took her home and then rejected her in two weeks when they discovered they were going to have a child of their own, Satan's child, no doubt, who would one day destroy the world and turn against even the Dotterfields, burning them alive with a flash of fire from his demonic little pig eyes. (Uh-oh. Wishing harm to another. The thought is as bad as the deed. Remember that for confession, Reg.) Anyway, the Harrisons were different, which she began to realize slowly — such a screwup — and which she knew for sure when Mr. Harrison made the crack about caviar pajamas and showed he had a sense of humor. But by then she was so into her act that somehow she couldn't stop being obnoxious — screwup that she was — couldn't find a way to retreat and start over. Now the Harrisons were probably getting drunk, celebrating their narrow escape, or maybe down on their knees in a church, weeping with relief and fervently saying the Rosary, thanking the Holy Mother for interceding to spare them the mistake of adopting that awful girl sight-unseen. Shit. (Oops. Vulgarity. But not as bad as taking the Lord's name in vain. Even worth mentioning in the confessional?)