Выбрать главу

Or was there some other impulse at work-a need to shut away, most of all from oneself, any realization of what was actually happening in the high-rise, so that events there could follow their own logic and get even more out of hand? For all his own professed enthusiasm about the documentary, Wilder knew that he had never discussed it with anyone who did not live inside the apartment building. Even Helen, talking to her mother that afternoon on the telephone, had said vaguely, "Everything's fine. There's some slight trouble with the air-conditioning, but it's being fixed."

This growing defiance of reality no longer surprised Wilder. The decision that the chaos within the high-rise was a matter for the residents themselves explained the mystery of the dead jeweller. At least a thousand people must have seen the body-Wilder remembered stepping on to the balcony and being startled, not by the sight of the dead man, but by the huge audience reaching up to the sky. Had anyone notified the police? He had taken it for granted, but now he was less sure. Wilder found it hard to believe that this sophisticated and self-important man would commit suicide. Yet no one was in the least concerned, accepting the possibility of murder in the same way that the swimmers in the pool accepted the wine bottles and beer cans rolling around the tiled floor under their feet.

During the evening, Wilder's speculations took second place to the struggle to preserve his sanity. After settling the two boys in their bedroom, he and his wife sat down to dinner, only to find that a sudden electricity failure had plunged them into darkness. Sitting opposite each other at the dining-room table, they listened to the continuous noise from the corridor, their neighbours arguing in the elevator lobby, transistors blaring through open apartment doors.

Helen began to laugh, relaxing for the first time in weeks. "Dick, it's a huge children's party that's got out of hand." She reached out to calm Wilder. In the faint light that crossed the room from the nearby high-rise her slim face had an almost unreal calm, as if she no longer felt herself to be part of the events taking place around her.

Restraining his temper, Wilder hunched heavily in the darkness over the table. He was tempted more than once to plunge his fist into his soup. When the lights returned he tried to telephone the building manager, but the switchboard was jammed with calls. At last a recorded voice told him that the manager had fallen ill, and that all complaints would be played through and noted for future attention.

"My God, he's actually going to listen to all these tapes-there must be miles of them…"

"Are you sure?" Helen was giggling to herself. "Perhaps no one else minds. You're the only one."

The tampering with the electricity system had affected the air-conditioning. Dust was spurting from the vents in the walls. Exasperated, Wilder drove his fists together. Like a huge and aggressive malefactor, the high-rise was determined to inflict every conceivable hostility upon them. Wilder tried to close the grilles, but within minutes they were forced to take refuge on the balcony. Their neighbours were crowded against their railings, craning up at the roof as if hoping to catch sight of those responsible.

Leaving his wife, who was wandering light-headedly around the apartment and smiling at the spurting dust, Wilder went out into the corridor. All the elevators were stationary in the upper section of the building. A large group of his neighbours had gathered in the elevator lobby, pounding rhythmically on the doors and complaining about various provocative acts by the residents on the floors above.

Wilder pushed his way towards the centre, where two airline pilots were standing on a lobby sofa and selecting the members of a raiding party. Wilder waited his turn, trying to catch their attention, until he realized from the excited talk around him that their mission consisted solely of going up to the 35th floor and publicly urinating into the water.

Wilder was about to argue with them, warning that a childish act of this kind would be counter-productive. Until they were organized the notion of a punitive expedition was absurd, as they were far too exposed to retaliation. However, at the last moment he turned away. He stood by the doors to the staircase, aware that he no longer felt committed to this crowd of impulsive tenants egging each other on into a futile exercise, Their real opponent was not the hierarchy of residents in the heights far above them, but the image of the building in their own minds, the multiplying layers of concrete that anchored them to the floor.

A cheer went up, followed by a chorus of catcalls. An elevator was at last descending from the 35th floor, the indicator numerals flashing from right to left. While it approached, Wilder thought of Helen and the two boys-he knew already that his decision to dissociate himself from his neighbours had nothing to do with any feelings of concern for his wife and children.

The elevator reached the 2nd floor and stopped. As the doors opened there was a sudden hush. Lying on the floor of the cabin was the barely conscious figure of one of Wilder's neighbours, a homosexual air-traffic controller who dined regularly in the 35th-floor restaurant. He turned his bruised face away from the watching crowd and tried to button the shirt torn from his chest. Seeing him clearly as the crowd stepped back, awed by this evidence of open violence. Wilder heard someone say that two more floors, the 5th and 8th, were now in darkness.

6. Danger in the Streets of the Sky

All day Richard Wilder had been preparing for his ascent. After the noise-filled night, which he had spent calming his sons and giggling wife, Wilder left for the television studios. Once there, he cancelled his appointments and told his secretary that he would be away for the next few days. While he spoke, Wilder was barely aware of this puzzled young woman or his curious colleagues in the nearby offices-he had shaved only the left side of his face, and had not changed his clothes since the previous day. Tired out, he briefly fell asleep at his desk, watched by his secretary as he slumped snoring across his unread correspondence. After no more than an hour at the studios, he packed his briefcase and returned to the high-rise.

For Wilder, this brief period away from the apartment building was almost dreamlike in its unreality. He left his car in the parking-lot without locking it and walked towards the entrance, a growing sense of relief coming over him. Even the debris scattered at the foot of the building, the empty bottles and garbage-stained cars with their broken windscreens, in a strange way merely reinforced his conviction that the only real events in his life were those taking place within the high-rise.

Although it was after eleven o'clock, Helen and the children were still asleep. A film of white dust covered the furniture in the lounge and bedrooms, as if he had returned to the apartment and its three sleepers after an immense period of time had condensed around them like a stone frost. Wilder had blocked the air-conditioning vents during the night, and the apartment was without sound or movement. Wilder looked down at his wife, lying on the bed surrounded by the children's books she was reviewing. Aware that he would be leaving her in a few hours, he regretted that she was too weak to come with him. They might have climbed the high-rise together.

Trying to think more clearly about his ascent, Wilder began to clean the apartment. He stepped out on to the balcony and swept up the cigarette butts and broken glass, condoms and torn newspapers thrown down from the floors above. He could no longer remember when he had made his decision to climb the building, and had little idea of what exactly he would do when he finally got there. He was also well aware of the disparity between the simple business of climbing to the roof-a matter of pressing an elevator button-and the mythologized version of this ascent that had taken over his mind.