Тот парниша во весь голос засмеялся на слова Азазеля.
– Я отличаюсь от первого в поколении, который стал Буддой. Я просто живу как хочу и делаю что вздумается. Меня зовут Бико. Приятно познакомиться, Секирютей.
Словно невзначай, он поздоровался со мной.
Екай по имени Бико покрутил появившейся в руке тростью, а затем воткнул ее в землю.
Черная тень мгновенно распространилась по земле. Она охватила Вали и Бико, и постепенно их поглотила. Значит, они вздумали бежать! Врешь, не уйдешь! Я до сих пор не вбил этому говнюку всю важность грудей!
– Стоять! Не думайте, что дам вам сбежать!
Я попытался остановить их, но...
--БАХ!--
Мой священный механизм отключился, и броня исчезла. Подаренное кольцо потрескалось и лопнуло. Таки я вышел из состояния крушителя баланса, дарованного кольцом!
– Азазель! У тебя нет еще этих колец?! Я не могу позволить ему сбежать!
– Создание подобных вещей отнимает кучу времени. Я не могу штамповать их как пирожки. И даже если бы мог, если слишком часто входить в состояние крушителя баланса, это свойство утеряется.... В этот раз была критическая ситуация, и мы прибегли к крайней мере.
– Сейчас эта самая критическая ситуация! Он из меня дурака сделал! Как будто я позволю ему уйти!
...Внезапно все мое тело охватила усталость... У меня больше не оставалось сил держаться на ногах. Я даже не мог поднять свой кулак.
– Если выплеснешь разом такой огромный объем силы, логично догадаться, что потом пустым останешься. В нынешнем состоянии твое время ограничено и не рассчитано на затяжные бои, – объяснил мне Азазель...
Однако разве Вали не был все это время в доспехе тоже?
Ясно… Как я и думал, между нами так и оставалась целая пропасть в силе. И толку его превзойти в могуществе всего на момент совсем нет, если я сам не могу дольше удерживать это состояние.
– Как Хакирюкоу, я был захвачен родственниками старых королей демонов. Враг — это не только Демоны, ангелы и падшие ангелы. В конце концов, нам судьбой было предначертано сражаться еще и еще. И тогда это выйдет намного более зрелищная битва, согласен? Поэтому давай оба станем сильнее…
Оборвавшись на полуслове, Хакирюкоу Вали Люцифер вместе с Сон Гоку исчезли в тени.
Перевод и адаптация с японского – Monix-sama.
Редактура и коррект – Orelan.
Чистка цветных изображений – tamitaki.
Оформление и стилистика – Monix-sama & xelarez.
Проект Anime Together.
Фестиваль заканчивается
Когда все передряги закончились, и мы спокойно вышли в школьный двор, армии всех трех сил уже во всю вместе занимались разгребанием последствий. Уносили трупы мертвых магов и избавлялись от следов батальных сцен.
Подходя к центру двора, мы заметили Михаила-сана, Сарзекса-сама и Серафель Левиафан-сама, отдающих приказы своим подчиненным.
Заметив нас, Сарзекс-сама помахал рукой и подозвал к себе.
– О, так с вами всеми все в порядке? Слава богу. Азазель, как твоя рука?
Глядя на однорукого Азазеля, Сарзекс-сама попросил Асию помочь ему своей силой. Она тут же подбежала к падшему ангелу, материализовала свой священный механизм и начала источать приятный зеленый свет. Это сияние затянуло рану, однако саму руку вернуть хозяину он уже не мог.
– Каттлея крепко меня поймала и чуть не самоуничтожилась за компанию, не оставив никакого выбора, кроме как обрубить руку.
– Ясно. Случай с ней на совести демонической стороны... Поэтому что касается потери ру…
Сарзекс-сама попытался сказать, что компенсирует нанесенный вред другим способом, однако Азазель прервал его жестом руки. Его действие ясно означало, что в этом нет необходимости.
– Я тоже... Доставил вам проблем с Вали.
– Так он предал тебя.
– С самого начала он был парнем, интересующимся только силой. Глядя на то, что мы имеем сейчас, можно лишь согласиться с тобой, мол «Да, ты прав»… Но я ответственен за то, что не смог предотвратить его буйства.
Азазель казался немного одиноким в этот момент. Неужели он как-то по-особенному относился к Вали?
Михаил-сан вмешался в разговор между Сарзексом-сама и Азазелем.
– Итак, я возвращаюсь на небеса и начну думать о контрмерах на действия Бригады хаоса.
– Прости, что допустил подобный кошмар. Мне, как организатору встречи, очень стыдно.
– Сарзекс, пожалуйста, не вини себя. Ты ни в чем не виноват. Что до меня… Знаешь, я просто рад, что наконец трем великим силам удалось заключить мирный договор. С ним эти бессмысленные раздоры должны уменьшиться.