Признаться по чесноку, как всегда почти ни хрена не понимаю из сказанного, но одно знаю точно: игры сделаны, чтобы набраться боевого опыта и быть способными дать отпор террорюгам. Ясен пень, что было бы крайне глупо бросать на поле боя неопытных демонов-желторотиков.
– Не беспокойтесь, я вталдычу вам как правильно распоряжаться силой ваших священных механизмов. Также, матчи на время вашего тренировочного лагеря уже организованы мной. Будем надеяться, они пройдут в духе Рейтинговых игр. Я уже почти закончил обсуждение с Сарзексом всех деталей.
Азазель-сенсей, гляжу, вы подошли к делу на полном серьезе... Неужели вам так нравится?
– Гы-гы-гы, усиливающий механизм, начавший доселе невиданное развитие. Свято-демонический меч. Мало того, «Злое око Балора» в придачу. Я воспользуюсь результатами всех моих исследований и помогу раскрыть их истинный потенциал!
Дери меня Ньютон! Коварные и опасные мысли вырываются наружу! Вы же не собираетесь экспериментировать на моих органах?
Я боюсь за будущее с таким большим количеством препятствий на пути… Что будет с академией Кё и клубом оккультных исследований?
Академия Кё, Конец первого семестра:
Школа старшей ступени академии Кё, клуб оккультных исследований.
Учитель-консультант: Азазель (губернатор падших ангелов)
Президент: Риас Гремори («Король»), ученица 12 класса с одной свободной фигурой («ладья»).
Вице-президент: Химеджима Акено («Ферзь»), ученица 12 класса.
Члены клуба:
Тоджо Конеко («Ладья»), ученица 10 класса.
Киба Юто («Рыцарь»), ученик 11 класса.
Зиновия («Рыцарь»), ученица 11 класса.
Асия Ардженто («слон»), ученица 11 класса.
Гаспер Влади («слон»), ученик 10 класса.
Хёдо Иссей («Пешка»), ученик 11 класса.
Перевод и адаптация с японского – Monix-sama.
Редактура и коррект – Orelan.
Оформление и стилистика – Monix-sama & xelarez.
Проект Anime Together.
Григори 2
– Извини, что вот так связываюсь с тобой, Шемхазай. Я тут еще ненадолго задержусь по этим причинам.
[Понятно. И все-таки, Азазель. У нас есть немало подчиненных, которым не нравится нынешний мир…]
– И прекрасно. Меня не волнует. Что меня сейчас больше беспокоит… Так это ты, мой друг… Твой ребенок уже скоро родится, верно?
[Азазель… Я ... Я!]
– Уж позаботься о своей жене-демоне. Она хорошая женщина. Понимая, что в любую секунду может быть убита, пошла за тобой так далеко… Ваш ребенок станет мостом между демонами и падшими ангелами.
[Я был бы рад, если бы меня одного корили и обвиняли!.. Н-но если ты так и дальше будешь!..]
– Не плачь, друг мой. Я привык, что меня не любят. Оставь мне и вопрос Акено тоже. Я понесу на своих плеча с этими двенадцатью крыльями все ноши, а ты лишь верно следуй за мной Шемхазай!
[Да, мой господин!]
Перевод и адаптация с японского – Monix-sama.
Редактура и коррект – Orelan.
Оформление и стилистика – Monix-sama & xelarez.
Проект Anime Together.
Вальхалла
– На этом заканчивается отчет от Михаила-доно, Один-сама.
– Ох уж эта молодежь. Все пытаются взять всё в свои руки. Каким нужно быть дерзким, чтобы притворяться богом. Ох уж этот молокосос Михаил.
– Что же нам делать? Для нас стало неожиданностью смерть библейского Бога.
– Действительно, вместе с этими молокососом Михаилом, фальшивым Люцифером и наивным пацаном Азазелем, у них так целый детский сад собрался.
– Тогда, быть может, преподать им урок, что мы, представители Асгарда, единственные «истинные боги»?
– Фрейр, с таким старым телом мне уже не потянуть целую мировую войну. Однако старания этих молокососов очень даже забавны. Мне даже понравились эти игры демонов.