Г-жа Гордон: Ах, это поразительно, г-и инспектор. Что же он делает?
Инспектор Доннел: У него навязчивая идея: он хочет сделать человека.
Г-жа Гордон: Что вы говорите?!
Клемпнер: Очень любопытно…
Инспектор Доннел: Выдумал целую теорию. Люди, мол, стараются сделать совершенного робота, а он, робот, сделает совершенного человека.
Гордон: Может быть, этот робот и прав. Здравая мысль…
Инспектор Доннел: Мы давно гоняемся за ним, но он исчезает. Однажды к нам позвонил его хозяин — человек, у которого он служил.
Граумер: Хозяин! Человек Хиггинс просит вас к телефону.
Клемпнер: Простите (выходит).
Инспектор Доннел: Этот робот устроил в доме хозяина тайную лабораторию и уже был близок к цели, когда его застали врасплох. И он сбежал. Позвонил в бюро перевозок, заказал большой ящик и выбыл в неизвестном направлении.
Гордон: Сам себя отослал? Зачем?
Инспектор Доннел: Об этом мы можем только догадываться. Предположим, что ящик прибыл по адресу, которым робот запасся заранее.
Г-жа Гордон: И адресат принял его? Как же это?
Инспектор Доннел: Да так вот… Отправитель неизвестен. Приходит заказная посылка — робот. Получатель, который его не заказывал, звонит в бюро по найму и говорит, что не будет за него платить, а в бюро отвечают, что им ничего не известно. Тогда тот, видя, что робот достается ему даром, сидит себе да помалкивает. Робот-то недешево стоит!
⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀
Клемпнер возвращается.
⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀
Инспектор Доннел: Можете быть уверены, господа, в конце концов мы его поймаем.
Г-жа Гордон: Нет, это невероятно! Слушала бы вас бесконечно. Но уже так поздно… Ричард!
Гордон: Да, моя дорогая…
Клемпнер: Не уходите, господа. Еще только двенадцать.
Г-жа Гордон: Нет, нет, нам пора. Дети там одни с роботом.
Г-жа Доннел: До свиданья! Было очень мило…
Гордон: Так вы принесете рукопись завтра утром?
Клемпнер: Как договорились.
Гордон: Ну, начинайте думать о новой книге, Клемпнер!
Клемпнер: Обязательно! Спокойной ночи.
⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀
IV
⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀
Раннее утро. Спальня. Клемпнер спит. На цыпочках входит Граумер. Открывает шкаф, вынимает сорочку, белье, костюм и выходит. Вернувшись, вытаскивает из шкафа ботинки. Роняет одни.
⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀
Клемпнер: Что такое? Граумер, не шуми! Голова трещит. Принеси кофе!
Граумер: Предупреждал же я вас…
Клемпнер (садясь на постели): Иди ты к черту со своими проповедями! Немедленно неси кофе и минеральную воду. И поставь ботинки на место!
⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀
Граумер ставит ботинки у шкафа и выходит. Клемпнер накидывает халат, идет в ванную, выходит оттуда — голова обвязана мокрым полотенцем, входит в кабинет. Граумер вносит кофе. Клемпнер стоя пьет, потом подходит к бюро, проглядывает письма.
⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀
Клемпнер: Что это?
Граумер: Утренняя почта, осмелюсь заметить.
Клемпнер: Хороша почта! Одни счета. 7 килограммов очищенного угля… фосфор… сера… Что это? Граумер!
Граумер: Слушаю вас!
Клемпнер: И 10 литров физиологического раствора. (Берет другой счет). А это еще что? Натуральный скелет, отполированный, высота 1,74. 86 долларов. Скелет?! Граумер!!
Граумер: Слушаю вас!
Клемпнер: Что это значит? Что за счета? Почему ты молчишь?
Граумер: А, пустяки. Моё хобби. В свободное время я экспериментирую. Невинная забава.
Клемпнер: Хобби? Эксперименты? И ты даже не спрашиваешь позволения? Граумер, на что ты рассчитываешь? Думаешь я буду платить за твои фокусы?
Граумер: Простите, у каждого могут быть свои маленькие развлечения…
Клемпнер: Хватит! И чтобы этого больше не было!
Граумер: Не сомневайтесь.
⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀
Клемпнер выходит, слышен шум воды в ванной. Граумер быстро идет в спальню, выносит и прячет носки, ботинки и галстук. Возвращается Клемпнер.
Из спальни слышен его голос.
⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀
Клемпнер: Граумер! Граумер!
Граумер (входя): Слушаю вас!